Примери за използване на Spent the rest of his life на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There he spent the rest of his life.
Там той прекарал остатъка от живота си.Семейството му, включително Дороти, се место в Ридал Маунт, Амбълсайд(между Грасмиър и Ридал Уотър)през 1813 г., където прекарва останалата част от живота си.He spent the rest of his life in Russia.
Той прекарал остатъка от живота си в Рим.He returned to Gilly where he spent the rest of his life.
После се преселил в Галия, където прекарал остатъка от живота си.He spent the rest of his life in hospitals.
Тя прекарва остатъка от живота си в болница.He was found guilty and spent the rest of his life in jail.
В крайна сметка е признат за виновен и прекарва остатъка от живота си в затвора.He spent the rest of his life in bed.
Оттогава той прекарал остатъка от живота си на легло.Finally, Wilhelm left Courland and spent the rest of his life abroad.
Накрая Вилхемл напуска Курландия и прекарва останалата част от живота си в чужбина.Fouquet spent the rest of his life in jail.
Фуке прекара остатъка от живота си в затвора.If found guilty, that man would have spent the rest of his life in prison.”.
Ако беше български гражданин, щеше да прекара остатъка от живота си в затвора.".Cooley spent the rest of his life in prison.
Фуке прекара остатъка от живота си в затвора.But then Jesus picked him as a disciple. He spent the rest of his life saving souls for Christ.
Но Исус го взел за ученик и той прекарал остатъка от живота си като спасявал души в името на Христос.Galileo spent the rest of his life under house arrest.
Галилей прекарал остатъка от живота си под домашен арест.He resigned from military duty in 1946 and spent the rest of his life helping his fellow combat soldiers.
През 1946 г. се отказва He spent the rest of his life wandering the Earth alone.
Той прекара остатъка от живота си скитайки по земята сам.He found employment here in Toledo, where he spent the rest of his life, and developed his unique style of painting.
Намерил Paul spent the rest of his life telling people about Jesus.
Савел щял да прекара остатъка от живота си, разказвайки на другите за Исус.In 1892 he returned to Münster as professor of mathematics and he spent the rest of his life there submerged in teaching, administration and charitable work.
През 1892 Завръща се в Мюнстер като професор по математика и той прекарали остатъка от живота си там потопена в преподаването, управление и благотворителна дейност.Enrico spent the rest of his life in the United States.
Шеймов е прекарал остатъка от живота си в САЩ.Търговските му центрове били конфискувани, а той прекарал остатъка от живота си в непрестанно преследване на изкуство и култура.Spent the rest of his life… years… by his master's side.
Прекара остатъка от живота си… години… до мястото на стопанина Heilbronn became a Canadian citizen in 1970 and spent the rest of his life in Canada, taking an active part national role in mathematics there.
Heilbronn става канадски гражданин през 1970 г. и прекарали остатъка от живота си в Канада, като се вземат активно участие националните роля в математиката там.He spent the rest of his life painting and travelling extensively throughout Europe and the US where he gained international acclaim.
Той прекарва остатъка от живота си, пътувайки из цяла Европа и САЩ, където печели международна слава.Amundsen only lead that one expedition to the pole, but spent the rest of his life exploring until he disappeared near Bear Island while assisting in a rescue mission.
Амундсен прави само една експедиция до полюса, но прекарва остатъка от живота си като изследовател, докато не изчезва при спасителна мисия близо до остров Беър.He spent the rest of his life in lawsuits defending the patent until he gave up on photography.
Той прекарва остатъка от живота си в съдебни дела в защита на изобретението Renamed Paul, the apostle spent the rest of his life preaching and writing about God's mercy.
Прекръстен на Павел, апостолът прекара остатъка от живота си, проповядвайки и пишейки за Божията милост.Tesla spent the rest of his life trying to figure out how to bring us back, but he was never able to in his lifetime.
Тесла прекарал остатъка от живота си, опитвайки се, да ни върне обратно но нещо не му се получило.See, after the war,my grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
Виж, след войната,дядо ми прекара остатъка от живота си в опити да проследи нещо, което той наричаше Общество Туле.He spent the rest of his life in the United States, at first living at Swarthmore, working at the University of Pennsylvania where he was offered an assistant professorship in 1935.
Той прекарали остатъка от живота си в Съединените щати, на първо, живеещи в Swarthmore, работещи в Университета на Пенсилвания, където той беше предложена асистент professorship през 1935.Joan Miró spent the rest of his life experimenting with different styles.
Хуан Миро прекарва остатъка от живота си, експериментирайки с различни стилове.
