Какво е " SPEND WEEKS " на Български - превод на Български

• да прекарате седмици
• е да прекарвате седмици
• да прекарат седмици

Примери за използване на Spend weeks на Английски и техните преводи на Български

Could spend weeks down there.
Можеше да прекара седмици там долу.

Bavaria is a big province, and you can easily spend weeks in it.
Бавария е една голяма област, и лесно можете да прекарате седмици в нея.

These large seabirds spend weeks flying over the ocean in search of prey.
Тези птици често трябва да прекарат по няколко седмици в полет над океана в търсене на плячка.

Otherwise, you will end up like 90% of the other niche marketers out there who spend weeks or months on a ni….
В противен случай, ще свършиш като 90% от други търговци ниша там които прекарват седмици или месеци на една пазарна ниша, само за да разберете няма пари да се направи там.

These birds often spend weeks flying nonstop over the ocean in search of prey.
Тези птици често трябва да прекарат по няколко седмици в полет над океана в търсене на плячка.

Dust is everywhere and sometimes you can spend weeks cleaning the fabric.
Прахът е навсякъде и понякога можете да прекарате седмици почистване на плата.

You could spend weeks reading about tax laws and still have much to learn, so I won't try to explain the specifics here.
Бихте могли да прекарате седмици в четене относно данъчните закони и все още имате много да научите, така че няма да се опитам да обясня конкретните неща тук.

Unfortunately most of us can't spend weeks at a time in a city;
За съжаление повечето от нас не може да прекара седмици в даден момент в един град;

When you're looking for a way to make some extra money in your spare time, it's important that you find a way that isn't going to waste your time, and because there are so many options, you can spend weeks looking to find the best choice.
Когато търсите начин да направите допълнителни пари в свободното си време, важно е да намерите начин, по който да не губите времето си и тъй като има толкова много възможности, можете да прекарате седмици, за да търсите най-добрият избор.

This daunting task typically falls to park rangers who may spend weeks patrolling the bush on foot, sometimes lacking basic gear such as radios, tents or even socks.
Тази трудна задача обикновено пада на паркове, които могат да прекарат седмици в патрулиране на храст, понякога без основно оборудване, като радио, палатки или дори чорапи.

Ancient ceremonial and burial sites are scattered over an area of roughly 250-square-miles, and visitors could spend weeks exploring all of the known sites.
Древните церемониални и погребални обекти са разпръснати на площ от около 250 квадратни мили и посетителите могат да прекарат седмици в проучване на мястото.

Otherwise, you will end up like 90% of the other niche marketers out there who spend weeks or months on a niche market only to find out there is no money to be made there.
В противен случай, ще свършиш като 90% от други търговци ниша там които прекарват седмици или месеци на една пазарна ниша, само за да разберете няма пари да се направи там.

Chiang Mai is a fascinating city with so much to offer in terms of culture, history, amazing food and abundance of natural attractions that you could spend weeks here without seeing and doing it all.
Chiang Mai е очарователен град с толкова много да предложи по отношение на култура, история, невероятна храна и изобилие от природни забележителности, които бихте могли да прекарат седмици тук, без да виждат и всичко това прави.

Otherwise, you will end up like 90% of the other niche marketers out there who spend weeks or months on a niche market only to find out there is no money to be made there.
В противен случай, ще свършиш като 90% от други търговци ниша там които прекарват седмици или месеци на една пазарна ниша, само за да разберете няма пари да се направи там. За щастие аз ще разкрие тайни за намиране на изгодни пазарни ниши по-….

We have known for a while that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement," said Yale associate professor Hedy Kober.
Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, са склонни да се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване на медитация, за да усетите подобрение", коментира ръководителят на изследването Хейд Кобер, професор по психиатрията и психологията в Йейлския университет.

Drivers from Bulgaria, where average monthly wages of little more than €500 are among the lowest in the EU, often spend weeks moving loads between countries including Germany, France and Britain, before returning to their home base.
Шофьорите от България, където средните работни заплати, малко повече от 500 евро(600 долара), са сред най-ниските в ЕС, често прекарват седмици транспортирайки стоки между държави, включително Германия, Франция и Великобритания, преди да се върнат в родината си.

When you're spending so much on food, drink, or accommodation, every little bit helps and thankfully you can spend weeks here without ever spending a penny on an attraction.
Когато харчите толкова много за храна, напитки или настаняване, всеки малко помага и за щастие можете да прекарате седмици тук, без да харчите нито стотинка за атракция.

We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practising to see improvement," said Hedy Kober, associate professor at Yale.
Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване, за да има подобрение", казва Хейди Кобър, асоцииран професор по психиатрия и психология и водещ автор на изследването.

We have known for a while that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement," said Yale's Hedy Kober, senior author of the study.
Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване, за да има подобрение", казва Хейди Кобър, асоцииран професор по психиатрия и психология и водещ автор на изследването.

We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement,” said Yale's Hedy Kober, associate professor of psychiatry and psychology and senior author of the study.
Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване, за да има подобрение", казва Хейди Кобър, асоцииран професор по психиатрия и психология и водещ автор на изследването.

We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practising to see improvement," said Hedy Kober, associate professor at Yale.
Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, са склонни да се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване на медитация, за да усетите подобрение", коментира ръководителят на изследването Хейд Кобер, професор по психиатрията и психологията в Йейлския университет.

We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement,” said Yale's Hedy Kober, associate professor of psychiatry and psychology and senior author of the study.
Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, са склонни да се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване на медитация, за да усетите подобрение", коментира ръководителят на изследването Хейд Кобер, професор по психиатрията и психологията в Йейлския университет.

The two spent weeks at a hospital prior to being discharged.
Които прекараха седмици наред в болница, преди да бъдат отведени на тайно място.

Spent weeks in that lab trying to get reliable results.
Прекарах седмици в лабораторията в опит да стигна до сигурни резултати.

You spent weeks with him.
Ти прекара седмици с него.

Once a contract is handed down, the assassin spends weeks preparing the execution.
След като бъде издадена присъдата, наемникът прекарва седмици в подготовка на екзекуцията.

Perry and his stunt team spent weeks choreographing and rehearsing, and“pre-visioning” the fight on computer.
Пери и каскадьорският екип прекарват седмици в изглаждането на хореографията и репетират„предварителната визия“ на борбата пред компютъра.

More and more frustrated travellers from the West found themselves in this Kafkaesque situation and spent weeks attempting to get a pass that did not even exist.
Така много туристи от Западния свят се оказват в ситуация а ла Кафка и прекарват седмици наред в опити да се сдобият с документи, които още не съществуват.

The city of Brussels, the EU's capital, spent weeks in a state of shock and anxiety.
Брюксел, столицата на ЕС, прекарва седмици в състояние на шок и безпокойство.

You may have spent weeks or even months in hospital waiting for this very day.
Може да сте прекарали седмици или дори месеци в болница, в очакване на този специален ден.