Какво е " SPIRITUAL WORLDS " на Български - превод на Български

• духовните светове
• духовния свят
• духовни светове
• духовни свята
• духовни мирогледи

Примери за използване на Spiritual worlds на Английски и техните преводи на Български

Anything in the spiritual worlds.
Събития в духовните светове.

In the spiritual worlds, only desires and intentions exist.
В духовните светове съществува само желание и намерение.

They represent two different spiritual worlds.
Те представляват два различни духовни свята.

In the spiritual worlds they fought out this battle until the autumn of 1879.
Те водят тази борба в духовния свят до есента на 1879 година.

Man must come to have knowledge of the spiritual worlds.
Човек трябва да има познание за духовния свят.

This ego then goes into the spiritual worlds and the three bodies remain behind.
Азът преминава в духовния свят, а трите тела остават на Земята.

This constitutes the state of equilibrium in the spiritual worlds.
Това е равновесното положение в духовните светове.

From spiritual worlds, these Masters have communicated to us through various Messengers.
Тези Владици се свързват с нас от духовните светове чрез различни Посланици.

These efforts were our“Reflected Light” in the spiritual worlds.
Тези усилия са били нашата отразена светлина в духовните светове.

You can be a bridge between the physical and spiritual worlds, and have great constructive or destructive power- as you choose.
Вие сте мост между физическия и духовния свят и имате големи съзидателни или разрушителни сили.

So lets talk about the difference between physical and spiritual worlds.
Сега нека говорим за разликата между физическия и духовния свят.

Kabbalah books teach the structure of the spiritual worlds, and how each of us can get there.
Кабалистичните книги изучават структурата на духовните светове и как всеки от нас може да навлезе в тях.

It needs to look up in reverence to the sublime in the spiritual worlds.
Необходимо е да погледнем с благоговение към възвишеното в духовните светове.

Similarly, Kabbalah books tell you how the spiritual worlds are built, which“places” are more fun, and which are not.
Кабалистичните книги говорят за начина, по който са изградени духовните светове, кои„места” са интересни и кои не.

They do not apply to the relationship between the physical and the spiritual worlds.
Те не са валидни за съотношенията между физическия и духовния свят.

In the spiritual worlds, desires are tantamount to actions, since genuine and sincere desires immediately lead to performing them.
Желанията в духовните светове са действия, истинските, цялостните желания незабавно водят към действие.

None knew this better than He for He had just descended from the spiritual worlds.
Знаеше това най-добре, понеже току-що беше слязъл от духовните светове.

If you fall from the awareness of the spiritual worlds into this world, you have nothing to say about spirituality.
Защото ако паднеш от осъзнаването на духовния свят в този свят, то няма какво да ти бъде казано за духовното..

In their tradition, these individuals are seen as a bridge between physical and spiritual worlds.
По племенна традиция, тези хора са възприемани като мостът между физическия и духовния свят.

Then we must reflect how limitless and infinite are the spiritual worlds, which are the essential foundation.
Тогава следва да се замислим колко безкрайни и безгранични са духовните светове, които представляват съществената основа.

Similarly, the souls of that time were still somewhat familiar with what leads to the spiritual worlds.
Също така душите от онова време все още са били до известна степен запознати с онова, което води до духовните светове.

This entire war is on the border of the material and the spiritual worlds, between egoistic forces and the forces of bestowal and love.
Цялата тази война се води на границата на материалния и духовния свят, между силите на егоизма и силите на отдаване и любов.

Thus the souls of that age were still in some degree familiar with experiences leading to the spiritual worlds.
Също така душите от онова време все още са били до известна степен запознати с онова, което води до духовните светове.

The same way, the Creator created all the spiritual worlds through the descent of the Light all the way down to our world..
По същия начин Творецът е създал всички духовни светове чрез спускането на светлината по целия път до нашия свят..

The distinguishing features of such transitional periods are a mixing and blending of cultures and a plurality or parallelism of intellectual and spiritual worlds.
Характерните белези на подобни преходи са смесването на култури и съвместното съществуване на различни интелектуални и духовни мирогледи.

Within these senses, we will discover phenomena called spiritual worlds, until attaining the complete connection called Olam Ein Sof.
И в тях ние ще разкрием явления, които се наричат духовни светове- до пълна връзка, която се нарича свят на Безкрайността.

LARS KRUTACK: A shaman is an intermediary or a messenger between the spiritual worlds and the world of humans.
Шаманът е посредник или вестоносец между духовните светове и света на хората.

His paintings are windows into some cosmic or spiritual worlds filled with unique organic life that is different from anything we know on Earth.
Снимки на Миро са прозорци в някои космически или духовни светове, изпълнени с уникален духовен и органичен живот, различен от всичко, което познаваме на Земята.

For thousands of years, human beings were initiated into the secrets of the spiritual worlds through a death and resurrection experience.
Те можеха да си кажат например следното: Хилядолетия наред хората бяха приобщавани към тайните на духовния свят чрез смъртта и възкресението на техните души.

It will proclaim boldly that those spiritual worlds, represented in pictures envisioned by artists such as Raphael, Michelangelo, and Leonardo da Vinci, can no longer suffice for us.
Тя смело ще заяви, че тези духовни светове, представени в картините, нарисувани от художници, като Рафаел, Микеланджело и Леонардо да Винчи, вече не са ни достатъчни.