Какво е " SPENDING POLICIES " на Български - превод на Български

• разходни политики
• политиките за разходи
• разходните политики

Примери за използване на Spending policies на Английски и техните преводи на Български

Second, social spending policies are increasingly relevant in tackling inequality.
Второ, политиките за социални разходи са все по-важни за справяне с неравенството.

Fiscal policy is a broad term used to refer to the tax and spending policies of the federal government.
Фискалната политика е общ термин, използван за позоваване на политиките на федералното правителство, свързани с данъците и механизмите на разходите.

So, the discussion is focusing on the costs of the MFF and the own resources system is designed to provide stable and sufficient resources for the implementation of these spending policies.
Така че дискусията се води върху размера на разходите по МФР, а системата за собствените ресурси има за цел да осигури стабилни и достатъчни средства за изпълнението на тези разходни политики.

Georgieva said the IMF recognised that social spending policies are increasingly relevant in tackling inequality.
Георгиева заяви, че МВФ признава, че политиките за социални разходи са все по-важни за справяне с неравенството.

We envision this as a partnership of international organizations, academics, country authorities, civil society and the private sector working together to enhance social spending policies and lay the groundwork for achieving the SDGs.
Виждаме това като партньорство на международни организации, учени, държавни власти, гражданско общество и частния сектор, които работят заедно за подобряване на политиките за социални разходи и залагат основите за постигане на целите за устойчиво развитие.

Actually, the last things that depend on local spending policies in Bulgaria are decisions of municipal councils and preferences of local communities.
Последното нещо, от което зависят местните разходни политики в България, са всъщност решенията на общинските съвети и предпочитанията на местните общности.

According to the Parliament and the Commission, it is a weakness that should be removed, although I personally think there is a positive side. Namely, through their contributions Member States are concerned to exercise tighter control over EU spending policies and observance of financial discipline at EU level.
Това за Парламента и за Комисията е слабост, която би трябвало да се отстрани, въпреки че според мен лично има и положителна страна, а именно чрез своите вноски държавите-членки са заинтересовани да упражняват по-строг контрол върху разходните политики на ЕС и спазването на финансовата дисциплина на ниво ЕС.

Initiates proposals related to the optimisation of the spending policies of the FLSUs within the scope of the division.
Инициира предложения, свързани с оптимизиране на разходните политики на първостепенните разпоредители с бюджет, включени в обсега на отдела.

She also suggested that social spending policies had a part to play, noting that allocating funds to areas such as education, health care and pensions could help to reduce wealth inequality.
Тя също така предложи политиката за социални разходи да играе роля, като акцентира, че отпускането на повече средства за области като образование, здравеопазване и пенсии може да помогне за намаляване на неравенството.

Contributions also propose a range of possible reforms concerning specific spending policies, the financial system and the way the budget is being delivered.
Приносът на участниците включва и предложения за евентуални реформи в отделни разходни политики, финансовата система и начина на изпълнение на бюджета.

Within the context of developing a Community internal control framework, the Court indicated in its Opinion No 2/2004 that it is for the Union's political institutions to take a decision on the level of risk which they are prepared to tolerate when approving EU spending policies.
В контекста на разработване на вътрешна рамка за контрол на Общността Палатата посочва в своето Становище № 2/2004, че политическите институции на Съюза вземат решение за нивото на риска, което са готови да приемат при одобряването на политиките за разходите на ЕС.

The fund added that greater integration of taxation and spending policies across the eurozone was needed, as well as measures to begin the process of banking union.
МВФ също така изтъква, че на еврозоната е нужна по-силна интеграция по отношение на данъчните и разходни политики, както и активизиране на процеса по изграждане на банков съюз.

The simple reality is this: in budget negotiations framed against huge pressures both outside and inside the EU, the big spending policies such as the CAP were always going to be first in the line of fire.
Че при преговорите за бюджета е имало безпрецедентен натиск както отвън, така и вътре в ЕС, тъй като политиките за големи разходи винаги първи попадат на прицел.

In relation to the individual spending policies Minister Goranov commented that an attempt had been made to preserve the two main pillars of the Cohesion Policy and the Common Agricultural Policy in so far as that was possible in the framework of the introduction of new policies to the budget and in the context of Brexit.
По отношение на отделните разходни политики министър Горанов коментира, че е направен опит двата основни стълба на Кохезионната политика и Общата селскостопанска политика да бъдат съхранени, доколкото това е възможно в рамките на вкарването на нови политики в бюджета и при ситуацията на Брекзит.

The EU's environmental policy is integrated across its main spending policies, such as the structural funds and the common agricultural policy..
Политиката на ЕС за околната среда е интегрирана в много от основните му разходни области, като например структурните фондове и общата селскостопанска политика..

In the last two months, Greenspan and at least seven other Fed officials have warned lawmakers about tax and spending policies that have led to record budget and current account gaps.
През последните два месеца Грийнспън и други официални представители на Федералния резерв предупредиха щатските законодатели, че политиката на данъците и разходите е довела да рекордни дефицити в бюджета и по текущата сметка на страната.

Five Star's platform is loaded with bread-and-butter domestic spending policies- including providing generous benefits to low-income workers and the unemployed- that could put it in conflict with the European Union.
Платформата на„Пет Звезди“ е натоварена с политики за вътрешни разходи за хляб и масло, включително предоставянето на щедри ползи на работниците с ниски доходи и безработните, което би могло да доведе до конфликт с Европейския съюз.

A new point in the content of the forecast is the inclusion of more information in the presentation of spending policies- both fiscal indicators and key indicators to measure the extent of their implementation.
Нов момент в съдържанието на прогнозата е включването на повече информация при представянето на разходните политики- както с фискални измерители, така и посредством ключови индикатори за измерване на степента на изпълнението им.

Though this paper looks in particular at the reform of the two biggest spending policies(agriculture and cohesion) no programme or instrument supported by the EU budget should be exempt from the EU value added test.
Макар и настоящият документ да засяга по-специално реформата на двете най-големи разходни политики(за селското стопанство и за сближаването), никоя програма или инструмент, подкрепени от бюджета на ЕС, не бива да се изплъзне от прегледа на добавената стойност за ЕС.

Republicans love Reagan, and the more sensible Democrats and many independents understand that the spending policies in effect at the end of the Clinton administration did provide an adequate“safety net” even by their definition.
Републиканците обичат Рейгън, а по-разумните демократи и много независими разбират, че разходната политика в края на управлението на Клинтън предоставяше адекватна социално-осигурителна защита, дори и по техните стандарти.

The advantage of this approach is that it has been proved in the recent past- Reagan-like tax rates and Clinton-like spending policies can result in taxes and spending being at about 18.2 percent of GDP- a balanced budget.
Предимството на този подход е, че вече е бил доказан в близкото минало- данъци като тези на Рейгън и разходна политика като тази на Клинтън могат до доведат до данъци и разходи, които са около 18,2% от БВП- балансиран бюджет.

The future of the multiannual financial framework after 2020 and opportunities for funding the EU spending policies among the topics discussed in three parallel sessions at an Inter-Parliamentary Conference in Brussels.
Бъдещето на многогодишната финансова рамка след 2020 г. и възможностите за финансиране на разходните политики на ЕС бяха сред темите, обсъдени в три паралелни дискусии по време на Интерпарламентарна конференция в Брюксел.

The future of the post-2020 Multiannual Financial Framework(MFF) and the funding opportunities for EU spending policies were among the topics discussed in three parallel discussions during the Interparliamentary Conference in Brussels.
Бъдещето на многогодишната финансова рамка след 2020 г. и възможностите за финансиране на разходните политики на ЕС бяха сред темите, обсъдени в три паралелни дискусии по време на Интерпарламентарна конференция в Брюксел.

The future of the multiannual financial framework after 2020 and the opportunities for funding the EU spending policies were discussed at the Budget Committee(BUDG) meeting at the Inter-Parliamentary Conference for Stability, Economic Coordination and Governance in the EU.
Бъдещето на многогодишната финансова рамка след 2020 г. и разширяване на възможностите за финансиране на разходните политики на ЕС бяха обсъдени на заседанието на Комисията по бюджети(BUDG) в рамките на Интерпарламентарната конференция за стабилност, икономическа координация и управление в ЕС.

The future of the post-2020 Multiannual Financial Framework(MFF) and the expansion of funding opportunities for EU spending policies were among the topics debated during the meeting of the Committee on Budgets(BUDG) at the Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union.
Бъдещето на многогодишната финансова рамка след 2020 г. и разширяване на възможностите за финансиране на разходните политики на ЕС бяха обсъдени на заседанието на Комисията по бюджети(BUDG) в рамките на Интерпарламентарната конференция за стабилност, икономическа координация и управление в ЕС.

The future of the post-2020 Multiannual Financial Framework(MFF) and the expansion of funding opportunities for EU spending policies were among the topics debated during the meeting of the Committee on Budgets(BUDG) at the Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union.
Бъдещето на многогодишната финансова рамка след 2020 г. и разширяване на възможностите за финансиране на разходните политики на ЕС бяха обсъдени на заседанието на Комисията по бюджети(BUDG) в рамките на Интерпарламентарната конференция за стабилност, икономическа координация и управление в ЕС. Три панелни дискусии бяха организирани по време на интерпарламентарната конференция.

What is a Spending Policy?
Какво представлява разходната политика?

The national spending policy is carried out in three basic directions.
Националната разходна политика се провежда в три основни направления.

What is the spending policy?
Какво представлява разходната политика?

Coordinates the proposals and alternatives concerning the spending policy of the relevant state bodies, ministries and agencies and assesses the effect of their potential funding.
Координира предложенията и алтернативите, засягащи разходната политика, на поверените държавни органи, министерства и ведомства, като оценява ефекта от евентуалното им финансиране.