Какво е " SPECIFIC AND INFORMED " на Български - превод на Български

• конкретно и информирано

Примери за използване на Specific and informed на Английски и техните преводи на Български

Consent must be specific and informed.
Съгласието трябва да е информирано и изрично.

The consent of workers referred to in point(b) of paragraph 1 shall be explicit, unambiguous, freely given, specific and informed.
Съгласието на работниците, посочени в параграф 1, буква б, е изрично, недвусмислено, доброволно, конкретно и информирано.

A“ of Regulation EU 2016/679 in cases where your freely expressed, specific and informed consent to processing your personal data is required.
А“ от Регламент ЕС 2016/ 679, в случаите когато е необходимо изричното Ви, свободно изразено, конкретно и информирано съгласие за обработване на личните Ви данни.

Any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed''.
Всяко свободно дадено конкретно и информирано указание за неговите желания, чрез което субектът на данни означава съгласието си с личните данни, свързани с него, които се обработват“.

These UK law provisions do not comply with EU rules defining consent as freely given specific and informed indication of a person's wishes.
Посочените разпоредби не са в съответствие с правилата на ЕС, съгласно които съгласието е свободно изразено, конкретно и информирано волеизявление;

(g)"the data subject's consent" means any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed;
Съгласие на субекта на данните" означава всеки свободно даден, конкретен и информиран израз на воля, с който субектът на данните изразява съгласието си да бъдат обработвани личните му данни;

The EU Data Protection Directive specifies that user consent must be'freely given specific and informed'(Article 2(h) of Directive 95/46/EC).
Директивата на ЕС за защита на личните данни предвижда, че съгласието на потребителя трябва да бъде„свободно изразено, конкретно и информирано“(член 2, буква з) от Директива 95/46/EО.

Explicit Consent means an individual's freely given specific and informed explicit action in response to a clear and comprehensible notice regarding the collection and use of data for Online Behavioural Advertising purposes.
Изрично съгласие означава свободно извършване на определено и информирано категорично действие от страна на едно физическо лице в отговор на ясно и разбираемо съобщение относно събирането и използването на данни за целите на Онлайн поведенческата реклама.

Facebook Irelandconsiders that the consent does not have to be given to a particular addressee, as Directive 95/46 specifies only that the consent has to be free, specific and informed.
Според Facebook Ireland не е нужно съгласието да бъде изразено пред конкретен адресат, тъй като Директива 95/46 посочва само че съгласието трябва да бъде свободно изразено, конкретно и информирано.

Letter“a'' of Regulation(EU) 2016/679 in the cases when your explicit, free, specific and informed consent to have your personal data processed is required.
А“ от Регламент ЕС 2016/679, в случаите когато е необходимо изричното Ви свободно изразено, конкретно и информирано съгласие за обработване на личните Ви данни.

For the purposes of Article 2(h) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, 1 what conditions must be fulfilled in order for an indication of wishes to be regarded as specific and informed?
Преюдициални въпроси Кои са условията, които трябва да бъдат изпълнени, за да може да се приеме, че волеизявлението е конкретно и информирано по смисъла на член[2], буква з от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни1?

When you provide your personal data, you express your free, specific and informed consent to process your data in order to provide you with the service you expect.
Когато предоставяте Вашите лични данни Вие изразявате своето свободно, конкретно и информирано съгласие да обработваме Вашите данните, за да Ви предоставим услугата, която очаквате.

The EDPB adopted a letter in response to MEP Sophie In't Veld's letter of 17 April 2019 regarding the sharing of car drivers' personal data with the car producer and third parties, without explicit consent, specific and informed consent of the driver, and without adequate legal basis.
ЕКЗД прие текст на писмо в отговор на писмото на члена на ЕП, г-жа Sophie In't Veld от 17 април 2019 г. във връзка със споделянето на лични данни на водачите на леки автомобили с производителите на леки автомобили и трети страни без изрично, конкретно и информирано съгласие на водача и без подходящо правно основание.

Consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including by ticking a box when visiting an Internet website.”.
Съгласие може да бъде дадено по всеки подходящ начин, позволяващ свободно да се посочи специфичен и уведомителен знак за желанията на потребителя, включително чрез отбелязване в графа, при посещение на интернет страница.”.

The EDPB adopted a letter in response to MEP Sophie In't Veld's letter of 17 April 2019 regarding the sharing of car drivers' personal data with the car producer and third parties, without explicit consent, specific and informed consent of the driver, and without adequate legal basis.
Отговор на въпрос на члена на ЕП, г-жа Sophie In't Veld относно свързаните превозни средства ЕКЗД прие текст на писмо в отговор на писмото на члена на ЕП, г-жа Sophie In't Veld от 17 април 2019 г. във връзка със споделянето на лични данни на водачите на леки автомобили с производителите на леки автомобили и трети страни без изрично, конкретно и информирано съгласие на водача и без подходящо правно основание.

Such prior information gives the subscriber concerned the opportunity to give free, specific and informed consent, for the purposes of Articles 2(h) and 7(a) of Directive 95/46, to the publication of his personal data in public directories.
Това предварително информиране позволява на абоната да даде свободно, конкретно и информирано съгласие по смисъла на чл.2, буква з и чл.7, буква а от Директива 95/46 за публикуването на личните му данни в публични телефонни указатели.".

(1) By using the services provided through the CONSTANT project's website, the user confirms that they give unambiguously their freely expressed, specific and informed consent to the processing of personal data relating to them under these rules.
(1) С използването на услугите, предоставяни чрез уебсайта на проект„CONSTANT“, потребителят потвърждава, че дава недвусмислено своето свободно изразено, конкретно и информирано съгласие за обработване на личните данни, които се отнасят до него, съгласно настоящите правила.

These UK law provisions do not comply with EU rules defining consent as freely given, specific and informed indication of a person's wishes 3 The RIPA provisions are limited to'intentional' interception only, whereas the EU law requires Members States to prohibit and to ensure sanctions against any unlawful interception regardless of whether committed intentionally or not.
Посочените разпоредби не са в съответствие с правилата на ЕС, съгласно които съгласието е свободно изразено, конкретно и информирано волеизявление; разпоредбите в споменатия закон, забраняващи неправомерното прихващане и предвиждащи санкции за такива случаи,, се отнасят само до„ предумишленото“ прихващане, докато в правилата на ЕС от държавите-членки се изисква да се забрани и да бъде санкционирано всяко неправомерно прихващане, независимо дали е извършено с умисъл или не.

In that regard, it is clear from recital 17 of Directive 2002/58 that, for the purposes of that directive, a user's consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including‘by ticking a box when visiting an internet website'.
В тази връзка от съображение 17 от Директива 2002/58 следва, че по смисъла на тази директива потребителят може да даде съгласие по всеки подходящ начин, позволяващ свободно да се посочи специфичен и уведомителен знак за желанията на потребителя, включително„чрез отбелязване в графа, при посещение на интернет страница“.

The Company collects and processes personal data when the individual whose the data is about freely gives specific and informed statement, with which clearly agrees certain personal data to be processed for specific purposes.
Дружеството събира и обработва лични данни, когато физическото лице, за което се отнасят данните, е направило свободно изразено, конкретно и информирано волеизявление, с което недвусмислено се съгласява определени лични данни да бъдат обработвани за конкретни цели.

Thus, recital 17 of Directive 2002/58 indicates that consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including by ticking a box when visiting an internet website.
В тази връзка от съображение 17 от Директива 2002/58 следва, че по смисъла на тази директива потребителят може да даде съгласие по всеки подходящ начин, позволяващ свободно да се посочи специфичен и уведомителен знак за желанията на потребителя, включително„чрез отбелязване в графа, при посещение на интернет страница“.

(2) Upon registration for participation in a training event organized under the CONSTANT project, the user confirms that they give their explicit, specific and informed consent to the processing of the personal data relating to them by marking the field next to the text"I agree with the Terms and Conditions and the Privacy Policy".
(2) При регистрация за участие в обучително мероприятие, организирано по проекта„CONSTANT“, потребителят потвърждава, че дава недвусмислено своето свободно изразено, конкретно и информирано съгласие за обработване на личните данни, които се отнасят до него, с отбелязване със знак в полето с текст„Съгласен съм с Общите условия и Политиката за поверителност“.

Consent must be freely expressed, specific, informed and unambiguous;
Съгласието трябва да бъде свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено;

(d) Freely expressed specific informed and unambiguous consent of the data subject.
(г) Свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено съгласие на субекта на данните.

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous.
Съгласие на субекта на данните е всяко свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено.

Unequivocal, specific, informed and express for the processing of personal data by.
Максимално ясни, конкретни и прозрачни в информацията относно обработването на личните.

The presence of a free, specific, informed and unambiguous consent from the data subject.
Наличие на свободно дадено, конкретно, информирано и недвусмислено съгласие за това от страна на субекта на личните данни.

Processing takes place on the grounds of your freely expressed, specific, informed and unambiguous consent.
Обработването се извършва въз основа на Вашето свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено съгласие.

The right to withdraw your free, specific, informed and unambiguous consent for the processing of personal data.
Оттегляне на съгласие Право да оттеглите свободно изразеното си, конкретно, информирано и недвусмислено съгласие за обработване на личните Ви данни.

Consent will only be valid if it is a freely given, specific, informed, and unambiguous indication of what you want.
Съгласието ще бъде валидно само ако е свободно дадено, специфично, информирано и недвусмислено указание за това, което искате.