Какво е " SPENT WATCHING " на Български - превод на Български

• прекарано в гледане
• прекарват в гледане
• прекарани в гледане
• прекаран в гледане
• прекаран в гледането
• отделят за гледане

Примери за използване на Spent watching на Английски и техните преводи на Български

Reduce the time spent watching TV child and increase spending time outdoors.
Намаляване на времето, прекарано в гледане на телевизия за деца и увеличение разходите време на открито.

According to Instagram's official blog post, In the last six months, the time people spent watching video increased by more than 40 percent.
Според един от последните блог постове на компанията, времето, което хората в Instagram прекарват в гледане на видео, е нараснало с цели 40% в последните шест месеца.

According to Time Magazine, time spent watching family vloggers on YouTube is up 90 percent from last year.
Според Time Magazine, времето, прекарано в гледане на семейни видеоклипове е скочило с 90% през изминалата година.

In 2008- 2009, and again in 2014- 2015, the ELSA participants had answered questions about the time they spent watching TV.
През 2008- 2009 г. и отново през периода 2014- 2015 г. участниците в проучването са отговорили на въпроси за времето, прекарано в гледане на телевизия и са им били извършени тестове за вербална памет.

The team found no link between time spent watching TV and the risk of bowel cancer in women.
Екипът не е открил връзка между времето, прекарано в гледане на телевизия, и риска от колоректален рак при жените.

In the"Tricolor TV" has entered the channel, which will give our customers and their children a lot of pleasant moments, spent watching modern cartoons in HD quality.
В състава на"Трикольор ТЕЛЕВИЗИЯ" влезе тв канал, който предлага на нашите клиенти и техните деца много приятни минути, прекарани в гледане на съвременните мультсериалов в HD-качество.

The total time people spent watching video on Instagram has increased 150% over the last six months.
В последните 6 месеца времето, което хората отделят за гледане на видео се е увеличило 150% само за този период.

Over the past year, Facebook Watch has seen some significant success- since the start of 2018, total time spent watching videos in Watch has increased by 14x.
През изминалата година Facebook Watch е постигнал значителен успех- от началото на 2018, общото време, прекарано в гледане на видеоклипове в Watch, се е увеличило с 14x.

The total time people spent watching video on Instagram increased 150 percent over the past six months.
В последните 6 месеца времето, което хората отделят за гледане на видео се е увеличило 150% само за този период.

When educators finished compiling the scores on the 500,000 exams, they began to correlate each child's grade with the number of hours the student spent watching television.
Когато възпитателите приключват работата по оценяването на 500, 000 теста, те започват да свързват класа, в който е всяко от децата, с часовете, които ученикът прекарва в гледане на телевизия.

The time people spent watching video on Instagram is up more than 80 per cent year on year.
Компанията твърди, че времето, което потребителите прекарват в гледане на видео в Instagram е скочило с над 80 на сто на годишна база.

Prior obesity was prospectively associated with time spent watching TV per week but not other types of sitting.
Анализът установи, че затлъстяването е свързано с времето, прекарано в гледане на телевизия на седмица, но не и с други видове обездвижвания.

Every hour spent watching Tv, Dvds, videos as an adult reduces life expectancy by 22 minutes a study.
Всеки час, прекаран в гледане на телевизия, DVD и видео клипове като възрастен намалява продължителността на живота с почти 22 минути, сочи проучване, цитирано от Daily Mail.

Prior obesity was prospectively associated with time spent watching TV per week but not other types of sitting.
Анализът установи, че затлъстяването се свързва най-вече с времето, прекарано в гледане на телевизия на седмица, но не със заседяване по други поводи.

The average time spent watching e-sports is now 46 minutes a week, with educational or instruction videos capturing 73 minutes a week.
Средното време, прекарано в гледане на електронни спортове вече е 46 минути на седмица, а образователните видео файлове(вкл. видео с инструкции) се ползват средно по 73 минути седмично.

A new study published in Diabetologia found that every hour spent watching television increases the risk of developing diabetes by 3.4%.
Неотдавнашно проучване, публикувано в Diabetologia, стига до заключението, че всеки час, прекаран в гледането на телевизия, увеличава риска от развитие на диабет с 3,4%.

Too much time spent watching TV or playing computer games, a fast-food diet, and too little time enjoying the outdoors are the prime culprits.
Прекалено многото време, прекарано в гледане на телевизия или игрите на компютъра и конзолата, бързите храни и все по-малкото време за игри на открито, са главните виновници за тази неприятна тенденция.

A recent study, published in Diabetologia, concludes that each hour spent watching TV daily increases the risk of developing diabetes by 3.4 percent.
Неотдавнашно проучване, публикувано в Diabetologia, стига до заключението, че всеки час, прекаран в гледането на телевизия, увеличава риска от развитие на диабет с 3,4%.

The average time spent watching e-sports is 46 minutes per week, while educational or instruction videos show even higher usage, averaging 73 minutes per week(Figure 2).
Средното време, прекарано в гледане на електронни спортове вече е 46 минути на седмица, а образователните видео файлове(вкл. видео с инструкции) се ползват средно по 73 минути седмично.

Research published in the journal Diabetologia estimated that every hour spent watching TV per day increases your risk of developing diabetes 3.4 percent.
Неотдавнашно проучване, публикувано в Diabetologia, стига до заключението, че всеки час, прекаран в гледането на телевизия, увеличава риска от развитие на диабет с 3,4%.

Weekly share of time spent watching TV and video on mobile devices has grown by 85%(2010-2016); on fixed screens it has gone down by 14% over the same period.
Времето, прекарано в гледане на телевизия и видео от мобилни устройства, на седмична база е нараснало с 85%(2010-2016), а гледането през„фиксиран екран“ регистрира спад от 14% за същия период.

From 2008- 2009, and again from 2014- 2015, the study's participants answered questions about how much time they spent watching TV, and completed tests of verbal memory and fluency.
През 2008- 2009 г. и отново през периода 2014- 2015 г. участниците в проучването са отговорили на въпроси за времето, прекарано в гледане на телевизия и са им били извършени тестове за вербална памет.

The results found that for every two hours spent watching television per day, the participants had a 23 percent higher chance of becoming obese.
Резултатите показват, че за всеки 2 часа, прекарани в гледане на телевизия на ден, участниците имат 23% по-голям шанс да затлъстеят.

A review found 63 of 73 studies(86%) showed an increased rate of childhood obesity with increased media exposure, with rates increasing proportionally to time spent watching television.
Според едно проучване, 63 от 73 изследвани случая(86%) показват нарастване на нивата на затлъстяване сред децата, изложени на повишено влияние на медиите като нивата нарастват пропорционално на времето, прекарано в гледане на телевизия.

Compare that to time per day spent watching television(three hours) or even“grooming”(one hour for women, and just over 44 minutes for men).
Сравнете това с времето на ден, прекарано в гледане на телевизия(три часа) или дори“поддръжка на външния вид”(един час за жените, малко над 44 минути за мъжете).

After a lot of successful and not so successful attempts, visits to various beauty salons, reading countless articles, and I countless hours spent watching YouTube videos, I think I can share what I have been using and have learned on this topic.
След доста къде успешни, къде неуспешни опити, посещения на различни козметични салони, четене на безброй статии и не знам колко точно часа прекарани в гледане на YouTube видеа, мисля, че вече мога да споделя наученото.

Instagram also has seen an increase of time spent watching videos on their platform, a growth of 80% year on year, while the number of videos produced per day quadrupled from last year.
Сред ключовите области за растежа, Instagram отбелязва също, че времето, прекарано в гледане на видео на платформата, е нараснало с над 80% на годишна база, като броят на направените видеоклипове(на дневна база) се е увеличил с 4 пъти спрямо миналата година.

Now, vloggers and their vlogs are a substantial percentage of the 400+hours of video that are uploaded to YouTube every minute and the staggering 1 billion hours spent watching YouTube daily, but they are also spawning new platforms, like Periscope, SnapChat, and Facebook Video.
Днес влогърите и техните влогове представляват значителен процент от 400+ часа видео, които се качват в YouTube всяка минута и зашеметяващите 1 милиард часа, прекарани в гледане на YouTube ежедневно, но се създават и нови платформи като Periscope, SnapChat и Facebook Video.

That same month, Australian researchers reported each hour spent watching TV is linked to an 18 percent increase in the risk of dying from cardiovascular disease, perhaps because that time is spent sitting down.
И през същия месец, австралийски изследователи съобщават, че всеки час, прекаран в гледане на телевизия, е свързан с 18% увеличение на риска от сърдечно-съдовите заболявания- може би това е така точно поради часовете прекарани в седнало положение.

Study co-author Bob Hancox from the Department of Preventive and Social Medicine found that the risk of having a criminal conviction by early adulthood increased by about 30% with every hour children spent watching TV on an average weeknight.
Изследването, чийто съавтор и сътрудник е професор Боб Ханкокс от отдела на Университета за превантивна и социална медицина казва, че той и колегите му открили, че рискът от наказателна присъда в началото на зрелостта им се увеличава с около 30 на сто с всеки час, в който децата прекарват в гледане на телевизия.