Какво е " SPECIFIC CROSS-BORDER " на Български - превод на Български

• конкретен трансграничен
• специфични презгранични
• специфични трансгранични
• специални трансгранични

Примери за използване на Specific cross-border на Английски и техните преводи на Български

Thus concepts which have already been mentioned- mobility and freedom of movement- arise, with a specific cross-border dimension, the European dimension.
Появяват се вече споменатите понятия- мобилността и свободното движение, заедно със специфично трансгранично измерение, европейското.

Specific cross-border efforts should then follow in order to broaden support for economic integration beyond Tunisia, and to build up regional relationships.
След това трябва да последват специфични трансгранични усилия, за да се разшири подкрепата за икономическата интеграция отвъд Тунис и да се изградят регионални отношения.

Example 1: Joint Investigation Teams(JITs) gather police officers from several Member States for a fixed period to investigate specific cross-border cases.
Пример 1: Съвместните екипи за разследване(СЕР) обединяват полицейски служители от няколко държави членки за определен срок, за да разследват конкретни трансгранични случаи.

Its task is to develop a common set of indicators for risk assessment of specific cross-border financial institutions and, on the basis of an analysis, to issue early warnings and recommendations.
Задачата му е да разработи общ набор от индикатори за оценка на риска на специфични трансгранични финансови институции и на базата на анализ да отправя ранни предупреждения и препоръки.

Mobility opportunities for vocational education and training learners in border regions should be further promoted in order to prepare them for the specific cross-border labour market context.
Възможностите за мобилност за учащи се в областта на професионалното образование и обучение в граничните региони следва да бъдат допълнително поощрявани с цел те да се подготвят за специфичния контекст на трансграничния пазар на труда.

Its task is to develop a common set of indicators for risk assessment of specific cross-border financial institutions and, on the basis of an analysis, to issue early warnings and recommendations.
Европейският борд за системен риск ще изпълнява надзорни функции на макро ниво като разработи общ набор от индикатори за оценка на риска на специфични презгранични финансови институции и на базата на анализ ще отправя ранни предупреждения и препоръки.

Strongly encourages cross-border cultural cooperation within and between border regions by enhancing collaboration between creative people and cultural actors, such as artists and representatives of cultural organisations, administrations and networks in specific cross-border and trans-European projects;
Решително насърчава трансграничното културно сътрудничество в рамките на и между граничните региони чрез разширяване на сътрудничеството между творците и културните дейци, като например артистите и представителите на културни организации, администрации и мрежи, в специални трансгранични и трансевропейски проекти;

The charges for those specific cross-border payments remain excessively high in most non-euro area Member States, even though payment service providers have access to the same efficient infrastructures, namely TARGET2 and STEP, to process those transactions at very low costs as payment service providers from the euro area.
Таксите за тези конкретни презгранични плащания остават прекалено високи в повечето държави членки извън еврозоната, дори въпреки факта, че доставчиците на платежни услуги имат достъп до същата ефективна инфраструктура, а именно TARGET2 и STEP, за обработката на тези операции при много ниски разходи- също както доставчиците на платежни услуги от еврозоната.

In addition, the TEN-T regulation foresees the possibility for the Commission to adopt implementing decisions on specific cross-border sections(for example Evora-Merida, Rail Baltica, etc.).
В допълнение към това в Регламента относно TEN-T се предвижда възможността Комисията да приема решения за изпълнение по конкретни трансгранични участъци(например Евора- Мерида,„Rail Baltica“ и др.).

Where a Member State decides, on a specific border with one or more neighbouring Member States, to continue to resolve legal obstacles in a specific cross-border region under the effective mechanisms it has setformally or informally, together with one or more neighbouring Member States, the Mechanism set up under this Regulation does not need to be selected.
Когато държава членка вземе решение да продължи да преодолява правни пречки по отношение на границата си с една или повече съседни държави членки в конкретен трансграничен регион чрез ефективни механизми, които е създала на национално равнище или които е създала официално или неофициално заедно с една или повече съседни държави членки, не е необходимо да бъде избран механизмът, установен по силата на настоящия регламент.

The preparation of the Bulgaria- Turkey IPA cross-border programme 2014- 2020 has entered on its essential stage, where the views of stakeholders related to the specific cross-border needs and perspectives will contribute to the thematic….
Подготовката на програмата за ТГС по ИПП между България и бивша Югославска Република Македония 2014- 2020 е вече в съществена фаза, където гледните точки на заинтересованите страни, свързани със специфичните трансгранични нужди и перспективи ще допринесат за тематичната концентрация на новата програма.

Where a Member State decides, on a specific border with one or more neighbouring Member States, to continue to resolve legal obstacles in a specific cross-border region under the effective mechanisms it has set up at national level or which it has set up formally or informally, together with one or more neighbouring Member States, the Mechanism set up under this Regulation does not need to be selected.
Когато държава членка вземе решение да продължи да преодолява правни пречки по отношение на конкретен съвместен проект с една или повече съседни държави членки в конкретен трансграничен регион чрез ефективни механизми, които е създала на национално равнище или които е създала официално или неофициално заедно с една или повече съседни държави членки, не е необходимо да бъде избран механизмът, установен по силата на настоящия регламент.

The European Board for Systemic Risk(EBSR) will perform supervisory functions on a macro level by developing a common set of indicators for risk assessment of specific cross-border financial institutions and, on the basis of an analysis, it will issue early warnings and recommendations.
Бордът ще изпълнява надзорни функции на макро ниво като разработи общ набор от индикатори за оценка на риска на специфични презгранични финансови институции и на базата на анализ ще отправя ранни предупреждения и препоръки.

A Member State may decide, on a specific border with one or more neighbouring Member States, to continue to resolve legal obstacles in a specific cross-border region under the effective mechanisms it has set up at national level or which it has set up formally or informally, together with one or more neighbouring Member States.
Когато държава членка вземе решение да продължи да преодолява правни пречки по отношение на границата си с една или повече съседни държави членки в конкретен трансграничен регион чрез ефективни механизми, които е създала на национално равнище или които е създала официално или неофициално заедно с една или повече съседни държави членки, не е необходимо да бъде избран механизмът.

The preparation of the Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia IPA cross-border programme 2014- 2020 has entered on its essential stage, where the views of stakeholders related to the specific cross-border needs and perspectives will contribute to the thematic concentration of the new programme.
Подготовката на програмата за ТГС по ИПП между България и бивша Югославска Република Македония 2014- 2020 е вече в съществена фаза, където гледните точки на заинтересованите страни, свързани със специфичните трансгранични нужди и перспективи ще допринесат за тематичната концентрация на новата програма.

EURES cross-border partnerships and other specific support structures may be set up in cross-border regions in order to facilitate cross-border labour mobility.
В трансграничните региони могат да бъдат създадени трансгранични партньорства на EURES и други специфични структури за подпомагане, с цел да се улесни трансграничната трудова мобилност.

Specific hallmarks related to cross-border transactions.
Специфични типични белези, свързани с трансгранични сделки.

Specific objective 1.2: Cross-Border Touristic Product;
Специфична цел 1.2. Трансграничен туристически продукт;

Are there specific problems with such cross-border commercial communications?
Има ли специфични проблеми с такива трансгранични търговски съобщения?

Those arrangements should take particular account of the specific nature of cross-border online access to databases.
Посочените правила следва да отчитат по-конкретно специфичното естество на трансграничния онлайн достъп до бази данни.

The main reason he said is that there's no specific pattern of cross-border lending.
Основната причина, според него е, че няма точно определен модел на трансгранично отпускане на заеми.

Such data protection provisions should take particular account of the specific nature of cross-border online access to databases.
Посочените правила следва да отчитат по-конкретно специфичното естество на трансграничния онлайн достъп до бази данни.

These funds will support two types of activities- soft measures/studies, strategies, seminars, exchange of knowledge and best practices/ and investment activities with a specific effect on cross-border territory.
С тези средства ще бъдат подкрепяни два типа дейности- меки мерки/изследвания, стратегии, семинари, обмен на знания и добри практики/ и инвестиционни дейности, които имат конкретен ефект върху трансграничната територия.

For over 20 years, the European Regional Development Fund has also provided specific funding for cross-border programmes supporting peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.
В продължение на повече от 20 години Европейският фонд за регионално развитие предоставя и специално финансиране за трансграничните програми в подкрепа на мира и помирението в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.

The possibility foreseen in this Regulation to have recourse to legal instruments on mutual recognition or cross-border cooperation should not replace the specific rules on cross-border investigations under this Regulation.
Предвидената в настоящия регламент възможност за използване на правни инструменти в областта на взаимното признаване или трансграничното сътрудничество не следва да заменя специалните правила относно трансграничните разследвания по настоящия регламент.

It shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the cross-border programme on the basis of documents submitted by the operating structures of participating beneficiary countries;
Периодично прави преглед на напредъка по отношение постигането на специфичните цели на Програмата за ТГС на базата на документи, представени от управляващия орган;

Calls on the Member States to ensure that all victims of terrorism are entitled to be a party in judicial proceedings relating to a terrorist attack concerning them, and to take into account the specific situation of cross-border victims;
Призовава държавите членки да гарантират, че всички жертви на тероризма имат правото да бъдат страна в съдебни производства, свързани с терористично нападение, което ги засяга, а също и да вземат предвид специфичното положение на трансграничните жертви;

This follows calls from both the European Parliament and the Council of Ministers for the Commission to propose a specific initiative on cross-border healthcare, in a way explicitly adapted to, and respecting, the unique nature of the healthcare sector.
Така тя отговаря и на призивите към нея от страна на Европейския парламент и на Съвета на министрите да предложи конкретна инициатива относно трансграничното здравеопазване, която да е съобразена със и съответстваща на специфичното естество на сектора на здравеопазването.

Calls on the countries participating in the macro-regional strategy to take into account the specific conditions of cross-border workers and to develop cross-border worker agreements for the Alpine macro-region;
Призовава държавите, които участват в макрорегионалната стратегия, да вземат предвид специфичното положение на трансграничните работници и да разработят споразумения за трансграничните работници в макрорегиона на Алпите;

Project activities focus on actions that promote the quality and efficiency of value-added primary health services and activities such as telemedicine and mobile health services, enhancing cooperation capacities, efficiency and effectiveness for emergency response in the cross-border area, and increased access to healthcare for vulnerable groups(specific to cross-border areas) and/ or residents of hard-to-reach border areas.
Дейностите по проекта се концентрират върху действия, които насърчават качеството и ефективността на услугите и дейности за първични здравни грижи с добавена стойност, като телемедицина и мобилни здравни услуги, увеличаване на капацитета за сътрудничество, ефикасност и ефективност за намеса при спешни случаи в трансграничната област, и увеличен достъп до здравеопазване на уязвими групи( специфични за трансграничните райони) и/ или жители на трудно достъпни гранични зони.