Какво е " SPECIFIC COSTS " на Български - превод на Български

• специфични разходи
• конкретните разходи
• специфичните разходи
• конкретни разходи
• специални разноски

Примери за използване на Specific costs на Английски и техните преводи на Български

In principle, there are no specific costs.
По принцип няма конкретни разноски.

For specific costs, individuals should contact the separate schools.
За специфични разходи, хората трябва да се свържат отделните училища.

If you want more details about the specific costs, it is best to contact the university.
Ако искате повече подробности за конкретните разходи, най-добре е да се свържете с университета.

It is important to talk with the administration office at the school you would like to attend about the specific costs.
Важно е да говорите с администрацията в училището, в което бихте искали да присъствате за конкретните разходи.

Here are not included the specific costs(for defense and security, education, healthcare etc.).
Тук не се включват специфичните разходи за отбрана и сигурност, образование, здравеопазване и др.

In addition, the risk also exists that beneficiaries declare specific costs that are ineligible.
Освен това съществува риск бенефициентите да декларират специфични недопустими разходи.

Such support consists of full reimbursement of specific costs related to the objectives under the Fund and should form an integral part of the Member States' programmes.
Това подпомагане се изразява в пълното възстановяване на определени разходи, свързани с целите на Фонда, и следва да представлява неразделна част от националните програми.

Review the information in the program listing and learn more about the specific costs along with other pertinent facts.
Прегледайте информацията в списъка с програма и да научат повече за специфичните разходи, заедно с други свързани факти.

(c) the costs and/or measures that are eligible for Union aid and the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
Разходите и/или мерките, които са допустими за помощ от Съюза, и възможността за определяне на минимални и максимални размери за специфични разходи.

The price of the package may only be increased if specific costs rise for instance fuel.
Увеличение на цената: организаторът може да повиши цената на пакетното туристическо пътуване само ако специфичните разходи се увеличат(например цените на горивата).

Students should contact the administration office of the program they are interested in to learn more about specific costs.
Учениците трябва да се свържат с администрацията на програмата, от която се интересуват, за да научат повече за конкретните разходи.

Specific identification of cost means that specific costs are attributed to identified items of inventory.
Конкретна идентификация за себестойността означава, че конкретни разходи се свързват с определени позиции материални запаси.

Interested parties can start by identifying key learning centers, and then contacting their offices for specific costs.
Заинтересованите страни могат да започнат чрез идентифициране на ключови центрове за обучение, а след това се свържете с офисите им за специфични разходи.

The price of the package may only be increased if specific costs rise(for instance fuel prices), and if.
Увеличение на цената: организаторът може да повиши цената на пакетното туристическо пътуване само ако специфичните разходи се увеличат(например цените на горивата).

(c) the costs and/or measures that are eligible for Union aid and the possibility of fixing maximum amounts for specific costs;
Разходите и/или мерките, които са допустими за помощ от Съюза, и възможността за определяне на максимални размери за специфични разходи;

Specific costs are costs relating to the postponement of a court hearing because a party to the proceedings fails to appear, and the costs of compulsory attendance.
Специални разноски са разноските, свързани с отлагането на съдебно заседание поради неявяване на някоя от страните по производството и разноските за принудително довеждане.

Price increase: The organiser may increase the price of the package only if specific costs rise(for example, fuel prices).
Увеличение на цената: организаторът може да повиши цената на пакетното туристическо пътуване само ако специфичните разходи се увеличат(например цените на горивата).

Observations 27 The specific costs associated with the implementation of cross- compliance are not sufficiently quantified 59 The Commission needs a reliable estimate of the overall cost of cross- compliance, aggregating the main stakeholders involved(EU institutions, Member State management and control authorities, and farmers) in order to ensure that the system is cost- effective.
Конкретните разходи, свързани с прилагането на кръстосаното спазване, не са достатъчно добре оценени в количествено отношение 59 С цел да гарантира, че системата е разходно ефективна Комисията има нужда от надеждна оценка на общите разходи за кръстосано спазване, която да сумира данните за основните заинтересовани страни(институции на ЕС, органи за управление и контрол на държавите членки, и земеделски стопани).

There are several reasons for such a custom: the man himself knows the contents of his wallet and is preparing for specific costs;
Че човек трябва да избере място за срещи. Има няколко причини за такъв обичай: самият човек познава съдържанието на портфейла си и се готви за конкретни разходи;

As indirect costs for a project shall be considered those eligible costs which may not be identified as specific costs directly linked to the implementation of the project and may not be booked to it directly according to the conditions of eligibility as defined in Article 48.
За непреки разходи по проекта се смятат онези допустими разходи, които не могат да бъдат определени като конкретни разходи, пряко свързани с изпълнението на проекта, и не могат да бъдат счетоводно записани директно към него съгласно условията за допустимост, определени в член 48.

The cost of preparing the accounts and audits in onshore areas is often significant, while offshore companies save on these specific costs.
Цената на изготвяне на счетоводните отчети и одита в неофшорни зони е често значителна, докато при офшорните компании спестявате тези конкретни разходи.

Indirect costs relate to categories of expenditure that are not identifiable as specific costs directly linked to the project.
Непреки разходи са всички разходи, които не могат да се определят като специфични разходи, пряко свързани с изпълнението на дейностите по проекта.

DO NOT discuss present or future competitive plans and/or strategies nor any specific customer information or specific costs.
Да не се обсъждат конкретните настоящи или бъдещи конкурентни планове и стратегии на отделните членове, както и информация за конкретен клиент или конкретните разходи на дружествата-членове;

For the development of detailed climate change adaptation(CCA) action plans, it is important to associate specific costs to the different impacts and adaptation measures.
За разработването на подробни планове за действие за адаптация към изменението на климата(АИК) е важно конкретните разходи да се обвържат с различните въздействия и мерки за адаптация.

The average cost of a PhD from a public school is typically less than that of a private institution, but it's best to check with the individual school for specific costs.
Средната цена на докторска степен от държавно училище е обикновено по-малко от това на частна институция, но това е най-добре да се консултирате с отделното училище за специфични разходи.

Direct income support is indeed not prescriptive about the way the farmers should use the funds, and does not point to specific costs which should be covered with that payment.
Във връзка с директното подпомагане на доходите действително няма нормативни изисквания относно начина, по който земеделските стопани следва да използват средствата, и не се посочват конкретни разходи, които следва да бъдат покрити с това плащане.

According to ITIL“A Service is a means of delivering Value to customers by facilitating outcomes they want to achieve without the ownership of specific costs and risks.”.
Според ITIL е горе долу такава:„Услугите са начин за доставяне на стойност на клиентите чрез улесняване на резултата, който искат да получат без да е нужно клиентите да управляват специфичната цена и рискове.

The eligible direct costs are those which, with due regard for the conditions of eligibility set out above, are identifiable as specific costs directly linked to the implementation of the project, such as.
Допустимите преки разходи са онези разходи, които, при спазване на условията за допустимост, изложени по-горе, могат да бъдат определени като специфични разходи, пряко свързани с изпълнението на дейността, като например.

The ITIL definition reads,“A service is a means of delivering value to customers by facilitating outcomes customers want to achieve without the ownership of specific costs and risks.”.
Дефиницията, според ITIL е горе долу такава:„Услугите са начин за доставяне на стойност на клиентите чрез улесняване на резултата, който искат да получат без да е нужно клиентите да управляват специфичната цена и рискове.

We are currently working on amending the Procedures Directive, and it would therefore be very important for us in Parliament to be aware of the specific costs for different Member States when it comes to the asylum procedure.
Понастоящем работим върху изменението на Директивата относно процедурата за статут на бежанец и затова за нас, членовете на ЕП, ще е много важно да сме осведомени за специфичните разходи за различните държави-членки във връзка с процедурата за предоставяне на убежище.