Какво е " SPECIFIC STRUCTURAL " на Български - превод на Български

• специфични структурни
• специфична структурна

Примери за използване на Specific structural на Английски и техните преводи на Български

Amyloids are insoluble fibrous protein aggregations sharing specific structural traits.
Амилоидите са неразтворими влакнести протеинни агрегати имащи специфични структурни черти.

Software architecture choices include specific structural options from possibilities in the design of software.
Софтуерната архитектура включва специфични структурни варианти от възможности в дизайна на софтуера.

The role system of iFD sTicketsystem is configurable can therefore adapted to the specific structural need of the organization.
Йерархичната система на iFD sTicketsystem може да бъде адаптирана за специфичните структурни нужди на организацията.

Some specific structural properties of titanium are of great interest for the food and chemical industries.
Някои специфични структурни свойства на титан са от голям интерес за хранително-вкусовата и химическата.

Non-specific means that there is no specific structural reason for the pain.
Неспецифичната болка в гърба означава, че няма специфична структурна причина или причина за болки в гърба.

They have specific structural features, but in terms of furniture and supplies they do not differ from standard rooms.
Те са със специфична конструкция, но като обзавеждане и консумативи не се различават от стандартните стаи.

Nonspecific back pain means that there is no specific structural reason or cause for back pain.
Неспецифичната болка в гърба означава, че няма специфична структурна причина или причина за болки в гърба.

Specific structural support as well as flexibility and adapted financing schemes to programme participants should also be provided.
Следва също така да се осигури специфична структурна подкрепа, както и гъвкавост и адаптирани схеми за финансиране за участниците в програмата.

Software architecture is the act of choosing and excluding specific structural options from possibilities in the design of software.
Софтуерната архитектура включва специфични структурни варианти от възможности в дизайна на софтуера.

While the specific structural level that is to be regarded as scientifically valid for comparison and differentiation has changed with the development of knowledge, the fundamental principles were established by Linnaeus.
Въпреки че точното структурно ниво, което се разглежда като научно валидно за сравнение и различаване, се е променило с увеличаване на знанията, основните принципи са установени от Линей.

Other agencies, organizations or institutions that have specific structural units which carry out scientific and research activities;
Други агенции, организации или институции, в които има обособени структурни звена, извършващи научноизследователска дейност;

The purpose of the programme is to develop an engineer with advanced abilities in applying fundamental structural engineering sciences, design and synthesis to specific structural engineering problems in society at large.
Целта на програмата е да разработи инженер с усъвършенствани способности за прилагане на фундаментални науки за конструктивното инженерство, проектиране и синтез към специфични структурни проблеми в обществото като цяло.

Each applicant's budget, specific structural or territorial challenges and economic starting point.
Бюджетът, специфичните структурни или териториални предизвикателства и икономическата отправна точка на всички кандидати.

An entity shall apply the hypothetical portfolios to ensure that the models are able to take account of the specific structural conditions that may arise, such as basis risks and concentration risk.
Използване на хипотетични портфейли, които да гарантират, че вътрешният модел отчита специфични структурни характеристики, които биха могли да възникнат, като например съществен базов риск и риск от концентрация.

Covered bonds have specific structural features that aim to protect investors at all times.
(16) Покритите облигации притежават специфични структурни характеристики, предназначени да осигурят защита на инвеститорите във всеки един момент.

Given the importance of the fisheries sector in the outermost regions of the Community, this Regulation takes account of the specific structural, social and economic situation regarding the management of the fishing fleet in these regions.
Предвид важността на риболовния отрасъл в тези региони ce отчита тяхното специфично положение от структурна, социална и икономическа гледна точка по отношение на управлението на риболовния флот.

I do not believe that this compromise is the right answer, particularly for a country such as Italy, for example, which is a departure point for transport flows that create wealth for our national system and that need to be safeguarded through the identification of appropriate tools that will combat air and noise pollution, but which have due regard for its specific structural and logistical characteristics.
Не считам, че този компромис е правилният отговор, особено за държава като Италия, например, която е отправна точка за транспортни потоци, които създават благосъстояние на националната ни система и които трябва да бъдат защитени чрез идентифицирането на подходящи инструменти за борба със замърсяването на въздуха и шума, които обаче следва надлежно да отчита нейните специфични структурни и логистични характеристики.

Back in second place are the various specific structural reforms like labour market reform, reform of the judiciary, education, etc.
Чак на второ място са специфичните отделни структурни реформи като реформата на пазара на труда, съдебната система, образованието и др.

This is the reason why countries with an excessive deficit are not only recommended to correct it in nominal terms(i.e. to bring the deficit below the treaty threshold of 3% of GDP), but are also recommended a specific structural effort consistent with reaching the nominal target.
Това е причината, поради която на държавите с прекомерен дефицит се препоръчва не само да го коригират в номинално изражение(т.е. да сведат дефицита под посочения в Договора праг от 3% от БВП), но и да положат специфични структурни усилия, съответстващи на достигането на номиналната цел.

The proposal provides for two specific structural measures aimed at addressing the lack of competition on the EU roaming market.
Предложението за регламент предвижда две конкретни структурни мерки, с помощта на които следва да бъде разрешен проблемът с недостига на конкуренция на пазара на роуминг услугите в ЕС.

Policy measures with a potential fiscal effect and a considerable impact on specific structural areas are monitored in the context of the European Semester.
Политически мерки с потенциален фискален ефект и значително отражение върху определени структурни области се наблюдават в контекста на европейския семестър.

The Programme will tackle VET sector specific issues such as specific structural support like the provision of language skills and sector- specific language training, or appropriate evaluation measures for participants, as well as funding to compensate the limited national funds available for exchanges of students, teachers and staff in VET, or the facilitation of partner finding for high quality mobility.
Програмата ще се занимава със специфични за сектора на ПОО въпроси, например специфично структурно подпомагане, като осигуряване на езикови умения и специфично за сектора езиково обучение или подходящи мерки за оценка за участниците, както и финансиране за компенсиране на ограничените национални средства, които са на разположение за обмен на студенти, преподаватели и персонал в областта на ПОО, или улесняването на намирането на партньори за висококачествена мобилност.

People with depression and social anxiety have some common and specific structural abnormalities in their brains that can be spotted in imaging scans.
Хората с депресия и социална тревожност имат някои общи и специфични структурни аномалии в мозъка си, които могат да бъдат забелязани при сканиране на изображения.

The employment contract should not be confused with the order of the adoption of the employee to work in a specific structural unit for a certain position, because the order does not outlines the obligations of the employer as well as employee.
Трудовият договор не трябва да се бърка с реда на приемането на работника или служителя на работа в определена структурна единица за определена позиция, защото заповедта не се очертават задълженията на работодателя, както и на работниците и служителите.

Furthermore, the European Union must provide support, for example, through incentives or stimuli such as the use of specific Structural Funds, for instance, the European Social Fund, thus stimulating those countries which indeed invest in this production model so as to create quality employment.
Освен това Европейският съюз трябва да осигури подкрепа, например чрез стимули като използването на специалните структурни фондове, например Европейския социален фонд, стимулирайки по този начин държавите, които наистина инвестират в този производствен модел, за създаване на качествени работни места.

Additional specific requirements to structural components subjected to dynamic effects;
Допълнителните специфични изисквания към конструктивните елементи, подложени на динамични въздействия;

With nonspecific back pain there is no specific anatomical structural reason or cause for the back pain that can be found.
Неспецифичната болка в гърба означава, че няма специфична структурна причина или причина за болки в гърба.

The specific structure of the structural foam, justifying its technical advantages.
Конкретната структура на структурна пяна, което оправдава неговите технически предимства.

Artemisin and its derivatives are toxic to parasites at nanomolar concentrations, causing specific membrane structural changes in the erythrocyte stage that kill the parasites.
Артемизин и неговите производни са токсични за паразитите при наномоларни концентрации, предизвикващи специфични мембранни структурни промени в стадия на еритроцитите, които убиват паразитите.

Each yacht is an engineered platform that integrates specific hydrodynamic and structural demands together with the highest levels of comfort, spatial quality, and safety.”.
Всяка яхта е инженерна платформа, която интегрира специфични хидродинамични и структурни изисквания, заедно с най-високите нива на комфорт, пространствено качество и безопасност.