Какво е " SPECIALLY TRAINED STAFF " на Български - превод на Български

• специално обучен персонал
• специално обучени служители
• специално подготвен персонал

Примери за използване на Specially trained staff на Английски и техните преводи на Български

Specially trained staff.
Специално обучени професионалисти.

Your equipment will always be serviced by specially trained staff.
Вашето оборудване винаги ще бъде сервизирано от специално подготвен персонал.

Specially trained staff to work with children.
Специално обучения персонал за работа с деца.

And all this combined with excellent service by specially trained staff.
И всичко това съчетано с отлично обслужване от специално обучен персонал.

Specially trained staff will answer your call.
Специално обучен оператор ще отговори на вашето обаждане.

Whichever agreement you choose, your equipment will always be serviced by specially trained staff.
Независимо какво споразумение изберете, вашето оборудване винаги ще бъде сервизирано от специално подготвен персонал.

And a specially trained staff person will answer your call.
Специално обучен оператор ще отговори на вашето обаждане.

The execution of the orders is carried out very quickly, by a specially trained staff of 15 people, with the most advanced machines in the business.
Изпълнението на поръчките се извършва в много кратък срок, от 15 души специално подготвен персонал, с най-съвременна техника в тази област.

Decreasing costs- Compared to complicated and labor-intensive milling, the 3D printing takes less resource and it does not require specially trained staff.
Намаляване на разходите- в сравнение със сложното и трудоемко фрезоване, 3D печатът отнема по-малко ресурс и не се нуждае от специално обучен персонал.

Regular training and specially trained staff ensures smooth transport process with the dangerous goods.
Редовното обучение и специално обучените служители осигуряват безпроблемен транспорт и съхранение на опасните товари.

In this case, all the further troubles and worries regarding obtaining and transporting cord blood are borne by the bank and specially trained staff of the maternity hospital.
В този случай, всички допълнителни проблеми и притеснения по отношение на получаването и транспортирането на кръв от пъпна връв се поемат от банката и специално обучен персонал на болницата за майчинство.

Regular training and specially trained staff ensures smooth transport process with the dangerous goods.
Редовните обучения и специално обученият персонал осигуряват безпроблемно протичане на транспорта н на опасните товари.

It is not by chance that all the noblemen in the West-European Royal Court carried wigs, and that hairdressing procedures were performed only by a specially trained staff, and taken as something extremely exotic, which only rich men could afford.
Неслучайно в западноевропейските кралски дворове през Средновековието всички благородници са носели перуки, а фризьорските процедури се извършвали само от специално обучен персонал и били нещо изключително екзотично, което само богаташите можели да си позволят.

If anyone becomes paralyzed with fear, specially trained staff is available who will encourage and coax fear-stricken tourist to make the journey across.
Ако някой се скове от страх, на разположение е специално обучен персонал, който насърчава и убеждава туристите да продължат.

Develop a high quality outdoor advertising system with marketing messages that match in-store advertisements, direct mailings and commercials and can be changed regularly without large costs, specially trained staff or equipment.
Да разработим висококачествени външни реклами с маркетингови послания, които да са съгласувани с рекламите в магазина, директната реклама по пощата и рекламните видеоклипове и които да могат регулярно да се подменят без това да изисква големи разходи, специално обучен персонал или оборудване.

If the project is approved, or, better still, made by specially trained staff member, you can safely buy all the necessary material.
Ако проектът бъде одобрен, или, още по-добре, изработен от специално обучен служител, можете спокойно да си купите всички необходими материали.

Equipped with all you need and serviced by specially trained staff, our apartments are the best opportunity to find your second home during your summer vacation.
Оборудвани с всички удобства и обслужвани от специално обучен персонал, нашите апартаменти са възможността да намерите Вашия втори дом по време на лятната Ви почивка.

To be sure your system is receiving the care it needs, you need specially trained staff, who are familiar with the inner workings of the power electronics.
За да сте сигурни, че системата Ви получава необходимата грижа, се нуждаете от специално обучен персонал, запознат с вътрешните механизми на продуктите на Schneider Electric.

In its positioning as 100% eCOA-focused, it has specially trained staff fully dedicated to preparing, delivering and maintaining eCOA solutions for customers.
В позиционирането си като фокусиран върху 100% eCOA, той има специално обучен персонал, изцяло посветен на подготовката, доставката и поддържането на eCOA решения за клиентите.

The Member State concerned shall establish appropriate structures and deploy specially trained staff for the processing of visa applications and the carrying out of all verifications and risk assessment, as set out in Article 21.
Съответната държава членка създава подходящи структури и разполага специално обучен персонал за обработването на заявленията за издаване на визи и за извършването на всички проверки и оценка на риска, както е посочено в член 21.

Joint operations- coordinates the deployment of specially trained staff and technical equipment(aircraft, vessels, and border control/surveillance equipment) to external border areas in need of additional assistance.
Съвместни операции- координира разполагането на специално обучени служители и техническо оборудване(самолети, плавателни съдове и оборудване за граничен контрол/наблюдение) в области по външните граници, които се нуждаят от допълнителна помощ.

Member States shall ensure the availability of specially trained staff, or specialised support services for staff, dedicated to the assessment of the best interests of the child in cases involving unaccompanied minors.
Държавите членки осигуряват наличието на специално обучени служители или специализирани услуги за подпомагане на служители, предназначени за оценката на висшия интерес на детето в случаите на непридружени ненавършили пълнолетие.

As part of joint operations, Frontex coordinates the deployment of specially trained staff and technical equipment(aircraft, vessels, and border control/surveillance equipment) to external border areas in need of additional assistance.
Съвместни операции- координира разполагането на специално обучени служители и техническо оборудване(самолети, плавателни съдове и оборудване за граничен контрол/наблюдение) в области по външните граници, които се нуждаят от допълнителна помощ.

The programme includes 150 staff specially trained in disaster response.
В програмата са включени 150 служители, специално обучени за реакция при бедствия.

The official veterinarian may be assisted by specially trained auxiliary staff.
Официалният ветеринар може да бъде подпомаган от специално обучен помощен персонал.

To maintain quality and timely delivery our quality control department is manned by specially trained expert staff.
За да поддържаме качеството и навременната доставка, нашият отдел по контрол на качеството разполага със специално обучен експертен персонал.

Our hand-picked staff are specially trained in cleaning, cooking, shopping, and laundry.
Нашите ръчно подбрани служители са специално обучени в чистене, готвене, пазаруване и пране.

A specially trained team of medical staff carries out angiography.
Специално обучен екип от медицински персонал извършва ангиография.

There are a number of police domestic violence units, which have staff specially trained to help people experiencing domestic violence.
Има множество полицейски секции за домашно насилие, които имат специално обучен състав за помощ на хора страдащи от домашно насилие.

Our staff are specially trained to pack and ship Dangerous Goods such as Perfumes, Batteries, Aerosols and Flammables.
Нашият персонал е специално обучен да опакова и превозва опасни товари като парфюми, батерии, аерозоли и запалими вещества.