Какво е " SPIRIT OF PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• дух на партньорство
• духа на сътрудничеството
• духа на партньорство
• духът на партньорство
• духът на партньорството
• дух на партьорство

Примери за използване на Spirit of partnership на Английски и техните преводи на Български

We can help them in a spirit of partnership.
Можем да им помогнем в дух на партньорство.

The spirit of partnership shapes every aspect of our company.
Духът на партньорство оформя всички аспекти на нашата компания.

This is what Apec's spirit of partnership is all about.
Това е духът на партньорство на APEC.

We now need to put in place strong institutions, and that can only be done in this spirit of partnership.
Сега са ни нужни силни институции, а това е възможно само в духа на партньорство.

This is what Apec's unique spirit of partnership is all about.
Това е духът на партньорство на APEC.

In the spirit of partnership, there should be an external migration policy that is balanced and comprehensive.
В духа на партньорство ЕС инициира външна политика за миграцията, която е балансирана и всеобхватна.

The audit will be executed in a spirit of partnership.
Разследването ще продължи в дух на сътрудничество.

That's how we will keep the spirit of partnership within the European Union and at the same time navigate and organize secondary migration.
По този начин духът на партньорството в ЕС е съхранен, и в същото време това е важна стъпка за урегулиране и контролиране на вторичната миграция.

The company strives to work with its customers in a spirit of partnership and cooperation.
Стремежът на компанията е да работи със своите клиенти в дух на партньорство и сътрудничество.

As such the spirit of partnership in the European Union is preserved, and at the same time it's an important step to order and control secondary migration," Merkel said.
По този начин духът на партньорството в Европейския съюз е съхранен, и в същото време това е важна стъпка за урегулиране и контролиране на вторичната миграция», добави Меркел.

The meeting ended in a spirit of partnership and cooperation.
Срещата завърши в дух на партньорство и сътрудничество.

Our teams support the concessioners and work with them closely in a spirit of partnership.
Нашите екипи осигуряват сътрудничество на концесионерите и работят в тясна връзка с тях, в дух на партньорство.

As such the spirit of partnership in the European Union is preserved, and at the same time it's an important step to order and control secondary migration," she told reporters.
По този начин духът на партньорството в Европейския съюз е съхранен, и в същото време това е важна стъпка за урегулиране и контролиране на вторичната миграция», добави Меркел.

And he who wants to carry out his obstinacy unconditionally is a destroyer of the spirit of partnership.
И онзи, който иска да продължи в своята упоритост безусловно е унищожител на духа на партньорството.

The forum went off in the spirit of partnership and collaboration, enabling various actors to unite behind shared ideas and proposals for the development of social services and the social sector.
Форумът премина в дух на партньорство и сътрудничество, като даде възможност различните участници да се обединят около общи идеи и предложения за развитието на социалните услуги и сектор.

We are committed to support democratic transitions in the Arab world in a spirit of partnership for democracy and shared prosperity.
Ние се ангажираме да подкрепим демократичните промени в Арабския свят в дух на партньорство за демокрация и споделена философия.

We also need the public sector and, indeed, the private sector, which I believe is the engine of growth in the economy, to work together in a spirit of partnership.
Нуждаем се и от това публичният, а всъщност и частният сектор, който според мен е двигателят за растежа на икономиката, да работят заедно в дух на партньорство.

In the face of slowing economic growth,” Li said,“we must live the spirit of partnership, as we are passengers in the same boat.”.
В светлината на забавящия се глобален растеж смятам, че трябва да съживим духа на сътрудничеството, тъй като сме партньори или пътници в една лодка.

Europe is a global player pursuing a political vision inspired by its values of freedom, justice and solidarity, and by a spirit of partnership.
Европа е глобален играч, преследващ политическа визия, вдъхновена от нейните ценности за свобода, правосъдие и солидарност, както и от дух на партньорство.

Improve the spirit of partnership through the establishment of democratic ownership of the programme and its implementation while ensuring respect for the fundamental values and principles of the EDF.
Да подобри духа на партньорство чрез установяване на демократична ангажираност по отношение на програмата и нейното прилагане, като същевременно се гарантира зачитане на основните ценности и принципи на ЕФР;

We hope that the members of the United Nations will entrust Bulgaria with this responsibility and we stand ready to shoulder it in a spirit of partnership.
Надяваме се, че всички членове на ООН ще поверят на България тази отговорност и сме готови да я поемем в духа на партньорството.

To strengthen international cooperation and solidarity in a spirit of partnership with a view, in particular, to enhancing the capacities of developing countries in order to protect and promote the diversity of cultural expressions.
(i) укрепване на международното сътрудничество и солидарност в дух на партньорство с цел разширяване на възможностите на развиващите се страни да съхранят и насърчат многообразието от форми на културно изразяване.

In the face of the downward trends in the world economy, countries need to renew the spirit of partnership as we are all passengers in the same boat.
В светлината на забавящия се глобален растеж смятам, че трябва да съживим духа на сътрудничеството, тъй като сме партньори или пътници в една лодка.

The faith realized in love prevails over the cooperation in church; and he who wants to carry out his obstinacy unconditionally is a destroyer of the spirit of partnership.
Вярата, реализирана в любовта надделява над сътрудничеството в църквата, и той, който иска да изпълни своята упоритост безусловно е унищожител на духа на партньорство.

General Sabato Errico: As a US European Command(US EUCOM) sponsored exercise"in the spirit of Partnership for Peace", this exercise offers an excellent opportunity to focus on one of the key elements of the Partnership and the Alliance: interoperability.
Генерал Сабато Ерико: Като учение, спонсорирано от Европейското командване на САЩ(US EUCOM)"в духа на Партньорство за мир", това учение предлага отлична възможност за съсредоточаване върху един от ключовите елементи на ПзМ и Алианса: оперативната съвместимост.

To performance, pursuing the realization of ideas, informed by well researched expertise, driven by creative imagination, and executed in a spirit of partnership with our clients and the entire project delivery team.
Проектите се изготвят с отдаденост, преследвайки реализацията на идеите, с обстойни проучвания, подхранвани от творческо въображение и изпълнени в дух на партьорство с нашите клиенти и целия проектантски екип.

It is also in line with the development of relations with third countries in a spirit of partnership and cooperation, with a view to reinforcing sustainable fishing outside EU waters while taking account of environmental, social and economic factors.
То съответства и на развитието на взаимоотношения с трети държави в дух на партньорство и сътрудничество с оглед засилване на устойчивото използване на рибните ресурси извън водите на ЕС, като се отчитат същевременно екологичните, социалните и икономическите фактори.

EU migration commissioner Dimitris Avramopoulos said:"We are exiting crisis mode gradually and we are now managing migration in a spirit of partnership and shared responsibility, inside and outside the EU.".
Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви: Постепенно излизаме от състоянието на криза и вече управляваме миграцията в дух на партньорство и споделена отговорност във и извън ЕС.

I want us to be demanding- and you are right to be so- but I would also like us to be objective with regard to this directive and to build this single market in services together, in the spirit of partnership and using partnership methods.
Искам да бъдем взискателни- имате право да бъдете взискателни- но и обективни по отношение на директивата и да изградим единния пазар на услуги заедно, в дух на партньорство и с методи на партньорство..

Recognising this, the Commission made a major effort to clarify the interpretation of various financial and contractual rules by the issue of Fact Sheets and, in the spirit of partnership, has undertaken regular training of partners and increased the vigilance so that partners are better guided.
Като признава това, Комисията положи значителни усилия да разясни тълкуването на различните финансови и договорни правила посредством информационни документи, и в духа на партньорство предприе редовно обучение на партньорите и обърна по-голямо внимание, така че партньорите да бъдат по-добре напътствани.