Какво е " SPECIESISM " на Български - превод на Български

• видизма
• видизмът
• видизъм
• видовизъм

Примери за използване на Speciesism на Английски и техните преводи на Български

Let's defeat the speciesism together!
Нека заедно преборим Видизма!

This way of seeing other species is known as speciesism.
Този начин на възприемане на други видове е известен като Видизъм.

There is no sexism, racism, or speciesism in the term'earthling'.
Няма сексизъм, расизъм или видизъм в термина„землянин“.

In the term Earthling there is no racism, sexism or speciesism.
В думата земляни няма сексизъм, расизъм, видизъм или друга форма на дискриминация.

He also believes that speciesism is necessary to act morally.
Впрочем той счита, че видизмът е необходим, за да се постъпва морално.

This is what is meant by speciesism.
Това се има в предвид под видизъм.

Carnism is a“subideology” of speciesism, just as anti-Semitism, for example, is a subideology of racism;
Според Джой карнизмът е„под-идеология на видизма така, както антисемитизмът, например, е под-идеология на расизма;

Peter Singer, the man who popularised the term'speciesism' wrote.
Питър Сингър, човекът, който е популяризиръл термина"видизъм" е написал.

From a philosophical standpoint, speciesism is just another form of discrimination, which makes it unethical to practice.
От философска гледна точка видизмът е просто форма на дискриминация, което го прави неетичен да се практикува.

See, I would been guilty all this time of what's termed'speciesism'.
Разбирате ли, проявявал съм толкова време това, терминът, за което е"видизъм".

There is no sexism, no racism or speciesism in the term‘earthling'.
Няма никакъв сексизъм, расизъм или видовизъм в термина"землянин".

In modern societies, our relation to animals is based on speciesism.
В нашите общества отношенията ни към другите видове животни са базирани на видизъм.

In the twenty-first century, it requires overcoming speciesism and embracing a universal ethics that honors all life.
Се нуждаем от преодоляване на видизма и приемане на универсални етики, които да почитат всички животи.

In our societies our relationship with animals is based on speciesism.
В нашите общества отношенията ни към другите видове животни са базирани на видизъм.

One of the philosophical defenses of speciesism is anthropocentrism.
Една от философските защити на видизма е антропоцентризмът.

Based on number killed, fish suffer the worst injustice of speciesism.
На базата на убития брой, рибите са най-големите жертви на несправедливостта на видизма.

But any opposition to speciesism makes sense only as part of a general opposition to all forms of discrimination.
Но всяко противопоставяне на видизма има смисъл само ако е част от всеобщо противопоставяне на всички форми на дискриминация.

Spreading kindness to animals through education- Prevention of speciesism.
Развиване на доброто отношение към животните, различни от човека, чрез образованието- Предотвратяване на видизма.

Carnism is a“sub-ideology” of speciesism, just as anti-Semitism, for instance, is a sub-ideology of racism.
Според Джой карнизмът е„под-идеология на видизма така, както антисемитизмът, например, е под-идеология на расизма; това е специфичният израз на една по-широкообхватна идеология.

But I will say that excepting Hirst, they all rejected in one way or another the cruel clichés of speciesism.
Но бих казал, че с изключение на Хърст, те всички отхвърлят по един или друг начин жестоките клишета на видизма.

Speciesism[…] is a prejudice of attitude of bias toward the interests of members of one's own species and against those of members of other species.".
Видизмът е предразсъдък или пристрастие към интересите на членовете на собствения вид в ущърб на интересите на членовете на останалите видове".

Many countries are already making concerted efforts to stamp out sexism and racism and the same must be done in the case of speciesism.
Много страни вече полагат съвместни усилия, за да се справят със сексизма и расизма, и същото трябва да бъде сторено в случая с видизма.

That is, we cannot oppose speciesism but claim that, as animal advocates, we do not have a position on these other forms of discrimination.
Не можем да се опълчваме на видизма, но да твърдим, че, като защитници на животните, не вземаме позиция относно другите форми на дискриминация.

The suffering we inflict on the animals while they are alive is perhaps an even clearer indication of our speciesism than the fact that we are prepared to kill them.
Което им причиняваме, докато са живи е много по-ясна индикация за нашия видовизъм, отколкото фактът, че сме готови да извършим убийство.

In order to better understand how speciesism is just another form of discrimination, it can be helpful to draw an analogy to a different form of discrimination, such as racism.
За да разберем по-добре как видизмът е форма на дискриминация, би било от полза да се направи аналогия с друга форма на дискриминация като расизма.

It is the human earthling that tends to dominate the Earth, often times treating other fellow earthlings and living beings as mere objects, which is what is meant by‘speciesism'.
Човешкият вид е този, който доминира земята, често отнасяйки се с другите живи същества като прости предмети. Това се има предвид под„видизъм”.

By analogy with racism and sexism, the term speciesism is a prejudice or attitude of bias in favour of the interests of members of one's own species and against those of members of other species.
По аналогия с расизма и сексизма, терминът„видизъм“ е предубеждение или пристрастно отношение в полза на интересите на членовете на собствения вид срещу тези на членовете на друг вид.

Abolitionists reject all forms of human discrimination, including racism, sexism, heterosexism, ageism, ableism, and classism- just as they reject speciesism.
Аболиционистите отхвърлят всички форми на човешка дискриминация като расизъм, сексизъм, хетеросексизъм, ейджизъм, ейбълизъм и класизъм- точно както отхвърлят видизма.

In 2001 psychologist and animal rights advocate Melanie Joy coined the term carnism for a form of speciesism that she argues underpins using animals for food, and particularly killing them for meat.
През 2001 г. психоложката Мелани Джой измисля термина карнизъм за формата на видизъм, която според нея подкрепя използването на животните за храна и, по-специално, за убийството им за месо.

Speciesism is untenable because humans are not the only ones to feel emotions and therefore we have to respect the lives and interests of the other sentient beings who share this planet with us.
Видизмът е несъстоятелен, защото хората не са единствените, които изпитват емоции, и следователно трябва да уважаваме живота и интересите на другите чувствителни същества, с които споделяме тази планета.