Какво е " SPECIFICS OF THE WORK " на Български - превод на Български

• спецификата на работата
• спецификата на работа

Примери за използване на Specifics of the work на Английски и техните преводи на Български

First of all, the specifics of the work.
На първо място, спецификата на работата.

The specifics of the work of each institution depends on the functional areas.
Спецификата на работата на всяка институция зависи от функционалните области.

Psychiatric hospitals in St. Petersburg: the specifics of the work.
Психиатрични болници в Санкт Петербург: спецификата на работата.

Let's consider the specifics of the work of the institutions of vocational education.
Да разгледаме спецификата на работата на институциите за професионално образование.

There are other indicators that affect the performance of the tool and the specifics of the work.
Съществуват и други индикатори, които влияят върху ефективността на инструмента и спецификата на работата.

The specifics of the work does not allow professional dancers to gain extra pounds.
Спецификата на произведението не позволява на професионалните танцьори да печелят повече паунда.

Weaknesses are explained by the specifics of the work of the enterprise: limited range;
Слабостите се обясняват със спецификата на работата на предприятието: ограничен диапазон;

A whole variety of bark beetle plasters will allow you to choose exactly what is necessary taking into account the specifics of the work and experience.
Цялото разнообразие от мазилки с корен-бръмбар ще ви позволи да изберете точно какво е необходимо, като се вземат предвид спецификата на работата и опита.

This is a man who understands the specifics of the work and who is responsible for the final result.
Това е човек, който разбира от спецификата на работата и който отговаря за крайния резултат.

In each of the attended workshops, a representative of the company spoke about the specifics of the work and their production.
Във всеки от посетените цехове представител на фирмата разказа за спецификата на работа и производство.

Knowing the specifics of the work of the element, you can buy a door handle and install it correctly.
Познавайки спецификата на работата на елемента, можете да си купите дръжка на вратата и да го инсталирате правилно.

Take care of his meals outside the home, taking into account the specifics of the work and the convenience of various options.
Погрижете се за храната си извън дома, като вземете предвид спецификата на работата и удобството на различните възможности.

After all, the specifics of the work forces them to leave for hundreds, and even thousands of kilometers from their homes.
В края на краищата, особеностите на работата ги кара да изминат стотици или дори хиляди километри от дома си.

As already mentioned, the duties of the dispatcher may differ depending on the specifics of the work of the enterprise.
Както вече беше споменато, задълженията на диспечера могат да се различават в зависимост от спецификата на работата на предприятието.

Depending on the specifics of the work, additional co-supervisors may be appointed internally or externally to the department.
В зависимост от спецификата на работата, допълнителни съвместни надзорни органи могат да се назначават вътрешно или външно към отдела.

Of course the solutions are based on the area, the task, the specifics of the work day, and the need of conference rooms.
Разбира се, решенията са в зависимост от площта на офиса, заданието, спецификата на работния ден, нуждата от специални места за срещи и други.

The Construction and Assembly Works can also be executed by the client, if possible and willing, on the part of the client, following the instruction and familiarization with the specifics of the work.
Строително-Монтажните работи/СМР/ могат и да бъдат изпълнени и от клиента при възможност и желание от негова страна, след проведен инструктаж и запознаване със спецификата на работата.

When selecting the equipment and furnishings, the specifics of the work and the requirements of Good Laboratory Practice were taken into account.
При оборудването и избора на обзавеждане са взети предвид спецификата на работа и изискванията на Добрата Лабораторна Практика.

Once such a risk is removed from the accounts, copywriter becomes a friendly and sociable creature who would gladly have discussed the specifics of the work with their own kind.
Веднъж щом подобен риск е изваден от сметките, копирайтърът се превръща в дружелюбно и общително създание, което с радост би обсъдило спецификите на работата си със себеподобните си.

The selection of staff will be carried out taking into account the specifics of the work of the future employees and the needs of the target group.
Подборът на персонала ще се осъществи, като се има предвид спецификата на работата на бъдещите служители и потребностите на целевата група.

Since 2003-2004 we are also sought by foreign magazines and newspapers writing about the Bulgarian real estate market”, thus Polina explains the specifics of the work in BULGARIAN PROPERTIES.
Още от 2003-2004 година ни търсят активно и от чуждестранни списания и вестници, в които се пише за българския имотен пазар”, обяснява Полина спецификата на работата в Бългериан Пропертис.

Depending on the specifics of the work, the computer and the phone can be located on each table, and the printer, fax, copier- in a conspicuous place, but for use by the whole unit.
В зависимост от спецификата на работата, компютърът и телефонът могат да бъдат разположени на всяка маса, принтера, факса, копирната машина- на видно място, но за използване от цялото устройство. Шумните устройства трябва да бъдат разположени до панелите.

It includes general acquaintance with the company and detailed training on the specifics of the work by the most acknowledged professional in the respective area.
Тя включва общо запознаване с компанията и екипа, и детайлно обучение по спецификата на работата от страна на най-утвърдения професионалист в съответния ресор.

The leaders of the activities were members of the team of“Bright future for the Black vulture” LIFE14 NAT/BG/649 project who trained the young environmentalists during the examination to some of the specifics of the work with vultures.
Ръководители на дейностите бяха представители на екипа на проект„Светло бъдеще за черния лешояд“ LIFE14 NAT/BG/649, които обучаваха младите природозащитници, присъстващи на прегледа на някои от„тънкостите“ при работа с лешояди….

Traditionally, each year, the agency allows a number of candidates become familiar with the specifics of the work in a research agency by organizing summer internships.
Традиционно всяка година агенцията предоставя възможност на определен брой кандидати да се запознаят със спецификата на работа в изследователска агенция чрез организирането на летни стажове.

Specifically, some of the program trainers are professionals who have previously worked for many years in social enterprises and are familiar with the specifics of the work process and staff management.
Специфичното е, че част от обучителите в програмите са професионалисти, които преди това дълги години са работили в социални предприятия и познават спецификите на работния процес и управлението на кадрите.

A business lady can be the boss of a company, andThe usual cashier, and depending on the post and the specifics of the work depends on what elements of clothing it fits- will be in harmony with the workplace and status, as well as those that will bring a twist to this image.
Бизнес дама може да бъде шеф на компанията, както иобикновен касиер и, в зависимост от позицията и спецификата на работата зависи от това кои елементи на дрехи ще си подхождат- ще бъде в хармония с работното място и статут, както и тези, които ще направят връхната точка в изображението.

This time spent with my new supervisor was extremely useful in order for me to get to know Nukanti International better and gain useful knowledge about the specifics of the work with marginalized youth in urban areas in Colombia.
Времето, прекарано с новия ми супервайзор, ми помогна да опозная по-добре„Нуканти” и за да придобия полезни знания за спецификите на работата с маргинализирани младежи в градските райони на Колумбия.

We draft collective and individual employment agreements and annexes emphasizing on the specifics of the work processes inherent to the business of the employer.
Разработваме текстове на колективни и индивидуални трудови договори и допълнителни споразумения, като държим сметка за спецификите на трудовия процес, присъщи наконкретната дейност на работодателя.

First of all, it is the Order of the Ministry of Health and Social Development No. 761n, which approved the provisions of the Single Qualification Handbook of posts, namely, insofar as it relates to the specifics of the work functions of teachers.
На първо място, това е Определение на Министерството на здравеопазването и социалното развитие № 761n, което одобрява разпоредбите на Единното квалификационно ръководство за длъжности, а именно, доколкото се отнася до спецификата на работните функции на учителите.