Какво е " SPICE ISLANDS " на Български - превод на Български

• островите на подправките
• подправка islands

Примери за използване на Spice islands на Английски и техните преводи на Български

Spice Islands.
Островите подправките.

This one's from the Spice Islands.
Това е от Островите на подправките.

The Spice Islands.
Острови на подправките.

When Columbus was crossing the Atlantic in search of the Spice Islands, he knew the myths.
Когато Колумб прекосявал Атлантика в търсене на Островите на подправките, той познавал митовете.

The Spice Islands.
Островите на подправките.

Cloves are harvested predominantly in Indonesia(Banda islands, known also as“the spice islands”) and Madagascar.
Карамфил се бере предимно в Индонезия(островите Банда, познати още като„острови на подправките“) и Мадагаскар.

The Spice Islands.
Молукски подправка Islands.

Nutmegs are evergreen trees, native to the rainforest Indonesian Moluccas Island, also known as the Spice Islands.
Индийско орехче са вечнозелени дървета, роден на тропическите гори индонезийски Молукски острови остров, известен също като подправка Islands.

The Moluccas spice islands.
Молукските острови Островите подправките.

In 1592, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands.
В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон, за да събере толкова информация, колкото може за Островите на подправките.

Trade in nutmeg, cloves and cinnamon in the Spice Islands enabled the Dutch to become extremely wealthy.
Холандците дължат своето богатство на търговията с индийско орехче, карафил и канела в Островите на подправките.

Archaeologists have long suspected there may have been early sea trading routes that linked East Africa, Arabia, India and the Spice Islands even 1000 years ago.
Според Макинтош монетите може би свидетелстват за наличието на морски търговски линии, свързвали източна Африка, Арабия, Индия и островите на подправките преди повече от хиляда години.

He decided to pioneer this route to reach the Moluccas(Spice Islands), the key to the strategic and tremendously lucrative spice trade.
Той решава да проучи този път, за да достигне Молукските острови(Островите на подправките), който бил ключът към стратегически важната и много изгодна търговия с подправки..

While he organized the voyage and negotiated the treacherous South American strait and the crossing of the Pacific, Magellan was killed before the mission ever reached the Spice Islands.
Докато организира пътуването и се готви за коварния южноамерикански проток и преминаването в Тихия океан, Магелан е убит- преди мисията да достигне островите на подправките.

He decided to be the first to use this route to reach the Moluccas(Spice Islands), the key to the strategic and tremendously lucrative spice trade.
Той решава да проучи този път, за да достигне Молукските острови(Островите на подправките), ключът към стратегически важната и много изгодна търговия с подправки..

Inspired by the voyages of Christopher Columbus, Vasco Núñez de Balboa and other explorers, Magellan had devised a plan to find a westward-sailing, all-water route to the Spice Islands(also called the Moluccas).
Вдъхновен от пътешествията на Христофор Колумб, Васко Нунес де Балбоа и други изследователи, Магелан е измислил план за намиране на плавателен на запад плавателен, изцяло воден път до островите на подправките(наричани още молуките).

Spice trading was conducted largely by sea routes with stops along ports in China, the East Indies(Spice Islands), India, the Middle East into the Mediterranean, and extending to ports in Genoa, Venice, and on to Britain.
Търговията с подправки е осъществявана главно по морски пътища със спирки по пристанищата в Китай, Източна Индия(Островите на подправките), Индия, Близкия Изток и в посока към Средиземноморието се простира до пристанищата в Генуа, Венеция, чак до Британия.

Down the west coast of Africa, through what they called the Ethiopian sea skirting the southern coast of Africa through the Straits of Madagascar and on past the southern tip of India to the Spice Islands and present-day Indonesia.
Покрай западните брегове на Африка, през така нареченото от тях Етиопско море, заобикаляйки южните брегове на Африка, през Мадагаскарския пролив и най-южните части на Индия към Островите на подправките и днешна Индонезия.

McIntosh believes that the coins may indicate that there were maritime trading routes connecting east Africa, Arabia, India and the Spice Islands over 1,000 years ago- much earlier than first thought.
Според Макинтош монетите може би свидетелстват за наличието на морски търговски линии, свързвали източна Африка, Арабия, Индия и островите на подправките преди повече от хиляда години.

Caribean Stud Poker, also called Spice Island Poker, definitely has a flavorful kick.
Caribean Stud Poker, наричан също Spice остров покер, определено има flavorful ритник.

Spice Island.
Спайс остров.

Spice Island Poker.
Spice остров покер.

This is also the reason why Grenada is called the Spice Island.
Това е и причината, поради която Гренада се нарича още остров Спайс.

Known as the Spice Island, Zanzibar offers a wide variety of spices, extracts, herbs and seasoning assortments, and these are what make the Zanzibari cuisine unique.
Известен като остров Спайс, Занзибар предлага голямо разнообразие от подправки, екстракти, билки и асортименти от подправки, които правят кухнята на Занзибари уникална.

When you are in Spice Island, you can visit the neighboring islands of Petit Martinique and Carriacou by use of a ferry.
Когато сте в Спайс остров, можете да посетите съседните острови Petit Мартиника и Кариаку чрез използване на ферибот.

Branded as the Spice Island, the lovely island of Zanzibar on Africa's east coast is teeming with culture and history, apparently at odds with its peaceful geography of white-sand beaches with palms influential lazily in the sea breeze.
Известен като остров Спайс, красивият остров Занзибар на източното крайбрежие на Африка се слива с култура и история, привидно в противоречие с идиличната си география на бели пясъчни плажове с палми, леко поклащащи се в морския бриз.

Known as the Spice Island, the beautiful island of Zanzibar on Africa's east coast is bursting with culture and history, seemingly at odds with its idyllic geography of white-sand beaches….
Известен като остров Спайс, красивият остров Занзибар на източното крайбрежие на Африка се слива с култура и история, привидно в противоречие с идиличната си география на бели пясъчни плажове с палми.

Known as the Spice Island, the beautiful island of Zanzibar on Africa's east coast is bursting with culture and history, which is seemingly at odds with its idyllic geography of white-sand beaches with palms swaying in the sea breeze.
Известен като остров Спайс, красивият остров Занзибар на източното крайбрежие на Африка се слива с култура и история, привидно в противоречие с идиличната си география на бели пясъчни плажове с палми, леко поклащащи се в морския бриз.

Known as the Spice Island, the beautiful island of Zanzibar on Africa's east coast is bursting with culture and history, seemingly at odds with its idyllic geography of white-sand beaches with palms swaying lazily….
Известен като остров Спайс, красивият остров Занзибар на източното крайбрежие на Африка се слива с култура и история, привидно в противоречие с идиличната си география на бели пясъчни плажове с палми, леко поклащащи се в морския бриз.

Known as the Spice Island, this beautiful island place on Africa's east coast is bursting with culture and history, seemingly at odds with its idyllic geography of white-sand beaches with palms swaying lazily in the sea breeze.
Известен като остров Спайс, красивият остров Занзибар на източното крайбрежие на Африка се слива с култура и история, привидно в противоречие с идиличната си география на бели пясъчни плажове с палми, леко поклащащи се в морския бриз.