Какво е " SPECIES AND ECOSYSTEMS " на Български - превод на Български

• видове и екосистеми
• видовете и екосистемите

Примери за използване на Species and ecosystems на Английски и техните преводи на Български

Lack of adequate knowledge on the various vulnerabilities of forest species and ecosystems.
Липса на достатъчни знания за различните уязвимости на горските видове и екосистеми.

Biodiversity, at the level of species and ecosystems, provides an important foundation for many aspects of tourism.
Биологичното разнообразие, на равнище видове и екосистеми, е засегнато в много аспекти на туризма.

Thus they“save” people billions of dollars and secure the existence of many species and ecosystems.
По този начин те“спестяват” на хората милиарди долари и осигуряват просъществуването на много видове и екосистеми.

Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographicspace and through geologicaltime.
Биогеография- Проучването на разпространението на видовете и екосистемите в географското пространство във времето.

The quality of life in Jamaica is enhanced by the beauty of the natural environment, which boasts a remarkable diversity of species and ecosystems.
Качеството на живота в Ямайка се засилва от красотата на природната среда, която се отличава с забележително разнообразие от видове и екосистеми.

Biogeography- The study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through(geological) time.
Биогеография- Проучването на разпространението на видовете и екосистемите в географското пространство във времето.

Our destructive, wasteful and unsustainable use of natural resources is threatening not just species and ecosystems, but people too.
Разрушителният и похабяващ начин, по който използваме природните ресурси, заплашва не само видовете и екосистемите, но и хората.

The diversity of genes, species and ecosystems continues to decline, as the pressures on biodiversity remain constant or increase in intensity mainly, as a result of human actions.
Разнообразието на гени, видове и екосистеми продължава да намалява, като натискът върху биоразнообразието остава постоянен или интензивността му се увеличава, главно в резултат на човешки дейности.

Building historic climate records helps scientists determine how different species and ecosystems are affected by climate change.
Изграждането на историческите архиви помага на изследователите да определят как различните видове и екосистеми са засегнати от изменението на климата.

He appealed to them“to be the core of a group of leaders who envision the global energy transition in a way that will take into account all the peoples of the earth, as well as future generations and all species and ecosystems.”.
Папата призова присъстващите да съставят ядро от лидери,“които представят глобалния енергиен преход по начин, който ще вземе предвид всички народи на земята, както и бъдещите поколения и всички видове и екосистеми”.

A botanical nursery set up to aid the restoration of local species and ecosystems will eventually become a visitor and education centre.
Тук ще бъде създадена ботаническата градина, чиято цел е да помогне за възстановяването на местни видове и екосистеми и да се превърне в посетителски и образователен център.

Many of these incoming species are useful, and won't establish and spread in their new homes, but some will, with varying levels of impact on resident species and ecosystems,” Dr. Dawson explains.
Много от тези новодишли видове са полезни и не биха се установили и разпространили в своите нови домове, но някои ще го сторят, с вариращи нива на последици върху местните видове и екосистеми", изтъква още ученият.

Through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, it will be possible to achieve Good Environmental Status by 2020, in accordance with the‘Marine Strategy Framework-Directive'.
Благодарение на управление на рибарството без значително неблагоприятно въздействие върху други популации, видове и екосистеми, ще е възможно да се постигне добро състояние на околната среда до 2020 г. съгласно Рамковата директива за морска стратегия.

Cyclical climate changes, with distinct dry and wet periods lead to a wide diversity of species and ecosystems of global significance.
Цикличните климатични промени, с ясно очертани сух и влажни периоди са довели до широко разнообразие на видове и екосистеми с глобално значение.

Although adverse impacts on both species and ecosystems have been documented, there are few observations of behavioral flexibility and adaptation in species, especially insects, to increasingly plastic-rich environments.".
Въпреки че са документирани неблагоприятни въздействия върху видовете и екосистемите, има малко наблюдения за поведенческа гъвкавост и адаптация при видовете, особено при насекомите, към все по-богатите на пластмаси среди.”.

The first is that it depends on attaching a financial value to items- such as human life, species and ecosystems- that cannot be redeemed for money.
Първият е свързан с придаването на финансова стойност на неща като човешкия живот, различните видове и екосистеми- те няма как да бъдат възстановени просто с пари.

Holz said the findings suggest that when trying to simulate how different species and ecosystems are going to respond to climate change in the next 10, 50 or 100 years, a single parameter per species, and even per population, cannot be used to represent an entire species' growth.
КазваХолц, резултатите показват, че когато се опитваме да симулира как различните видове и екосистеми ще отговорят на промените в климата през следващите 10, 50 или 100 години, няма да е достатъчно да прилагаме един-единствен параметър за всеки растителен вид..

The cyclical climate with interchanging distinctive wet and dry periods contributed to the emergence of a large variety of natural species and ecosystems that are of a global importance.
Цикличните климатични промени, с ясно очертани сух и влажни периоди са довели до широко разнообразие на видове и екосистеми с глобално значение.

Through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, it will be possible to achieve Good Environmental Status by 2020, in accordance with the‘Marine Strategy Framework-Directive'.
Благодарение на управлението на рибарството, премахващо всякакви значителни неблагоприятни последици върху други рибни запаси, видове и екосистеми, ОПОР ще допринесе за доброто екологично състояние на морската среда в съответствие с разпоредбите на Рамковата директива за морска стратегия.

The pope called for attendees to comprise the core of leaders“who envision the global energy transition in a way that will take into account all the peoples of the earth, as well as future generations and all species and ecosystems.”.
Папата призова присъстващите да съставят ядро от лидери,“които представят глобалния енергиен преход по начин, който ще вземе предвид всички народи на земята, както и бъдещите поколения и всички видове и екосистеми”.

This year's event, coinciding with the International Year of Biodiversity, will concentrate on the immense variety of species and ecosystems that make up the extraordinary web of life on our planet.
В центъра на тазгодишното събитие, което съвпада с международната година на биологичното разнообразие, ще бъде огромното разнообразие на видовете и екосистемите, от които е изтъкана изключителната мрежа на живота на нашата планета.

Regrets, however, that the French outermost regions, which constitute unique reserves of species and ecosystems and represent a significant proportion of European and global biodiversity, are excluded from this legislative framework and from all other legislative frameworks adapted to their specific characteristics;
Въпреки това изразява съжаление, че френските най-отдалечени райони, които представляват единствени по рода си резерви на видове и екосистеми, както и значителна част от световното и европейско биологично разнообразие, са изключени от тази нормативна рамка и от всяка друга нормативна рамка, пригодена за техните особености;

Conservation of medicinal plants is focused on biological resources thereof in their natural environment, including genetic resources, separate specimens of plant species, populations of species and ecosystems, containing said populations. Article 7.
Опазването на лечебните растения е насочено към биологичните им ресурси в естествената им среда, включително към генетичните ресурси, отделните екземпляри растения, популациите на видовете и екосистемите, включващи популациите. Чл. 7.

Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Разпределение по възраст и размер, показателно за здрави популации чрез управление на рибарството, което избягва значителното неблагоприятно въздействие върху други популации, видове и екосистеми в подкрепа на постигането на добро състояние на околната среда до 2020 г., съгласно Рамковата директива за морска стратегия.

National Target 6 By 2020, all stocks of any aquatic organism are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overharvesting is avoided, recovery plans and measures are in place for depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems, and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

For 40 years, 16 Bulgarian biosphere reserves have performed an effective‘conservation' and‘logistic' function to conserve genetic resources, species and ecosystems in order to provide conditions for research, monitoring and education.
В продължение на 40 години 16 български биосферни резервата са изпълнявали ефективно„консервационна“ и„логистична“ функция за опазване на генетичните ресурси, видовете и екосистемите за осигуряването на условия за научни изследвания, мониторинг и образование.

B6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem-based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

For 40 years, 16 Bulgarian biosphere reserves have performed an effective‘conservation' and‘logistic' function to conserve genetic resources, species and ecosystems in order to provide conditions for research, monitoring and education.
Почти 40 години 16 български биосферни резервати, сред които и„Сребърна”, са изпълнявали„консервационна“ функция, насочена към опазването на генетичните ресурси, видовете и екосистемите и осигуряването на условия за научни изследвания, мониторинг и образование.

Target 6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all de- pleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

The target for fish stocks was set at achieving Maximum Sustainable Yield(MSY) by 2015 and achieving a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Да се достигне разпределение по възраст и размер, показателно за здрави популации чрез управление на рибарството, което избягва значителното неблагоприятно въздействие върху други популации, видове и екосистеми в подкрепа на постигането на добро състояние на околната среда до 2020 година, съгласно Рамковата директива за морска стратегия.