Какво е " SPECIFIC DUTIES " на Български - превод на Български

• специфични задължения
• конкретните задължения
• специфичните задължения
• конкретни задължения
• специфичните мита
• специфични функции
• специални задачи

Примери за използване на Specific duties на Английски и техните преводи на Български

There are two kinds of sva-dharmas, specific duties.
Има два вида сва-дхарма, специфични задължения.

Registrars have specific duties, as provided for under the relevant law.
Секретарите имат специфични задължения, уредени в съответния закон.

Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Положителни могат да се наричат само тези закони, които предполагат налагането на специфични задължения.

Each one of them had their own specific duties within the Athenian government and society.
Всеки пол имаше свои специфични задължения в семейството и обществото.

Specific duties of a specialistare established in the employment contract and job description.
Специфични задължения на специалистустановени в трудовия договор и длъжностната характеристика.

Because the governors only meet annually, they delegate specific duties to 24 Executive Directors, who work on-site at the Bank.
Управителите делегират специфични задължения на 25 изпълнителни директори, които работят на място в банката.

Instead of trying to learn everything about different jobs at work, teach others about important aspects of your specific duties.
Вместо да се опитвате да учите всичко за различните задължения, научете другите за важните аспекти на вашите специфични задължения.

The governors delegate specific duties to 25 Executive Directors, who work on-site at the Bank.
Управителите делегират специфични задължения на 25 изпълнителни директори, които работят на място в банката.

Every bank or loan institution is like a living organism or as a small family in which each employee has his/ her specific duties.
Всяка една банкова или кредитна институция е като един жив организъм или като едно малко семейство, в което всеки служител има своите конкретни задължения.

In addition to its own specific duties, the FBI participates alongside non-profit organizations such as InfraGard.
В допълнение към своите специфични задължения, ФБР участва заедно с организации с нестопанска цел като InfraGard.

The intended positions are not duplicated in any way, with different and specific duties and responsibilities planned for each team member.
Предвидените длъжности не се дублират по никакъв начин, като за всеки член на екипа са планирани различни и специфични задължения и отговорности.

Nevertheless, the common register seeks to ensure the widest participation of all categories of operators while respecting their different or specific duties.
Независимо от това общият регистър се стреми да гарантира най-широко участие на всички категории субекти, като същевременно зачита техните различни или специфични задължения.

The Information Commissioner has a number of specific duties under the Data Protection and Freedom of Information Acts.
Комисарят по информацията има няколко специфични задължения по силата на Закона за защита на данните и Закона за защита на информацията.

The concept of'working conditions' comprises many dimensions, from salary, working hours, health and safety, to benefits, specific duties and so on;
Концепцията за„условия на труд“ обхваща множество измерения- от заплащането, работното време и здравословните и безопасни условия до надбавките, конкретните задължения и т.н.

However, the two have identifying traits regarding the specific duties, fields, and qualifications as well as the remunerations.
Двамата обаче имат идентифициращи черти по отношение на специфичните задължения, области и квалификации, както и възнагражденията.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer announced on Monday(June 23rd) in Pristina that the new Kosovo Security Force, rather than being an army, will have"specific duties".
Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер съобщи в понеделник(23 юни) в Прищина, че новите Сили за сигурност на Косово няма да бъдат армия, а ще изпълняват по-скоро“специални задачи”.

They are designed by the divine Trinity for the fulfillment of certain specific duties, and they are qualified to serve with perfection of technique and finality of devotion.
Те се създават от божествената Троица за изпълнението на някои специфични функции, демонстрирайки съвършенство на метода и пределна преданост.

While Wang's specific duties have yet to be spelt out, under China's constitution, he would take over as head of state should Xi be unable to fulfil his duties..
Макар че още не е ясно какви ще са конкретните задължения на Ван, според китайската конституция той поема правомощията на държавен глава, в случай че Си не е способен да изпълнява задълженията си.

Mediators often have subscribed the rules of mediation providers which most often contain regulation of the specific duties of a mediator in the mediation proceedings.
Затова Медиаторите често приемат и използват правила на Медиаторски организации, които съдържат уредба на конкретните задължения на Медиатора в процедурата по Медиация.

A nannies specific duties include the children's laundry, maintaining the cleanliness of equipment, toys and rooms used by the children and, if required, the preparation of the children's meals.
Специфичните задължения на бавачките включват пране на децата, поддържане на чистотата на оборудването, играчките и помещенията, използвани от децата, а при необходимост и подготовката на детските ястия.

(b) any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment, and.
Всяко физическо или юридическо лице, изпълняващо публични административни функции съгласно националното законодателство, включително и конкретни задължения, дейности или услуги, свързани с околната среда и.

(f) be responsible for carrying out other specific duties provided for in accordance with the procedure referred to in Article 62(3), without prejudice to existing additional national duties..
Отговарят за осъществяването на други специфични задължения, предвидени в съответствие с процедурата, посочена в член 62, параграф 3, без да накърняват съществуващите допълнителни национални задължения..

There are always very specific rules in place as to how many hours every crew member can work, how much free time they must receive each week, and what their specific duties entail.
Винаги съществуват много специфични правила за това колко часа всеки член на екипажа може да работи, колко свободно време трябва да получава всяка седмица и какви са техните специфични задължения.

Knowledge and terminology of the aircraft and the specific duties and responsibilities of a flight attendant is taught hands-on at IBT College.
Знания и терминология на въздухоплавателното средство и на специфични задължения и отговорности на стюардеса се преподават практически при IBT College.

The brāhmaṇa class or intelligent class is working in one way, the kṣatriya or administrative class is working in another way, and the mercantile class and the laborers are all tending to their specific duties.
Класата на брахманите, или интелигенцията, действува по един начин, класата на кшатриите, или администраторите, действува по друг начин, а търговската класа и работници и- се грижат за изпълнението на собствените си специфични задължения.

The Charter also recognises that individuals have duties as well as rights, and lists specific duties that the individual has towards his or her family, society, the State and the international community.
Хартата също така признава, че хората освен права имат и задължения, и изброява специфичните задължения, които лицето има към неговото семейство, обществото, държавата и международната общност.

The specific competency-based interview should not be confused with the general competency-based interview, which is also structured but which focuses on general competencies rather than specific duties.
Интервюто относно специфичните компетентности не бива да се бърка с интервюто относно общите компетентности, което също е структурирано, но е насочено към общите компетентности, а не към специфичните задължения.

After the votes, teams are set up with specific duties, such as collecting garbage, offering first aid, communication, translation, messengers and the“keep cool team” in charge of quickly resolving conflicts.
След гласуването се определят екипи със специфични задължения като събиране на боклука, оказване на първа помощ, общуване, превеждане, предаване на послания и„хладнокръвния екип“, който отговаря за бързото разрешаване на конфликти.

The working relationship shall be regulated by a formalised written and non-discriminatory agreement or equivalent legal arrangements setting out the specific duties and functions assumed by the organisations and including at least.
Работните взаимоотношения се регулират от официално писмено и недискриминационно споразумение или равностойни правни договорености, установяващи специфичните задължения и функции, поети от организациите, като включват най-малко.

Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities relating to cargo or cargo equipment on tankers shall have completed an approved shore-based fire-fighting course in addition to the training required by Regulation VI/1 and shall have completed.
Лицата от командния състав и лицата от редовия състав, на които са възложени специфични задължения и отговорности относно товара или оборудването на танкерите, освен обучението, изисквано съгласно правило VI/1, са преминали на сушата одобрен курс по противопожарна безопасност и са преминали.