Какво е " SPIDERWEBS " на Български - превод на Български

• паяжини
• паяжините
• паяжината

Примери за използване на Spiderwebs на Английски и техните преводи на Български

You know spiderwebs?
Сещате ли се за паяжините?

The spiderwebs were the Prison.
Паяжината беше"Затворът".

It's like I'm walking through spiderwebs.
Сякаш вървя през паяжина.

You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Сещате ли се за паяжините? Те със сигурност са резултат от еволюцията.

A warehouse full of rust and spiderwebs.
Помещения с ръжда и паяжини.

For example, although spiderwebs look drab and white to us, we now.
Макар паяжините да изглеждат безцветни или бели за нас, ние днес знаем.

You are both trapped in spiderwebs!
И двамата сте хванати в паяжината!

Or the spiderwebs that wrap themselves around us without our noticing them as we walk along.
Паяжините, които, както си вървим, незабелязано полепват по нас.

What about the house with the spiderwebs and the bats?
Какво стана с паяжините и прилепите?

Mama did, using twigs, moss, spiderwebs, sparrow bones, lizard eyes, all held together with rat droppings.
Мама я направи. С клони, мъх, паяжини, очи на гущери и изпражнения на плъхове.

The sun was shining, and there were spiderwebs everywhere.
Въздухът бил прашен и навсякъде имало паяжини.

The phenomenal physics of spiderwebs make them the ideal filters of polluted air.
Феноменалната физика на паяжините ги прави идеални активни филтри за замърсения въздух.

Ukraine- People in Ukraine decorate Christmas tree with spiderwebs.
Украинците украсяват коледните дръвчета с паяжини.

Now the Internet is like a series of spiderwebs that connects us to each other.
Та Интернета е като серия от паяжини, които са свързани помежду си.

You walked around In the dark with rats and snakes And spiderwebs.
Разхождаше се наоколо в тъмното с плъховете и змиите и паяжината.

The vineyard is attacked by spiderwebs and leaf mites, aphids, leafworms, and bulls.
Лозето е нападнато от паяжини и листни акари, листни въшки, листа и бикове.

Rather than baubles and tinsel, Ukrainians decorate their Christmas trees with artificial spiders and spiderwebs.
Вместо с блестящи орнаменти и гирлянди, коледните дървета в Украйна се украсяват с изкуствени паяжини и паяци.

There's an old African proverb that goes:"When spiderwebs unite, they can halt even the lion.".
Има стара африканска поговорка, която казва:"Когато паяжините се обединят, в тях може да се хване дори лъв.".

Meanwhile, inexorably, the lights are going out on Christian Europe, reduced to a basement filled with old relics and spiderwebs.
Междувременно, неумолимо, светлините излизат на християнска Европа, намалени до мазето, изпълнено със стари реликви и паяжини.

But they're actually more like spiderwebs, strands of recollection distributed across millions of connected neurons.
Но всъщност са по-скоро като паяжини, нишки за припомняне, разпределени в милиони свързани неврони.

Connor's leg had fallen through a rotted board on the porch into spiderwebs so thick, they felt like cotton.
Кракът на Конър бе пропаднал през дъска на пода на верандата в паяжини толкова дебели, че усещането бе като памук.

Melanin fibers can spread like spiderwebs through layers of pigment cells and their presence causes skin to darken.
Меланиновите фибри могат да се разпространяват като паяжина през слоевете пигментни клети и тяхното наличие прави кожата по-тъмна.

They can be seen in geometric shapes like shells, frost patterns on your window, spiderwebs, and flower petals.
Те могат да се видят в геометрични фигури като черупки, шарки на замръзналия ви прозорец, паяжини и венчелистчета от цветя.

I guarantee you, if you walk through a hundred spiderwebs you will have changed your fundamental human behavior.
А аз ви гарантирам, че след като сте минали през 100 паяжини, ще сте променили из основи поведението си и пещерняшката си реакция.

Because it then becomes a private communication with himself, like a man making cat's cradles with spiderwebs, a sort of Melanesian gambit.
Защото тогава започва затворен диалог със самия себе си, като игра на конец с паяжини, един вид меланезийски гамбит.

For example, although spiderwebs look drab and white to us, we now know that to the ultraviolet-sensitive eyes of the insects for whom they were designed, they are actually brightly colored and hence alluring.
Например, макар паяжините да изглеждат безцветни или бели за нас, ние днес знаем, че за ултравиолетово чувствителните очи на насекомите, за които са предназначени, те в действителност са ярко оцветени и затова подмамващи.

I kept thinking about Honoria Fell's crypt and wondering if some homeless vampire might have taken up residence in the room downstairs, but I knew that was silly because there were spiderwebs just inside the door.
Спомних си за тайната крипта под гробницата на Хонория Фел и се запитах дали някой бездомен вампир не се е приютил в подземието, към което водеха тези стъпала, но веднага си казах, че е глупаво, защото веднага след вратата висяха паяжини.

And then we liked the bars with their spiderwebs, the darkness, and the tight mesh of the grating that, reddish with rust, curled up both on my side and on Lila's, creating two parallel holes through which we could drop rocks into obscurity and hear the sound when they hit bottom.
Харесваха ни и решетките с паяжините, тъмнината и тънката мрежа, червеникава от ръждата, чиито краища се навиваха и от моята, и от нейната страна и образуваха две паралелни спирали, през които можехме да пускаме камъни в тъмното и да чуем, когато се ударят в дъното.

In this book, Richard Dawkins explains how complex mechanisms like echolocation(a process that bats use to navigate, hunt and forage, also known as bio-sonar), complex structures like spiderwebs(which spiders use to attract and catch their prey), and complex instruments like the human eye(those two spherical objects that you are currently using to read this article) are simply the result of thousands, if not millions of years of evolution and adaptation.
В тази книга Ричард Докинс обяснява колко сложни механизми като ехолокация( процес, който прилепите използват за навигация, лов и фураж, известен също като био-сонар), сложни структури като паяжини( които паяците използват, за да привлекат и уловят плячката си), и сложни инструменти като човешкото око( онези два сферични обекта, които в момента използвате, за да прочетете тази статия) са просто резултат от хиляди, ако не и милиони години еволюция и адаптация.

And then I guarantee you if you walk through 100 spiderwebs you will have changed your fundamental human behavior, your caveman reaction, and you will now be able to walk in the park in the morning and not worry about that spiderweb-- or into your grandma's attic or whatever, into your own basement.
Гарантирам ви, че ако минете през 100 паяжини, ще промените първичното си поведение първосигналната си реакция, и ще можете да се разхождате в парка сутрин, без да се тревожите за паяжини, или на тавана на баба си или в собственото ви мазе.