Какво е " SPEND ALL THEIR TIME " на Български - превод на Български

• прекарват цялото си време
• изразходват цялото си време
• посвещават цялото си време

Примери за използване на Spend all their time на Английски и техните преводи на Български

The people you see here, spend all their time thinking.
Хората, които виждаш тук, прекарват цялото си време, размишлявайки.

Spend all their time projecting their ugliness onto other people.
Прекарват цялото си време в проектиране на грозотата си върху други хора.

Which explains why men in New York spend all their time looking at them.
Което обяснява защо мъжете в Ню Йорк прекарват цялото си време гледайки към тях.

Those guys spend all their time Looking for something they're never gonna find.
Тези момчета прекарват цялото си време търсейки нещо, което никога няма да намерят.

Titanians(as we call them) wouldn't have to spend all their time inside.
Титанианците(наречени така от авторите) няма нужда да прекарват цялото си време вътре.

Most people spend all their time in a web browser writing emails or surfing the web.
Повечето хора прекарват цялото си време в уеб браузър писане на имейли или сърфиране в интернет.

Cooped up with so many unoccupied young men, who couldn't spend all their time fighting.
Заобиколена от толкова много свободни млади мъже, които не са могли да прекарват цялото си време в битки.

They spend all their time with the children and cannot wait to live together in their newly built cozy home.
Те прекарват цялото си време с децата и нямат търпение да заживеят заедно в новоизграденият им уютен дом.

When it comes to weight loss diet, most people spend all their time calculating calories.
Когато става въпрос за загуба на тегло диета, повечето хора прекарват цялото си време изчисляването на калории.

Parents often spend all their time looking after everyone else in the family and forget about themselves.
Родителите често прекарват цялото си време в грижи за останалите членове на семейството и забравят за себе си..

Now this does not mean that you should follow an incredibly restrictive diet or spend all their time in the gym.
Сега, това не означава, че трябва да следват една невероятно ограничителни диета или прекарват цялото си време във фитнеса.

Routers spend all their time looking at the destination address of the packets passing though them and deciding which route to send them on.
Рутерите изразходват цялото си време в гледането на източника и крайната точка на адресите на пакетите преминаващи през тях и решават по кой път да ги пратят.

If I have found a fox den with small cubs in it, I know that they spend all their time there, so I can just lie down nearby and photograph the fox cubs playing.
Ако съм намерил лисича бърлога с малки в нея, знам, че те прекарват цялото си време там, така че мога просто да легна наблизо и да снимам как малките си играят.

Routers spend all their time looking at the destination addresses of the packets passing through them to decide which route to send them on.
Рутерите изразходват цялото си време в гледането на източника и крайната точка на адресите на пакетите преминаващи през тях и решават по кой път да ги пратят.

When computers first became common, parents were reluctant to let their children use them, fearing the fact that they would spend all their time playing games or surfing the internet.
Когато компютрите за първи път станаха общи, родителите не са склонни да позволят на децата си да ги използват, страхувайки се от факта, че те ще прекарват цялото си време в игри или сърфиране в интернет.

If parents spend all their time filling up their child's spare time, then the child will never learn to do this for themselves.”.
Ако родителите посвещават цялото си време да планират свободното време на детето си, то никога няма да се научи да го прави само.".

Attentive parents care for that child home and not spend all their time watching television or playing with cars they can always find an hour or two to polepit with him, teach him how to add ships to draw a card to my father or grandmother.
Attentive родителски грижи за това дете вкъщи и да не прекарват цялото си време в гледане на телевизия или да играете с коли те винаги могат да намерят един час или два да polepit с него, да го научи как да добавите кораби да се направи карта на баща си или баба.

Routers spend all their time looking at the source and destination addresses of the packets passing through them and determining which route to send.
Рутерите изразходват цялото си време в гледането на източника и крайната точка на адресите на пакетите преминаващи през тях и решават по кой път да ги пратят.

They spend all their time at work, which is always very crowded and noisy, they are constantly surrounded by the work of partners and customers.
Те прекарват цялото си време на работа, което винаги е много пренаселено и шумно, те са постоянно заобиколен от работата на партньорите и клиентите си..

People who spend all their time bending over the screen of a smartphone suffer more often from neck and back pain than those who use it only when necessary.
Хората, които прекарват цялото си време изгърбени над екрана на смартфона, е по-вероятно да страдат от болки във врата и болки в гърба, отколкото тези, които го използват, само когато е необходимо.

Too often, individuals spend all their time studying grammar and also memorizing listings of words as opposed to really heading out there and placing just what they have learned into technique.
Твърде често хората прекарват цялото си време в изучаване на граматика и запаметяване на списъци с думи, вместо действително да наблегнат на въвеждане и наученото на практиката.

Cruise travellers who spend all their time in the public areas- sun decks, lounges, restaurants- or on shore may be perfectly happy with standard-size cabins and no private outdoor space.
Круизните гости, които прекарват цялото си време в обществените зони- около басейна, на слънце, в барове и ресторанти- или на брега, могат да бъдат напълно доволни от стандартна каюта, без балкон.

Leprechauns supposedly spend all their time busily making shoes, and legend has it that if you can keep your gaze fixed on them long enough that they are compelled to reveal the whereabouts of their pot of gold.
Предполага се, че лепреконите прекарват цялото си време, правейки обувки, и легендата твърди, че ако успеете да държите погледа си фиксиран върху тях достатъчно дълго, че те са принудени да разкрият местонахождението на тяхната златна саксия.

Seeing all these grown up men spending all their time trying to get laid, now that's sad.
Понеже всички тези пораснали мъже прекарват цялото си време, опитвайки се да лъжат, сега това е тъжно.

No two people living together(or spending all their time together) will always be in a great mood.
Няма как двама души, които живеят заедно или прекарват цялото си време заедно, винаги да са в чудесно настроение.

And citizen journalism is also used to fuel hatred- bloggers lying or spending all their time saying other people are lying- then that just takes you back to the worst elements of dictator journalism.
А гражданската журналистика се изолзва и за подхранване на омразата- блогъри лъжат или прекарват цялото си време в убеждаване, че други лъжат- това просто ви връща към най-лошите елементи на диктаторската журналистика.

So many people seek happiness in outer sources- they feel a void inside them and try to fill it by loving someone and spending all their time with him, by shopping, partying, moving to another place, changing their appearance, etc.
Толкова много хора търсят щастието във външни източници- те чувстват празнота вътре в тях и се опитват да я запълнят като обичат някого или прекарват цялото си време с него, като пазаруват, купонясват, преместват се на друго място, променят външния си вид, и т.н.