Какво е " SPECIALLY MARKED " на Български - превод на Български

• специално маркирани
• специално обозначени
• специално обозначените
• специално маркирана

Примери за използване на Specially marked на Английски и техните преводи на Български

They are specially marked.
Те са специално обозначени.

The parking in the residential zone shall only be permitted at specially marked places;
Паркирането в жилищната зона е разрешено само на специално обозначените места;

These are specially marked.
Те са специално обозначени.

To stop the vehicle for a stay or for parking outside the places specially marked for it;
Да спре превозното средство за престой или за паркиране извън специално обозначените за него места.

These materials are specially marked with a sign.
Тези материали са специално обозначени със знак.

To stop the vehicle for a stay or for parking outside the places specially marked for it;
Да спира пътното превозно средство за престой или за паркиране извън специално обозначените за това места;

It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking..
Тя съдържа специално маркирани с 0, 25 ml спринцовки.

Parking is permitted only in specially marked places.
Паркирането е разрешено само на специално обозначените места.

It contains specially marked syringes with 0.25, 0.5, 0.75 and 1.0 ml markings.
Тя съдържа специално маркирани с 0, 25, 0, 5, 0, 75 и 1, 0 ml спринцовки.

Speed swimming is not a style of its own, but water training in a specially marked"speed train".
Скоростта на плуване не е собствен стил, а тренировка с вода в специално обозначен"скоростен влак".

Usually these places are specially marked, so don't be too detective.
Обикновено тези места са специално маркирани, затова не се правете излишно на детектив.

As a rule, it is supplied in rolls of 5 m, but can be cut into strips of any length at specially marked points.
Като правило се доставят на ролки от 5 м, но могат да бъдат нарязани на ивици с всякаква дължина в специално маркирани точки.

It is necessary to cut it in a specially marked locations into smaller pieces.
Необходимо е да се реже в специално обозначени места на по-малки парчета.

The sale of cigarettes and smoking itself have been banned inside any Sochi Olympic venue, with the exception of specially marked smoke zones.
Продажбата на цигари и пушенето бяха забранени в олимпийския комплекс в Сочи, с изключение на специално обозначени зони за пушене.

Each piece has been specially marked to prevent the possibility of any swap during the tests.
Всяко парче е специално обозначен да се предотврати възможността на всеки суап време на изпитванията.

They do this by placing their chips on different, specially marked areas of the Roulette table.
Те правят това, като поставят чиповете си върху различни и специално маркирани зони на масата на рулетката.

They must somehow be specially marked, and it is from them that after the formation of the whiskers, the planting material is chosen for breeding.
Те трябва по някакъв начин да бъдат специално маркирани и от тях, след образуването на мустаците, посадъчният материал се избира за размножаване.

(Video) Narrator: For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7-Up.
Видео: Жена: За шанс да спечелите първия безплатен билет до космоса, търсете специално маркирани опаковки на диетичен 7-Up.

The provision of other, specially marked data is voluntary and is used to address you personally.
Посочването на други, специално маркирани данни е доброволно и се използва за личен контакт с Вас.

Any mandatory data that are required for the implementation of the contractual agreements shall be specially marked, additional data are voluntary.
Необходимите задължителни данни за изпълнението на договорите са специално обозначени, другите данни се посочват доброволно.

Specification of other, specially marked data is voluntary and will be used to contact you personally.
Посочването на други, специално маркирани данни е доброволно и се използва за личен контакт с Вас.

To do this, the cap is removed from the device, then the injector is strongly pressed against the middle part of the external surface of the thigh of the victim with a specially marked side and injected within 5 seconds.
За да направите това, свалете капачката от устройството, след което инжекторът е силно притиснат към средната част на външната повърхност на бедрото на жертвата със специално маркирана страна и направете инжекция за 5 секунди.

Then lower the strip with a specially marked end into a container with urine, hold for a few seconds.
След това спуснете лентата със специално маркиран край в контейнер с урината, задръжте за няколко секунди.

Turning to the issuance of pocket money once a month, explain to the child that before the deadline he will receive nothing more, and suggest planning the expenses in a specially marked notebook for this.
Обръщайки се към издаването на джобни пари веднъж месечно, обяснете на детето, че преди крайния срок той няма да получи нищо повече и предполага планиране на разходите в специално маркиран бележник за това. Правила, които трябва да се спазват.

Measure the medicine with a specially marked measuring spoon or other device to measure each dose accurately.
Измерете лекарството със специално маркирана мерителна лъжичка или друго устройство, за да измерите точно всяка доза.

To do this, the cap is removed from the device, then the injector is strongly pressed against the middle part of the external surface of the thigh of the victim with a specially marked side and injected within 5 seconds.
За да направите това, капачката се отстранява от устройството, след което инжекторът се натиска силно върху средната част на външната повърхност на бедрото на жертвата със специално маркирана страна и се инжектира в рамките на 5 секунди.

Only high quality products specially marked for the required repair of bathtubs, toilets and sinks should be used.
Трябва да се използват само висококачествени продукти, специално маркирани за необходимия ремонт на вани, тоалетни и мивки.

To easily increase the dosage during the first 12 injections, you may be given a special titration pack, containing four differently coloured packs with specially marked syringes and with detailed instructions on the separate introductory leaflet for titration pack.
С цел лесно увеличаване на дозировката през първите 12 инжекции е възможно да Ви дадат специална опаковка за титриране, съдържаща четири опаковки с различен цвят и специално маркирани спринцовки и подробни инструкции, отпечатани на отделна въвеждаща листовка за опаковката за титриране.

The software generally comes on specially marked MSDN discs, but contains the identical retail or volume-license software as it is released to the public.
Софтуерът обикновено идва на специално обозначени MSDN дискове, но съдържа идентични лицензи за софтуер, тъй като е освободен за обществеността.

For external content, which are provided via links to use and are specially marked, the companies take no responsibility and make their content not too own.
За чужди информации, които се предоставят за ползване чрез линкове и са специално маркирани, не поемаме отговорност и не се присъединяваме към тяхното съдържание.