Какво е " SPENDS LESS " на Български - превод на Български

• харчи по-малко
• прекарва по-малко
• изразходва по-малко
• харчи малко
• да изхарчи по-малко

Примери за използване на Spends less на Английски и техните преводи на Български

The body spends less energy on self-heating.
Тялото изразходва по-малко енергия за храносмилането.

The Republicans have the facts on their side about which party taxes and spends less.
Републиканците имат на своя страна факта, че са партията, която облага и харчи по-малко.

The body spends less energy on its digestion.
Тялото изразходва по-малко енергия за храносмилането.

Compared to butterfly and crawl, a person swimming with a breaststroke spends less energy.
В сравнение с пеперудата и пълзенето, човек, който плува в бруст, харчи по-малко енергия.

India spends less than 1% of the GDP on healthcare industry.
Индия харчи малко над един процент от своя БВП за общественото здравеопазване.

But all this research can be terribly distracting, and she spends less time writing than she should.
Но всичкото това проучване може да бъде изключително разсейващо и тъй, тя прекарва по-малко време в писане, отколкото би трябвало.

India spends less than one percent of its GDP on healthcare.
Индия харчи малко над един процент от своя БВП за общественото здравеопазване.

Due to this, the movement of goods by pipeline transport spends less money than, for example, by rail.
Поради това движението на стоки чрез тръбопроводен транспорт харчи по-малко пари, отколкото, например, чрез железопътен транспорт.

The Earth spends less time near perihelion and more time near aphelion.
Земята прекарва по-малко време по-близо до перихелий и повече време по-близо до афелий.

At the same time, the domestic government sector also spends less than its income, running a budget surplus of $10 billion.
В същото време домашният правителствен сектор също харчи по-малко, отколкото е доходът му, завършвайки с бюджетен излишък от $10 милиарда.

Enid spends less time hating your writing and more time hating Tom Ford's line?
Енид прекарва по-малко време да мрази стила ти на писане, а повече да мрази новата колекция на Том Форд?

What's even more remarkable is that Chef Montignac spends less per lunch than we do in our schools in the United States.
Но по-забележителното е, че шеф Мониак, харчи по-малко пари за един обяд, отколкото ние в училищата ни в Щатите.

The company spends less money on advertising, its customers themselves take care of selling goods to customers.
Компанията харчи по-малко средства за реклама, а самите клиенти се грижат за продажбата на стоки на клиентите.

As another example, assume that the foreign sector spends less than its income, with a budget surplus of $20 billion.
Друг пример- да допуснем, че чуждестранният сектор харчи по-малко, отколкото е доходът му с бюджетен изишък $20 милиарда.

A smoker who spends less of her time and money at the local caf? because she can't puff a clove with her latte isn't just going to use the cash for toilet paper: She will spend it somewhere else.
Пушачът, който прекарва по-малко време и харчи по-малко пари в местното кафене, защото не може да изпуши една цигара с кафето си, ще отиде някъде другаде да изхарчи предвидените пари за кафе.

As another example, assume that the foreign sector spends less than its income, with a budget surplus of $20 billion.
Друг пример- сега нека предположим, че чуждестранният сектор харчи по-малко, отколкото е доходът му, и постига бюджетен излишък от $20 милиарда.

In Italy, a country that spends less on health than many other Western European countries, the proportion of inefficient or wasteful public spending was estimated to be around 19% in 2017(Fondazione GIMBE, 2018).
В Италия, страна, която харчи по-малко за здраве, отколкото много други западни Европейските страни, делът на неефективните или разточителни публични разходи беше изчислен на около 19% през 2017 г.(Fondazione GIMBE, 2018).

A person who has a relatively small hand is thought to be more active, spends less time thinking about what to do and rather acts on it.
Човек с относително малка ръка се счита за активен и прекарва по-малко време в размисъл за това какво би трябвало да се направи.

The head hunter spends less time answering questions from people who will never be their clients.
Ръководителят ловец прекарва по-малко време отговор въпроси от хора, които никога няма да бъдат техните клиенти.

Also, laser-assisted hatching is faster than the other methods and, therefore, the embryo spends less time outside the incubator.
Също така, лазерно-асистираният хачинг е по-бърз от останалите методи и поради това, ембрионът прекарва по-малко време извън инкубатора.

An adult pet usually spends less time sleeping than a kitten.
Един възрастен домашен любимец обикновено прекарва по-малко време в съня си от котенце.

The baby spends less time at the breast(maybe 5-10 minutes rather than 15-20), takes one breast rather than both at a feeding, or mom's breasts feel softer and don't leak as much as they did in the early weeks of nursing.
Бебето прекарва по-малко време на гърдата(може би 5-10 минути вместо 15-20), яде само от едната гърда, вместо и от двете на едно кърмене, или гърдите ви са по-меки и не текат толкова много, както в първите седмици на кърменето.

But the U.S. is one of the few advancing countries that spends less educating the average poor child than the average rich one.
Но САЩ е една от малкото напреднали страни, която харчи по-малко за образование на средното бедно дете, отколкото за средното богато дете.

Yes, it is true that as expenditure per capita the US spends less in fighting poverty, but on the other hand, the private sector spends much more money on charity than Europe.
Да, вярно е, че като разход на глава от населението Съединените щати харчат по-малко в борбата с бедността, но от друга страна благотворителната дейност на частния сектор е в пъти по-голяма отколкото в Европа.

At the level of the economy as a whole, when one sector spends more than its income, another necessarily spends less for the simple reason that in the aggregate, total spending equals total income.
Ако един изхарчи повече, отколкото е доходът му, поне един от останалите трябва да изхарчи по-малко, отколкото е неговият доход, тъй като за икономиката, като цяло, общите разходи задължително трябва да са равни на общите приходи.

Yes, it is true that as expenditure per capita the US spends less in fighting poverty, but on the other hand, the private sector spends much more money on charity than Europe.
Да, вярно е, че като разход на глава от населението Съединените щати харчат по-малко в борбата с бедността, но от друга страна благотворителната дейност на частния сектор е в пъти по-голяма отколкото в Европа. Американците са много щедри в това отношение.

At the level of the economy in general, when one sector spends more than its income, another necessarily spends less than its income for the simple reason that, total spending equals to total income.
Ако един изхарчи повече, отколкото е доходът му, поне един от останалите трябва да изхарчи по-малко, отколкото е неговият доход, тъй като за икономиката, като цяло, общите разходи задължително трябва да са равни на общите приходи.

So the economy is dependent on people spending their income, and what follows from that is, for anyone who spends less than their income, somebody has to spend more than their income to make up for it, or the sales don't hold up, the output doesn't get sold, and you have unemployment and serious economic problems.
Икономиката е зависимa от харчещите дохода си хора, и поради това, ако някой харчи по-малко, отколкото е полученият от него доход, друг трябва да изхарчи повече, отколкото е собственият му доход, за да компенсира спестеното от първия или в противен случай продажбите не биха се задържали, произведеното не би се продало и се получава безработица и сериозни икономически проблеми.

Thus in the interaction between these two molecules, testosterone bound to albumin spends less time in the inactive(bound) state and more time in the active(free state).
Така при взаимодействието между тези две молекули, тестостеронът, свързан с албумина, прекарва по-малко време в неактивното(свързано) състояние и повече време в активното(свободно състояние).