Какво е " SPECIFIC THEMATIC " на Български - превод на Български

• конкретна тематична
• специфични тематични
• конкретни тематични

Примери за използване на Specific thematic на Английски и техните преводи на Български

Some specific thematic programs, such as: Legal Program.
Отделно са изведени и някои специфични тематични програми, като: ПРАВНА ПРОГРАМА.

On our site you can easily find friends among the group of boys and girls who are in specific thematic groups.
На нашия сайт можете да лесно да намерите приятели сред много млади хора и жени, които принадлежат към определен тематичен групи.

Specific thematic scope is unique to each thematic organization.
Специфичният тематичен обхват е уникален за всяка организация.

It is possible that multiple thematic organizations may be focusing on specific thematic scope within the same broader topic.
Възможно е няколко тематични организации да се фокусират върху отделни аспекти на една по-широка тема.

Specific thematic areas and formats for potential collaboration between the two organizations were discussed.
Обсъдени бяха и възможностите за сътрудничество между двете организации в различни области и специфични формати за съвместна работа.

They will be ready to share ideas about the 2019 European elections and to have answers on specific thematic questions.
Учениците бяха поканени да обменят идеи относно изборите за Европейски парламент през 2019 г. и да направят предложения по конкретни ключови въпроси.

Exploring innovative issues in specific thematic areas of the market that play an important role in shaping a dynamic perspective on entrepreneurship.
Проучване на иновативни въпроси в конкретни тематични области на пазара, които играят важна роля в оформянето на една динамична перспектива за предприемачество.

This has mainly been through participation in meetings, but also through the organisation of specific thematic sessions for national experts.
Това е било направено главно чрез участие в срещи, но също така и чрез организиране на специфични тематични сесии за националните експерти.

The donors may allocate their contributions to specific Thematic Programmes or may request the Executive Director to make proposals for allocating their contributions.
Дарителите могат да разпределят своите вноски за конкретни тематични програми или могат да поискат от изпълнителния директор да направи предложение за разпределението на техните вноски.

Investment Priority is a preferred area of European Union contribution, set at Union level and related to a specific Thematic Objective for ERDF, CF and ESF.
Инвестиционен приоритет е предпочитана област за финансиране от Европейския съюз, определена на равнището на Съюза и свързана с конкретна тематична цел за ЕФРР, КФ и ЕСФ.

Individual Digital Innovation Hubs may specialise in specific thematic services and do not need to provide all thematic services mentioned in this paragraph;
Отделни цифрови иновационни центрове могат да се специализират в специфични тематични услуги, като не са длъжни да предлагат всички тематични услуги, посочени в настоящия параграф;

Applicants in Pannel 2 should have surveyed local needs and problems with the participation of local people in the process of defining the specific thematic area they apply for.
Кандидатите в Панел 2 задължително трябва да са извършили проучване на местните нужди и проблеми с участието на местните хора при определяне на конкретното тематично направление, за което кандидатстват.

We assumed that actions related to migrants are confined to specific thematic objectives(ESIF) or to specific objectives(AMIF).
Сметната палата допуска, че свързаните с мигрантите действия са насочени към конкретни тематични цели(ЕСИФ) или конкретни цели(ФУМИ).

The 2020 Education and Training 2020 Strategy, through the EC-defined indicators, sets out the targets set by each country to be achieved by 2020 in the following specific thematic areas.
В Стратегическата рамка„Образование и обучение 2020“ чрез дефинираните от ЕК показатели са представени целите, определени от всяка страна, които трябва да бъдат постигнати до 2020 г. в следните конкретни тематични области.

These factors complicate quantification of the RDPs' expected contribution to a specific thematic objective or to the Europe 2020 Strategy as a whole(see Box 2).
Тези фактори усложняват количественото определяне на очаквания принос за конкретна тематична цел или за стратегията„Европа 2020“ като цяло(вж. каре 2).

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 in order to supplement non-essential elements of this Regulation by establishing frameworks for each specific thematic multiannual programme.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 34 с цел да допълни несъществени елементи от настоящия регламент, като определя рамки за всяка конкретна тематична многогодишна програма.

Each program is developed in several subtopics, which allows selection of specific thematic range or visiting museum repeatedly for the entire module realization.
Всяка програма е развита в няколко подтеми, което дава възможност за избор на конкретен тематичен кръг или за няколкократно посещение на музея за реализация на целия модул.

There should also be specific thematic dialogues at appropriate level, established as part of the economic and security partnerships, which should take place as often as is necessary for the effective operation of the future relationship.
На равнище министри и висши служители следва да има специфични тематични диалози, които да бъдат установени като част от партньорствата в сферата на икономиката и на сигурността и които следва да се организират толкова често, колкото е необходимо за ефективното функциониране на бъдещите отношения.

This does not mean that EU policy makers would only look at SOER 2020, but depending on their field they would go to specific thematic areas to supplement with more in-depth information.
Това не означава, че политиците на ЕС само ще погледнат SOER 2020, но в зависимост от областта, в която работят, те ще разгледат специфичните тематични области, за да получат по-задълбочена информация.

To formulate and publish conclusions and opinions on specific thematic topics… on its own initiative or at the request of the European Parliament, the Council or the Commission”;
Формулира и публикува заключения и становища на специфични теми за институциите на Общността и държавите-членки или по собствена инициатива, или по молба на Европейския парламент, Съвета или Комисията;

The portal is a centralized information system that provides access to information on all aspects of public procurement, structured in specific thematic areas and geared to the specific interests of major consumer groups.
Порталът е централизирана информационна система, която дава достъп до информация относно всички аспекти на обществените поръчки, систематизирана в отделни тематични области и ориентирана към специфичните интереси на основните групи потребители.

Within this, approximately 27.5 billion euro has been allocated to a specific thematic objective:“Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility”4, under which Member States can fund labour mobility actions.
От тази сума приблизително 27, 5 млрд. евро са разпределени за една конкретна тематична цел:„Насърчаване на устойчивата и качествена заетост и подкрепа за мобилността на работната сила“4, по която държавите членки могат да финансират дейности, свързани с трудовата мобилност.

(c) training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of skills needed by the relevant target group, and focused either on a defined geographical region, a specific thematic area of criminal activity or on a specific set of professional skills;
Модули за обучение с постепенно нарастваща сложност, които са съобразени със степента на сложност на уменията, необходими за съответните целеви групи, и които са насочени към определен географски регион, конкретна тематична област на престъпната дейност или специфичен набор от професионални умения;

There should also be specific thematic dialogues at ministerial and senior official appropriate level, established as part of the economic and security partnerships, which should take place as often as is necessary for the effective operation of the future relationship.
На равнище министри и висши служители следва да има специфични тематични диалози, които да бъдат установени като част от партньорствата в сферата на икономиката и на сигурността и които следва да се организират толкова често, колкото е необходимо за ефективното функциониране на бъдещите отношения.

Staff at 31 December 2009 Number of contributions by legal experts 27(201)- To formulate and publish conclusions and opinions on specific thematic topics for the Union institutions and the Member States when implementing Union law.
(100%) Брой служители към- Да публикува заключения и становища на специфични теми за институциите на Съюза и държавите членки, когато прилагат правото на Съюза.

To ensure that EUSRs are primarily used to step up EU efforts in conflict prevention and resolution and implementation of the EU strategies, in particular through mediation and dialogue facilitation, and to advance EU policy objectives in specific thematic fields;
Да гарантират, че СПЕС се използват предимно за засилване на усилията на ЕС за предотвратяване и решаване на конфликти и прилагане на стратегиите на ЕС, в частност чрез посредничество и улесняване на диалога, и за постигане на целите на политиката на ЕС в специфични тематични области в областта на външните отношения и при зачитане на международното право;

The main summit programme will include High-Level Leaders' Roundtables on priority action areas outlined in the Secretary General's report, special sessions on specific thematic areas and a summit announcement plenary for member states and other stakeholders to announce action commitments.
Основната програма на срещата на високо равнище ще включва кръгли маси на високо равнище на лидерите на приоритетни области на действие, посочени в доклада на генералния секретар, специални заседания по конкретни тематични области и специална пленарна среща на високо равнище Summit Announcement Plenary за държавите-членки и други заинтересовани страни, на която ще бъдат обявени и конкретни действия.

Enshrining energy renovation as a specific thematic objective with a minimum earmarking threshold in future investment policies would be the first step to ensure that the funds are invested in an area which delivers real benefits for EU citizens, while at the same time underpinning the Commission's commitment to the‘Energy Efficiency First' principle.
Увеличаването на енергийното ефективност като конкретна тематична цел за целево разпределение през бъдещите инвестиционни политики, би било първата стъпка за гарантиране, че средствата се инвестират в област, която предоставя реални ползи за гражданите на ЕС, като в същото време подкрепя ангажимента на Комисията към принципа„Енергийна ефективност на първо място“.

To ensure that EUSRs are primarily used to step up EU efforts in conflict prevention and resolution and implementation of the EU strategies, in particular through mediation and dialogue facilitation, and to advance EU policy objectives in specific thematic fields, all within the remit of external relations and respecting international law;
Да гарантират, че СПЕС се използват предимно за засилване на усилията на ЕС за предотвратяване и решаване на конфликти и прилагане на стратегиите на ЕС, в частност чрез посредничество и улесняване на диалога, и за постигане на целите на политиката на ЕС в специфични тематични области в областта на външните отношения и при зачитане на международното право;

The specific or thematic training activities regarding asylum matters shall include.
Специализираните и тематичните обучения по въпросите на убежището включват.