Какво е " SPECIFIED ORGANISM " на Български - превод на Български

• посочения организъм
• посочения вредител
• посоченият организъм

Примери за използване на Specified organism на Английски и техните преводи на Български

Are host plants of the specified organism.
Са гостоприемници на посочения вредител.

Surveys of the specified organism in the territories of the Member States.
Наблюдения на посочения организъм на територията на държавите членки.

It is physically protected against the introduction of the specified organism by its vectors;
Физически е защитен срещу въвеждането на посочения организъм посредством неговите вектори; в.

Specified organism' means European and non-European isolates of Xylella fastidiosa(Wells et al.);
Посоченият организъм“ означава европейски и неевропейски изолати на Xylella fastidiosa(Wells et al.);

The last audit confirmed the risk of a rapid spread of the specified organism in the rest of the area concerned.
При последния одит бе потвърден рискът от бързото разпространение на посочения организъм в останалата част от засегнатата област.

(hereinafter‘the specified organism') in the EU territory, with the identification and evaluation of risk reduction options(3).
(наричана по-долу„посоченият организъм“) на територията на ЕС- набелязване и оценка на възможностите за ограничаване на риска(3).

List of plants known to be susceptible to the European isolates of the specified organism(‘host plants').
Списък на растенията, за които е известно, че са чувствителни към европейските изолати на посочения организъм(„растения гостоприемници“).

(a) there is evidence that the specified organism was recently introduced into the area with the plants on which it was found;
Налице са доказателства, че посоченият организъм е бил въведен в зоната наскоро с растенията, върху които е установено присъствието му;

The Member State concerned shall apply appropriate agricultural practices for the management of the specified organism and its vectors.
Засегнатата държава членка прилага подходящи земеделски практики за управлението на посочения организъм и на неговите вектори.

As regards the presence of the specified organism in the province of Lecce, the infected zone shall at least include that entire province.
Що се отнася до присъствието на посочения организъм в провинция Лече, заразената зона включва най-малко цялата посочена провинция.

Introduction into the Union of specified wood originating from a third country where the specified organism is known to be present.
Въвеждане в Съюза на посочените растения с произход от трети държави, за които е известно наличието на посочения вредител.

Specified plants originating in a third country where the specified organism is not present may be introduced into the Union if the following conditions are fulfilled.
Посочените растения с произход от трети държави, в които посоченият организъм не присъства, могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са изпълнени следните условия.

List of plants known to be susceptible to the European and non-European isolates of the specified organism(‘specified plants').
Списък на растенията, за които е известно, че са чувствителни към европейските и неевропейските изолати на посочения организъм(„посочените растения“).

If the presence of the specified organism is confirmed in the buffer zone, the delimitation of the infected zone and buffer zone shall immediately be reviewed and changed accordingly.
Ако присъствието на посочения организъм бъде потвърдено в буферната зона, границите на заразената зона и на буферната зона се преразглеждат незабавно и се изменят съобразно с това.

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants.
Държавите членки провеждат годишни наблюдения за присъствието на посочения организъм на тяхна територия върху посочените растения.

Movement of those plants should therefore be subject to specific requirements aimed at preventing the further spread of the specified organism.
Поради това придвижването на тези растения следва да бъде обект на специални изисквания, целящи да предотвратят по-нататъшното разпространение на посочения организъм.

In the case of specified plants originating in a third country where the specified organism is not present, the responsible official body shall carry out the following checks.
В случай че посочените растения са с произход от трета държава, в която посоченият организъм не присъства, отговорният официален орган извършва следните проверки.

However, in order to ensure proportionality some measures should only apply to plant species susceptible to the European isolates of the specified organism(hereinafter‘host plants').
За да се гарантира пропорционалност обаче, някои мерки следва да се прилагат само за растителните видове, чувствителни към европейските изолати на посочения организъм(наричани по-долу„растения гостоприемници“).

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants and on other possible host plants.
Държавите членки провеждат ежегодни проучвания за наличието на тяхна територия на посочения вредител в посочените растения, както и в други растения, които могат да бъдат гостоприемници.

The national plant protection organisation of the third country concerned has communicated in writing to the Commission that the specified organism is not present in the country;(b).
Националната организация за растителна защита на съответната трета държава е уведомила писмено Комисията, че посоченият организъм не присъства в държавата; б.

Specified plants originating in a third country where the specified organism is known to be present may be introduced into the Union where the following conditions are fulfilled.
Посочените растения с произход от трета държава, за която е известно че посоченият организъм присъства в нея, могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са изпълнени следните условия.

Samples shall be of a size that allows confirming with 99% reliability that the level of presence of the specified organism in those plants is below 1%.
Големината на пробите трябва да позволява да се потвърди с 99% сигурност, че наличието на посочения вредител в посочените растения е под 1%.

In the case of suspicion of the presence of the specified organism, sampling and testing of the lot of the specified plants to confirm the absence of the specified organism or its symptoms.
В случай на съмнения относно присъствието на посочения организъм- вземане и изследване на проби от партидата посочени растения с цел потвърждение на отсъствието на посочения организъм и на симптоми за него.

That infected zone, however, should not include the area that has been declared by Italy as free from the specified organism before the adoption of this Decision.
Посочената заразена зона обаче не следва да включва зоната, която е обявена от Италия за свободна от посочения организъм преди приемането на настоящото решение.

Any other measure, which may contribute to the eradication of the specified organism, taking account of international standard for phytosanitary measures(‘ISPM') No 9 and applying an integrated approach according to the principles set out in ISPM No 14.
Взема всякакви други мерки, които биха допринесли за унищожаването на посочения вредител, като се вземе предвид МСФМ № 9(1) и се прилага интегриран подход съобразно принципите, определени в МСФМ № 14(2).

The specified plants have been transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified organism or any of its known vectors cannot occur;
Посочените растения са транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори; е.

In the case of specified plants originating in a third country, where the specified organism is not present or in an area referred to in Article 17(2), the responsible official body shall carry out the following checks.
В случай че посочените растения са с произход от трета държава, в която посоченият организъм не присъства, или от зона, посочена в член 17, параграф 2, отговорният официален орган извършва следните проверки.

Compliance Member States shall repeal or amend the measures which they have adopted to protect themselves against the introduction and spread of the specified organism in order to comply with this Decision.
Съответствие Държавите членки отменят или изменят мерките, които са приели с цел защита срещу въвеждането и разпространението на посочения организъм, за да постигнат съответствие с настоящото решение.

In the case of specified plants originating in a third country where the specified organism is known to be present, the responsible official body shall carry out the following checks.
В случай че посочените растения са с произход от трета държава, за която е известно, че посоченият организъм присъства в нея, отговорният официален орган извършва следните проверки.

On entry into the Union the specified plants have been checked by the responsible official body in accordance with Article 18(2) and neither presence nor symptoms of the specified organism have been found.
При влизане в Съюза посочените растения са били проверени от отговорния официален орган в съответствие с член 18, параграф 2 и не е установено нито присъствие на посочения организъм, нито симптоми за това.