Be sure to review the recommendations on a bundle of specific hygiene products.
Не забравяйте да проучите препоръките върху опаковката на специфични хигиенни продукти.
There are specific hygiene requirements for milking that must be respected by the milking staff.
Има специфични хигиенни изисквания за доене, които трябва да се спазват от доилния персонал.
Regulation(EC) 853/2004 lays down specific hygiene rules for food of animal origin.
Регламент(ЕО) №853/2004 е определил специфични хигиенни правила за храните от животински произход.
Food business operators must, as appropriate,adopt the following specific hygiene measures.
Операторите на предприятия за храни приемат, по целесъобразност,следните специфични хигиенни мерки.
In addition to this common basis, specific hygiene rules are necessary for certain foodstuffs.
(6) В допълнение към тази обща база са необходими специфични хигиенни правила за определени храни.
Be sure to follow the doctor's recommendations, in compliance with the diet the first 3 days,with a willingness to specific hygiene difficulties.
Бъдете сигурни, да следват препоръките на лекаря, при спазване на диета през първите 3 дни,с желание за специфични хигиенни трудности.
Where necessary, specific hygiene rules for primary production should supplement these guides.
Когато е целесъобразно, специфични хигиенни правила за първично производство следва да допълват тези насоки.
This Regulation lays down the microbiological criteriafor certain micro-organisms and the implementing rules to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 852/2004.
Настоящият регламент предвижда микробиологичните критерии за някои микроорганизми и правилата за прилагане, които трябва да се спазватот производителите и търговците на храни, когато осъществяват общите и специфични хигиенни мерки, посочени в член 4 от Регламент(ЕО) № 852/2004.
The present Regulation defines certain specific hygiene requirements for food exported from the Community.
Настоящият регламент определя някои специфични хигиенни изисквания към храните, изнасяни от Общността;
On microbiological criteria for foodstuffs lays down the microbiological criteriafor certain micro-organisms and the implementing rules to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Article 4 of Regulation(EC) No. 852/2004.
Относно микробиологични критерии за храните(2) се установяват микробиологични критерии за някои микроорганизми и правила за прилагане, които да се спазватот производителите и търговците на храни, когато осъществяват общите и специфичните хигиенни мерки, посочени в член 4 от Регламент(ЕО) № 852/2004.
This Regulation defines specific hygiene requirements for food of animal origin imported into the Community.
Настоящият регламент определя някои специфични хигиенни изисквания към храните, изнасяни от Общността;
Commission Regulation(EC) No 2073/2005(5)lays down the microbiological criteria for certain microorganisms and the implementing rules to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Regulation(EC) No 852/2004.
С Регламент( ЕО) № 2073/ 2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните( 2) се установяват микробиологични критерии за някои микроорганизми и правила за прилагане, които да се спазватот производителите и търговците на храни, когато осъществяват общите и специфичните хигиенни мерки, посочени в член 4 от Регламент( ЕО) № 852/ 2004.
With the introduction of VDI 6022, specific hygiene requirements for room air conditioning systems were required for the first time.
С въвеждането на VDI 6022, за пръв път са необходими специфични хигиенни изисквания за стайни климатични системи.
Commission Regulation(EC) No 2073/2005(5)lays down the microbiological criteria for certain microorganisms and the implementing rules to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Regulation(EC) No 852/2004.
С Регламент( ЕО) № 2073/ 2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните( 10) се установяват микробиологичните критерии за някои микроорганизми и правилата за прилагане, с които да сесъобразяват стопанските субекти в хранителната промишленост, когато прилагат общите и специфични хигиенни мерки, посочени в член 4 от Регламент( ЕО) № 852/ 2004.
It is therefore essential to use specific hygiene products and skin care to respect its balance.
Поради тези причини е особено важно да се използват специфични продукти за ежедневна хигиена и грижа за кожата, за да се поддържа кожния баланс.
Regulation(EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs adopted in 2005 establishes harmonised microbiological criteria forcertain pathogenic micro-organisms and the implementing rules to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Regulation(EC) N°852/2004.
С Регламент( ЕО) № 2073/ 2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните( 10) се установяват микробиологичните критерии за някои микроорганизми и правилата за прилагане, с които да сесъобразяват стопанските субекти в хранителната промишленост, когато прилагат общите и специфични хигиенни мерки, посочени в член 4 от Регламент( ЕО) № 852/ 2004.
Regulation(EC) 853/2004 lays down specific hygiene requirements for food businesses dealing with foods of animal origin.
С Регламент(ЕО) № 853/2004 се определят специфичните правила за хигиената на храните от животински произход, които да се спазват от предприятията за хранителни продукти.
Specific regulations concerning hygiene and food safety in slaughterhouses and the monitoring of their implementation were adopted by the Hygiene Package of 2004, which came into force in January 2006 and included:(a)rules on foodstuff hygiene9;(b) specific hygiene rules for food of animal origin10; and(c) specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption11.
Със законодателния пакет за хигиената от 2004 г. са приети специфични регламенти относно хигиената и безопасността на храните в кланиците и мониторинга на тяхното прилагане. Той влиза в сила през януари 2006 г. и включва: аправила относно хигиената на храните9; б специфични хигиенни правила за храните от животински про-изход10; както и в специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация11.
To find out which specific hygiene product causes allergies, it is sufficient to alternately refuse one or another of the children's cosmetics(at least for a while, until the cause is clarified).
За да разберете кой специфичен хигиенни продукт предизвиква алергии, е достатъчно да се отказвате по еднакъв начин от детската козметика(поне за известно време, докато причината не бъде изяснена).
Depending on the origin, the magnitude and the stage of your cutaneous dryness,Atoderm proposes specific hygiene and skin care products suited to your needs so that your skin is soothed at last and regains its optimum level of hydration.
Суха кожа В зависимост от причините, размера и степента на сухота на вашата кожа,Atoderm предлага специфична хигиена и лечебни продукти за кожата, съответстващи на вашите нужди, така че кожата ви най-накрая да бъде облекчена и да възвърне хидратацията си на оптимално ниво.
The principal objective of the new general and specific hygiene rules is to ensure a high level of consumer protection with regard to food safety.
(7) Главната цел на новите общи и специфични хигиенни правила е да се гарантира високо ниво на защита на потребителя по отношение на безопасността на храните;
Organic food must also comply with the specific legislation applicable to the relevant commodity, such as Regulation(EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, Regulation(EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, or Regulation(EC) No 1760/2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products.
Биологичнитехранитрябва също така да отговарят на конкретни законодателни норми, приложими към съответната стока, като например Регламент( ЕО) No 852/ 2004 г. относно хигиената на храните, Регламент( ЕО) No 853/ 2004 относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход или Регламент( ЕО) No 1760/ 2000 за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и др.
Furniture for bathroom specific to personal hygiene.
Принадлежности за баня, специално за личната хигиена.
Bathroom furniture Furniture for bathroom specific to personal hygiene.
Обзавеждане за баня Принадлежности за баня, специално за личната хигиена.
In accordance with industry specific high hygiene requirements, these grades can be sterilized using steam or ethylene oxide.
В съответствие с високите изисквания за хигиена, специфичниза индустрията, продуктите от тези материали могат да бъдат стерилизирани чрез използването на пара или етиленов окис.
In accordance with industry specific high hygiene requirements, these grades can be sterilized using steam or ethylene oxide.
В съответствие с високите хигиенни изисквания, специфични за индустрията, тези класове могат да се стерилизират с водна пара или етиленов оксид.
Specific detergent for the hygiene of the scalp with oily dandruff and dry.
БАНЯ ДЕКОНГЕСТАНТ Специфични детергент за хигиената на скалпа с мазен пърхот и сух.
Also, use a specific intimate hygiene product with an alkaline pH, which will help calm the irritation and itching associated with the infection.
Също така използвайте специфичен продукт за интимна хигиена с алкално pH, който ще помогне за успокоение на възпалението и сърбежа, придружаващи инфекцията.
They do not require more specific maintenance and hygiene than the one of the natural teeth.
Те не изискват по-специална поддръжка и хигиена от тази на естествените зъби.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文