Какво е " SPEND A LARGE PART " на Български - превод на Български

• прекарват голяма част
• изразходват голяма част
• прекарват по-голямата част

Примери за използване на Spend a large part на Английски и техните преводи на Български

I spend a large part of my time reading.
Прекарвам огромна част от времето си в четене.

It is in this room, people spend a large part of his life.
Той е в тази стая, хората прекарват голяма част от живота си.

We spend a large part of our lives sleeping.
Ние прекарваме голяма част от живота ни спят.

For many it is like a second home to spend a large part of our day there.
За повечето хора то е като втори дом, защото прекарват голяма част от времето си там.

We spend a large part of our lives in public areas.
Прекарваме голяма част от живота си в обществени места.

It has to do with the place where you choose to spend a large part your life.
Разбира се, това е свързано с„мястото“, където сте избрали да прекарате по-голямата част от живота си.

We spend a large part of our time in closed rooms.
Ние прекарваме голямата част от живота си в закрити помещения.

Due to the numerous journeys, the animals spend a large part of their lives in transport wagons.
Поради дългите пътувания, животните прекарват голяма част от живота си във фургони за транспорт.

I spend a large part of my life reading descriptions of restaurants.
Прекарвам голяма част от живота си в четене описанията на ресторанти.

Or maybe I should say'just online', because we seem to spend a large part of our time there.
Или може би трябва да кажа"просто онлайн", защото изглежда, че прекарваме голяма част от времето си там.

Many people spend a large part of their lives in that state.
Много хора прекарват голяма част от живота си именно в това състояние.

The proximity of the mountain provides an opportunity for children to spend a large part of the day among nature.
Близостта на планината предоставя възможност децата да прекарват голяма част от деня сред природата.

Most people spend a large part of the day in their….
По-голямата част от нас прекарват голяма част от времето по време на….

And then there is political adversary Ulyukaev, who unlike the freemen listed above, will spend a large part of his retirement in a maximum security prison.
А има и политически противник Улюкаев, който, за разлика от гореизброените свободни хора, ще прекара голяма част от живота си като пенсионер в строго охраняван затвор.

They spend a large part of their day in kindergarten or school.
Децата прекарват значителна част от деня си в детските градини или в училище.

This is a surprising number of people who spend a large part of his life go on a diet.
Това е удивителен броят на хората, които прекарват много голяма част от живота си, които отиват на диетата.

Therefore, we spend a large part of our life looking for people we feel comfortable with.
Ето защо прекарваме голяма част от живота си в търсене на хора, с които се чувстваме комфортно.

This was mainly attributable to the increase in net rents exclusive of heating expanses(1.4 percent), as household spend a large part of their consumption expenditure on this item.
Основен фактор, допринесъл за развитието на цените на услугите, бе и увеличението на нетните наеми без разходите за отопление(1,4%), тъй като домакинствата изразходват голяма част от разходите си за потребление по тази позиция.

It was His custom to spend a large part of each night in prayer and meditation.
За Него бе обикновено нещо да прекара по-голямата част от нощта в молитва и размишление.

This was mainly attributable to the increase in net rents exclusive of heating expenses(1.4 percent, the same as in September), as household spend a large part of their consumption expenditure on this item.
Основен фактор, допринесъл за развитието на цените на услугите, бе и увеличението на нетните наеми без разходите за отопление(1,4%), тъй като домакинствата изразходват голяма част от разходите си за потребление по тази позиция.

Many people spend a large part of their lives at work and increasingly have longer working lives.
Хората прекарват голяма част от живота си на работа, а работното време често се удължава.

Strong winds and heavy showers that forced me to spend a large part of my 6-hour stay in the city under shelter.
Силен вятър и дъжд, които ме принудиха да си прекарам голяма част от 6-часовия престой в града, на закрито.

When you spend a large part of your life underground, you develop a very literal mind.
Когато прекарваш по-голямата част от живота си под земята, развиваш много буквален начин на мислене.

A major factor contributing to the increase in service prices was the development of net rents exclusive of heating expenses(+1.5%), as households spend a large part of their consumption expenditure on this item.
Основен фактор, допринесъл за развитието на цените на услугите, бе и увеличението на нетните наеми без разходите за отопление(1,4%), тъй като домакинствата изразходват голяма част от разходите си за потребление по тази позиция.

We spend a large part of our time indoors- in our homes, workplaces, schools or shops.
Голяма част от времето си прекарваме в затворени помещения- в своите домове, на работните места, в училищата или магазините.

Workplaces, which are public spaces where people spend a large part of the day, must be clean and accessible drinking water.
Работните места, които представляват обществено място, където хората обикновено прекарват голяма част от деня, трябва да бъдат чисти и да имат достъпна питейна вода.

It has become a tradition that I party and sometimes skip shafts when my wife is away, which usually only happen once a year, and one week in the summer when she was visiting her parents who spend a large part of the year down to Spanish Costa del Sol.
Тя се превърна в традиция, че партията и понякога пропуснете шахти, когато жена ми е далеч, което обикновено се случи само веднъж в годината, и една седмица през лятото, когато тя беше на посещение на родителите си, които прекарват по-голямата част на годината до Испански Коста дел Сол.

Most grazing mammals spend a large part of their time eating, so that food is continuously passing through their digestive tract.
Повечето тревопасни животни прекарват голяма част от времето си в ядене, така че храната непрекъснато минава през храносмилателната им система.

Today, a limiting factor to the number of patients who can be treated is the need for highly skilled medical experts who spend a large part of their day doing repetitive and low-value tasks, such as preparing slides and loading centrifuges.
Днес ограничаващ фактор за броя на пациентите, които могат да бъдат лекувани, представлява нуждата от висококвалифицирани медицински експерти, които прекарват голяма част от деня си извършвайки повтарящи се задачи с ниска стойност, изтъкват от АББ.

As you're probably already aware, most cats spend a large part of their day grooming themselves- but sometimes they need a little extra help(like when her hair becomes tangled).
Както вече вероятно знаете, повечето котки прекарват голяма част от деня в грижи за козината си- но понякога имат нужда от малко помощ(например, когато козината им се заплете).