Какво е " SPECIFIED PLANTS " на Български - превод на Български

• посочените растения
• определените растения

Примери за използване на Specified plants на Английски и техните преводи на Български

Official checks on movements of specified plants 1.
Официални проверки на придвижването на посочените растения 1.

The specified plants meet one of the following conditions.
Посочените растения отговарят на едно от следните условия.

Movement within the Union of specified plants which have been grown in vitro.
Придвижване в рамките на Съюза на посочените растения, които са отглеждани in vitro.

The specified plants have been grown in one or more sites fulfilling the conditions set out in paragraph 4a;
Посочените растения са отглеждани в един или няколко обекта, които отговарят на условията, определени в параграф 4а;

It shall carry out visual inspections of the specified plants and sample and test symptomatic plants..
Тя провежда визуални инспекции на посочените растения и взема и изследва проби от растенията със симптоми.

The checks as referred to in paragraph 1 shall include a documentary check, and an identity check of the specified plants.
Проверките, посочени в параграф 1, включват документална проверка и проверка за идентичност на посочените растения.

(b) the points where the specified plants are moved from buffer zones into non-demarcated areas;
Точките, в които посочените растения се придвижват от буферни зони към недемаркационни зони;

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants.
Държавите членки провеждат годишни наблюдения за присъствието на посочения организъм на тяхна територия върху посочените растения.

Host plants' means all specified plants belonging to the genera or species listed in Annex II;
Растения гостоприемници“ означава всички посочени растения, принадлежащи към родовете или видовете, включени в списъка в приложение II;

It is therefore appropriate to allow the movement within and the introduction into the Union of those specified plants under certain conditions.
Поради това е целесъобразно при определени условия да се разрешат придвижването на посочените растения в рамките на Съюза и въвеждането им в него.

Introduction into the Union of specified plants originating from a third country where the specified organism is known to be present.
Въвеждане в Съюза на посочените растения с произход от трети държави, за които е известно наличието на посочения вредител.

List of plants known to be susceptible to the European and non-European isolates of the specified organism(‘specified plants').
Списък на растенията, за които е известно, че са чувствителни към европейските и неевропейските изолати на посочения организъм(„посочените растения“).

Where all lots of specified plants have been tested and found free from Potato spindle tuber viroid, prior to movement; or.
Когато всички партиди от определените растения са изпитани и е установено, че са свободни от Potato spindle tuber viroid преди да бъдат пуснати в движение; или.

The checks as referred to in paragraph 1 shall be carried out irrespective of the location of the specified plants, ownership or the person or entity responsible for them.
Проверките, посочени в параграф 1, се извършват независимо от местоположението на посочените растения, тяхната собственост или лицето или организацията, отговорни за тях.

This Article shall apply to specified plants, other than plants which have been grown for the entire production cycle in vitro.
Настоящият член се прилага за посочените растения, различни от растения, които са били отглеждани in vitro през целия им производствен цикъл.

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants and on other possible host plants..
Държавите членки провеждат ежегодни проучвания за наличието на тяхна територия на посочения вредител в посочените растения, както и в други растения, които могат да бъдат гостоприемници.

Sampling and testing of the lot of the specified plants to confirm the absence of the specified organism or its symptoms.
Вземане и изследване на проби от партидата посочени растения с цел потвърждение на отсъствието на посочения организъм и на симптоми за него.

Specified plants' means all plants for planting, other than seeds, belonging to the genera or species listed in Annex I;
Посочените растения“ означава всички растения за засаждане, различни от семена, принадлежащи към родовете или видовете, включени в списъка в приложение I;

Member States shall carry out regular official checks on specified plants being moved out of a demarcated area, or from an infected zone to a buffer zone.
Държавите членки извършват редовни официални проверки на посочените растения, които се придвижват извън демаркационна зона или от заразена зона към буферна зона. Такива проверки се извършват най-малкото във.

The specified plants referred to in paragraph 1 have been grown in a transparent container under sterile conditions and fulfil one of the following conditions.
Посочените растения, определени в параграф 1, са отглеждани в прозрачни контейнери в стерилни условия и отговарят на едно от следните условия: а отгледани са от семена;

Official checks should be carried out in order to ensure that specified plants are only moved out of the demarcated areas in accordance with the requirements set out in this Decision.
За да се гарантира, че посочените растения се изнасят от демаркационните зони в съответствие с изискванията, определени в настоящото решение, следва да се извършват официални проверки.

Specified plants originating in a third country where the specified organism is not present may be introduced into the Union if the following conditions are fulfilled.
Посочените растения с произход от трети държави, в които посоченият организъм не присъства, могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са изпълнени следните условия.

After testing, the growing conditions are such that associated mother plants and the specified plants will remain free from Potato spindle tuber viroid prior to movement.
След изпитването условията за отглеждане са такива, че присъединените растения майки и определените растения ще останат свободни от Potato spindle tuber viroid преди да бъдат пуснати в движение.

It shall trace the specified plants associated with the case of infection concerned, including those which were moved before a demarcated area was established.
Тя проследява посочените растения, свързани със съответния случай на заразяване, включително тези, които са били придвижени преди определянето на демаркационната зона.

Annex I should be amended to include all plant species which, since the adoption of Commission Implementing Decision(EU) 2015/2417(3) have been identified by the Commission as specified plants.
Приложение I следва да се измени, за да бъдат включени всички растителни видове, които след приемането на Решение за изпълнение(ЕС) 2015/2417 на Комисията(3) са определени от Комисията като посочените растения.

In the case of specified plants originating in a third country where the specified organism is not present, the responsible official body shall carry out the following checks.
В случай че посочените растения са с произход от трета държава, в която посоченият организъм не присъства, отговорният официален орган извършва следните проверки.

The first subparagraph shall not apply to specified plants which have been grown for the entire production cycle in vitro and are transported in transparent containers under sterile conditions.';
Първата алинея не се прилага за посочените растения, които са отглеждани in vitro през целия си производствен цикъл и се превозват в прозрачни контейнери в стерилни условия.“.

Specified plants shall be meticulously inspected by the responsible official body at the point of entry or the place of destination established in accordance with Commission Directive 2004/103/EC(1).
Посочените растения преминават щателни проверки от отговорния официален орган на входния пункт или по местоназначение, в съответствие с Директива 2004/103/ЕО на Комисията(1).

Where all associated mother plants of the specified plants have been tested and found free from Potato spindle tuber viroid, prior to movement of the specified plants.
Където всички присъединени растения майки на определените растения са изпитани и е установено, че са свободни от Potato spindle tuber viroid преди определените растения да бъдат пуснати в движение.

Specified plants imported in accordance with point(1) shall be meticulously inspected at the point of entry or the place of destination established in accordance with Commission Directive 2004/103/EC(1).
Посочените растения преминават щателни проверки от отговорния официален орган на входния пункт или по местоназначение, в съответствие с Директива 2004/103/ЕО на Комисията(1).