Какво е " SPHERICAL ABERRATION " на Български - превод на Български

• сферична аберация
• сферичните аберации
• сферичната аберация

Примери за използване на Spherical aberration на Английски и техните преводи на Български

This phenomenon is known as"spherical aberration".
Явлението е известно като„сферична аберация“.

Spherical aberration image correction plugin for digiKam.
Приставка за digiKam за поправяне на сферичната аберация от обективаName.

Perfectly corrected chromatic and spherical aberration.
Перфектно коригирани хроматични и сферични аберации.

With little spherical aberration and no chromatism, it is still not free from aberrations..
С малко сферична аберация и без хроматизъм, тя все още не е свободна от аберации.

First optics test is you check for spherical aberration.
Първият оптичен тест е да провериш за сферично отклонение.

The exception is the so-called spherical aberration of higher order, but its influence is small.
Изключение е така наречената сферична аберация от по-висок ред, но нейното влияние е малко.

Contact Day 1 Easy Wear is extremely thin disposable lens correction of spherical aberration.
Contact Day 1 Easy Wear е извънредно тънка еднодневна леща с корекция на сферичните аберации.

The spherical aberration is corrected by the full-aperture correction Schmidt plate placed at the nose tube.
Сферичната аберация се коригира чрез корекционната пластина на Schmidt с пълна апертура, поставена в носовата тръба.

Higher-order aberrations have relatively unfamiliar names- such as coma, spherical aberration and trefoil.
Аберациите от по-висок порядък имат сравнително непознати имена- като кома, сферична аберация и трефа.

This allows photographers to control the degree of spherical aberration in the foreground or background by rotating the lens' DC ring.
Това позволява на фотографите да контролират степента на сферична аберация в предния план или задния фон, като завъртат DC пръстена на обектива.

The Positive Meniscus Lens can increase the NA of the system while only adding slightly to the total spherical aberrations.
Позитивният мениск обектив може да увеличи NA на системата, като само добавя леко към общите сферични аберации.

A lens which allows the photographer to control the degree of spherical aberration in the foreground or background by rotating the lens' DC ring.
Това позволява на фотографите да контролират степента на сферична аберация в предния план или задния фон, като завъртат DC пръстена на обектива.

Achromatic Lenses are ideal for applications requiring color correction, while Aspheric Lenses are designed to correct spherical aberration.
Achromatic Lenses са идеални за приложения, които изискват корекция на цветовете, докато Aspheric Lenses са предназначени за коригиране на сферична аберация.

Some of them have names such as coma, trefoil and spherical aberration, but many more of them are identified only by mathematical expressions(Zernike polynomials).
Някои от тях имат имена като кома, трефи и сферична аберация, но много повече от тях се идентифицират само от математически изрази(полиноми на Zernike).

At the same time, in parabolization we also use interferometry to more accurately measure spherical aberration and parabola correction.
Заедно с това при параболизацията ползваме и интерферометрия за по-точно отчитане на сферичната аберация и корекцията на параболата.

If it is possible to produce a mirror with zero spherical aberration, it is contrary to expectations and light rays would not be precisely focused at one point.
Ако е възможно да се произведе огледало с нулева сферична аберация, то противно на очакванията светлините лъчи не биха били прецизно фокусирани в една точка.

Achromatic Lenses are best for applications requiring color correction, even while Aspheric Lenses are made to correct spherical aberration.
Achromatic Lenses са идеални за приложения, които изискват корекция на цветовете, докато Aspheric Lenses са предназначени за коригиране на сферична аберация.

Spherical aberration results in the wearer experiencing double vision, blurriness, ghosts, halos, starbursts, loss of contrast and poor night vision.
Независимо от това, аберациите от по-висок порядък обикновено се свързват с двойно виждане, замъгляване, призраци, халос, звездни изблици, загуба на контраст и лошо нощно виждане.

Three double-sided aspherical elements effectively control spherical aberration, while the ZEISS® T* coating minimizes flare and ghosting for great color and contrast.
Три двустранни асферични елемента ефективно контролират сферичните аберации, докато покритието ZEISS T* свежда до минимум отблясъците и отраженията за чудесни цветове и контраст.

One HRI lens can offer effects equivalent to those obtained with several normal glass elements and can compensate for both field curvature and spherical aberrations.
HRI обектив с коефициент на пречупване над 2, 0 може да предложи ефекти, еквивалентни на тези, които се получават при различни нормални стъклени елементи и може да компенсира както равнинната кривина, така и сферичните аберации.

When we parabolize the spherical surface, we use the Foucault method by zones, to measure the spherical aberration and to calculate the percentage parabola correction.
При параболизиране на сферичната повърхнина ползваме метода на Фуко по зони за измерване на сферичната аберация и получаване на процента корекция на параболата.

The following values were received: P-V error for spherical aberration(resulting from the Foucault test): PV= 1/27 of the wavelength. And Strehl ratio from the interferometer tests: Strehl= 0.980.
Бяха получени следните стойности: стойност на грешката P-V за сферична аберация, получена от изследването с уреда на Фуко PV= 1/27 от дължината на вълната и коефициент Strehl от изследванията с интерферометър Strehl= 0.98.

Aspherical lens elements help to compensate for distortion in wide-angle lenses, and compensate or eliminate spherical aberrations in lenses with a large maximum aperture.
Асферичните лещи спомагат да се компенсира изкривяването в широкоъгълните обективи, и да се компенсира или премахне появата на сферични аберации в обективите с голяма максимална бленда.

Spherical aberration is a slight misalignment of light rays projected on the image plane by a simple spherical lens, caused by differences in refraction at different points on the lens.
Сферичната аберация представлява леко несъвпадане на светлинните лъчи, проектирани върху равнината на изображението от проста сферична леща, което е причинено от различията на пречупване в различните точки върху лещата.

People with myopia usually are able to see distant objects a little better by squinting, which reduces the spherical aberration(the degree to which light striking the lens of the eye is distorted by refraction).
Хората с миопия обикновено са в състояние да видят далечните предмети малко по-добре, като примигват, което намалява сферичната аберация(степента, в която светлината, ударила лещата на окото, се нарушава от пречупване).

With a refractive index of more than 2.0, one HRI lens can offer effects equivalent to those obtained with several normal glass elements and can compensate for both field curvature and spherical aberrations.
Обектив с висок коефициент на пречупване HRI обектив с коефициент на пречупване над 2, 0 може да предложи ефекти, еквивалентни на тези, които се получават при различни нормални стъклени елементи и може да компенсира както равнинната кривина, така и сферичните аберации.

Peaks and valleys on the surface of the mirror, facing edges, astigmatism and spherical aberration can be exposed. Also it can be determined whether the surface is rough or smooth and how smooth the transition between areas is.
Могат да се уловят върхове и долини по повърхнината на огледалото, обърнати ръбове, астигматизъм, сферична аберация, може да се прецени дали повърхнината е груба или гладка, доколко е плавен преходът между зоните.

Fine prime-lens performance ED glass for chromatic aberration compensation, a 9-blade circular aperture, and carefully controlled spherical aberration contribute to superb sharpness and smooth bokeh.
Чудесни работни показатели на твърдия обектив ED стъкло за компенсиране на хроматичната аберация, кръгла апертура с 9 ламела и внимателно управлявана сферична аберация допринасят за превъзходна рязкост и плавно боке.

Other optical advances which Abbe made include a clearer theoretical understanding of limits to magnification and the discovery the Abbe sine condition, as it is called today, which gives conditions on a lens for it to form a sharp image, without the defects of coma and spherical aberration.
Други оптични аванси, които Abbe се включват по-ясно разбиране на теоретичните ограничения до увеличение и на откриването на Abbe задължително условие, тъй като тя се нарича днес, която дава условия за лещи, за да образуват рязко изображение, без дефекти на кома и сферични аберация.

Offers ready-made presets blur, simulator lenses Canon® EF 85mm f/ 1.2 II and Micro-Nikkor 105mm f/ 2.8, the addition of grain, spherical aberration, flare photometric(simulates the effects of shooting against a light source.).
Оферти готови пресети размазване, симулатор лещи Canon® EF 85 мм F/ 1.2 II и Micro-Nikkor сто и пет mm F/ 2.8, добавянето на зърно, сферична аберация, изравняването фотометрично(симулира ефекта на стрелба срещу източник на светлина.).