Какво е " SPENDING TIME IN NATURE " на Български - превод на Български

• прекарването на време сред природата
• времето прекарано сред природата
• прекарване на време сред природата

Примери за използване на Spending time in nature на Английски и техните преводи на Български

Spending time in nature; painting or drawing; singing;
Прекарване на време в природата; рисуване или рисуване; пеене;

Most people welcome spending time in nature and green space.
Повечето хора приветстват прекарването на времето в природата и в зелените площи.

Spending time in nature is so beneficial for your mental health.
Прекарването на времето в природата носи много ползи за психичното здраве.

Studies have shown that spending time in nature has enormous health benefits.
Проучванията показват, че прекарването на време сред природата има огромни ползи за здравето.

Spending time in nature also poses several advantages for your mental health.
Прекарването на времето в природата носи много ползи за психичното здраве.

According to studies in environmental psychology, spending time in nature has three positive effects.
Според проучвания за психологията на средата, прекарването на време сред природата носи следните 3 позитивни ефекта.

Spending time in nature can be extremely meditative and healing.
Прекарването на времето в природата може да бъде изключително медитативно и благоприятно.

According to proponents of environmental psychology, spending time in nature has at least three positive effects.
Според проучвания за психологията на средата, прекарването на време сред природата носи следните 3 позитивни ефекта.

Spending time in nature can boost problem-solving ability and creativity by 50%.
Прекарването на време сред природата повишава способността за намиране на решения и креативността с 50%.".

For those who don't have access to waterfront property, spending time in nature can still boost your mood.
За тези, които нямат достъп до крайбрежната част, прекарването на известно време сред природата все пак може да подобри настроението ви.

We know that spending time in nature reduces stress but until now it was unclear how much is enough.
Известно е, че времето, прекарано сред природата, понижава стреса, но досега оставаше неясно колко точно е достатъчно.

In this case, you need positive emotions, tranquility and spending time in nature or with family and friends.
В такъв случай ще са необходими положителни емоции, спокойствие и прекарване на времето в природата или в кръга на семейството и приятелите.

If spending time in nature is one of them, your intuition is backed up by an ample amount of evidence.
Ако прекарването на време сред природата е едно от тях, вашата интуиция е подкрепена от достатъчно количество доказателства.

According to proponents of environmental psychology, spending time in nature rather than human-made environments has three positive effects.
Според проучвания за психологията на средата, прекарването на време сред природата носи следните 3 позитивни ефекта.

Spending time in nature will also give you access to the qualities inherent in the field: infinite creativity, freedom and bliss.
Времето, прекарано сред природата, също ще ви даде достъп до присъщите на полето свойства: безкрайна съзидателност, свобода, блаженство.".

For many people, this journey begins with meditation, breath-work, yoga, eating healthy, spending time in nature, and creating art.
За много хора това пътешествие започва с медитация, дихателни упражнения, йога, здравословно хранене, прекарване на време сред природата и създаване на някакъв вид изкуство.

Studies show that spending time in nature can reduce the symptoms of ADHD.
Проучванията показват, че прекарването на времето в природата може да намали симптомите на ADHD.

So, in 2019, incorporate some enjoyable, stress-reducing habits into your daily life- such as moderate exercise, spending time in Nature, or even reading a good book.
Ето защо, от днес нататък включете някои приятни, снижаващи стреса навици в ежедневието си- като умерени упражнения, прекарване на време сред природата или дори четене на хубава книга.

Spending time in nature heightens your senses, opens your heart and expands your sense of connection with who you are and the miracle of creation.
Времето, прекарано сред природата, изостря сетивата, отваря сърцето и увеличава усещането за връзка със собствената ви същност и чудото на сътворението.

This can be done by invoking practices such as felt sense oriented meditation, deep breathing, vocal toning, spontaneous movement and dance, yoga, listening to soothing music, spending time in nature, running, or hiking.
Това може да се случи чрез практикуване на осъзната медитация, дълбоко дишане, вокална практика, спонтанни движения и танци, йога, слушане на успокояваща музика, прекарване на време сред природата или пътешествия.

Spending time in nature certainly makes us feel healthier, but until now the impact on our long-term wellbeing hasn't been fully understood.
Прекарването на време сред природата със сигурност ни кара да се чувстваме по-здрави, но досега влиянието върху дългосрочното благополучие не беше напълно изяснено.

The current findings offer valuable support to health practitioners in making recommendations about spending time in nature to promote basic health and wellbeing, similar to guidelines for weekly physical activity.".
Настоящите констатации предлагат ценна подкрепа на здравните специалисти при изготвянето на препоръки за прекарване на време в природата за насърчаване на цялостното здраве и благополучие, подобно на насоките за седмична физическа активност”.

Exercise, spending time in nature, or playing with a pet are great ways for both kids and adults to let off steam and relieve stress.
Упражняване, прекарване на времето в природата или игра с домашен любимец са чудесни начини както за децата, така и за възрастните, за да изпускат парата и да облекчават напрежението.

Co-author of the research, Professor Terry Hartig said,“There are many reasons why spending time in nature may be good for health and wellbeing, including getting perspective on life circumstances, reducing stress, and enjoying quality time with friends and family.”.
Съавторът на изследването, професор Тери Хартиг от Университета на Упсала в Швеция казва:„Има много причини, поради които прекарването на време в природата може да е полезно за здравето и психиката, включително за преосмисляне на житейските обстоятелства, намаляне на стреса и удоволстие от добре прекараното време с приятели и семейството.

Spending time in nature enables you to sense the harmonious interaction of all the elements and forces of life, and gives you a sense of unity with all of life.
Времето, прекарано сред природата, ви дава възможност да усетите хармоничното взаимодействие на всички елементи и жизнени сили и ви изпълва с чувство на единение с живота като.

Co-author Professor Terry Hartig of Uppsala University in Sweden noted,“There are many reasons why spending time in nature may be good for health and wellbeing, including getting perspective on life circumstances, reducing stress, and enjoying quality time with friends and family.
Съавторът на изследването, професор Тери Хартиг от Университета на Упсала в Швеция казва:„Има много причини, поради които прекарването на време в природата може да е полезно за здравето и психиката, включително за преосмисляне на житейските обстоятелства, намаляне на стреса и удоволстие от добре прекараното време с приятели и семейството.

After spending time in nature and observing its beauty and harmonious ways, it's so much easier to concentrate and focus on the tasks of the day.
След прекарване на време в природата и наблюдение на нейната красота и хармонични отношения, е много по-лесно да се концентрираме и съсредоточим върху задачите за деня.

Co-author Professor Terry Hartig of Uppsala University in Sweden noted,“There are many reasons why spending time in nature may be good for health and wellbeing, including getting perspective on life circumstances, reducing stress, and enjoying quality time with friends and family.
Съ-авторът на изследването, Професор Тери Хартиг от Университета Упсала в Швеция казва:„Има много причини защо прекарването на време сред природата може да е полезно за здравето и за доброто физическо състояние, включително за добиване на страничен поглед върху жизнените обстоятелства, снижаване на стреса и наслаждаване на добре прекарано време със семейството и приятели.

We know that spending time in nature reduces stress, but until now it was unclear how much is enough, how often to do it, or even what kind of nature experience will benefit us,” said MaryCarol Hunter, an associate professor at the University of Michigan in the US.
Ние знаем, че прекарването на време сред природата намалява стреса, но досега не е било ясно колко е необходимо, колко често трябва да се прави или дори какъв тип разходка ще ни е от полза.“, казва д-р Мери Карол Хънтър, доцент в Университета в Мичиган.

We know that spending time in nature reduces stress, but until now it was unclear how much is enough, how often to do it, or even what kind of nature experience will benefit us.
Ние знаем, че прекарването на време сред природата намалява стреса, но досега не е било ясно колко е необходимо, колко често трябва да се прави или дори какъв тип разходка ще ни е от полза.