Какво е " SPONTANEOUS BLEEDING " на Български - превод на Български

• спонтанно кървене

Примери за използване на Spontaneous bleeding на Английски и техните преводи на Български

Spontaneous bleeding.
Спонтанно кървене.

Fourth degree often leads to spontaneous bleeding.
Четвъртата степен най-често води до спонтанно кървене.

Spontaneous bleeding or bruising;
Спонтанно кървене или получаване на синини;

Rare(≥ 0.01%-≤ 0.1%): increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia.
Редки(≥ 0, 01%- ≤ 0, 1%): повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия.

Spontaneous bleeding from gums or nose.
Спонтанно кървене от венците или носа.

Moderate cases rarely will have spontaneous bleeding but will bleed after surgery or trauma.
При умерената форма рядко може да има спонтанно кървене, но се появява слез травма или операция.

Spontaneous bleeding or bruisingsigns of low level of platelets.
Спонтанно кървене или образуване на синини признаци на нисък брой на тромбоцитите.

If platelet levels fall below 20 x 109/L, spontaneous bleeding may occur and is considered a life-threatening risk.
Ако броят на тромбоцитите спадне под 20 000 на микролитър(< 20 х 109/L), може да възникне спонтанно кървене и се счита за животозастрашаващо състояние.

Spontaneous bleeding or bruising(signs of a low level of blood platelets).
Спонтанно кървене или получаване на синини(признаци на понижен брой на тромбоцитите).

Rarely, people with SLE can develop seriously low platelet levels, thereby increasing the risk of excessive and spontaneous bleeding.
Рядко, хора със СЛЕ могат да развият сериозно ниски нива на тромбоцитите, което води до повишаване на риска от прекалена и спонтанно кървене.

Spontaneous bleeding from the eye, rectum, gums or in the abdomen around the internal organs.
Спонтанно кървене от окото, ректума, венците или в корема около вътрешните органи.

Decrease in blood clotting cells called platelets(that may result in easy bruising and spontaneous bleeding).
Намаляване на броя на кръвните клетки, наречени тромбоцити, участващи в процеса на съсирване на кръвта(което може да доведе до лесно образуване на кръвонасядания и спонтанно кървене).

(> 10 mm), spontaneous bleeding and a degree of tooth mobility of 2/3, i.e.
Открихме повсеместно образувани джобове(> 10 mm), спонтанно кървене и степен на мобилност на 2/3 от зъбите т.е.

In time, the person will show signs of generalized edema, severe jaundice, destruction of red blood cells, known as hemolysis, sudden and spontaneous bleeding, neuropathy, fever, and convulsions.
С течение на времето лицето ще покаже признаци на генерализиран оток, тежка жълтеница, унищожаване на червените кръвни клетки, известни като хемолиза, внезапно и спонтанно кървене, невропатия, треска и конвулсии.

Spontaneous bleeding or bruising(signs of low level of platelets, also known as thrombocytopenia).
Спонтанно кървене или образуване на синини(признаци на нисък брой на тромбоцитите, известно също като тромбоцитопения).

Patients received Coagadex either to treat any spontaneous bleeding during the treatment period or to prevent bleeding during surgery.
Пациентите са получавали Coagadex за лечение на всяко спонтанно кървене по време на терапевтичния период или за превенция на кървене по време на хирургични интервенции.

Spontaneous bleeding from the new and brittle blood vessels can lead to retinal scarring and retinal detachment, thus impairing vision.
Спонтанното кървене от новите и крехки кръвоносни съдове може да доведе до одраскване и отлепване на ретината, като по този начин се затруднява виждането.

Twenty four out of 65 subjects(37%) experienced no bleeding episodes, 47 out of 65 subjects(72%) experienced no joint bleeding episodes, and 43 out of 65 subjects(66%) experienced no spontaneous bleeding episodes on prophylaxis.
При двадесет и четири от общо 65 участници(37%) няма епизоди на кървене, 47 от 65 участници(72%) нямат епизоди на кървене в ставите, а 43 от 65 участници(66%) нямат епизоди на спонтанно кървене при профилактика.

When used for the treatment of spontaneous bleeding, NovoEight was rated as‘excellent' or‘good' at treating 403 of 499 of the bleeding episodes.
Когато се използва за лечение на спонтанно кървене, NovoEight се оценява като„отличен“ или„добър“ в лечението на 403 от 499 от епизодите на кървене..

Brain hemorrhage or bleeding in the brain can be due to an aneurysm, a weak spot in a blood vessel that ruptures and spills blood into the brain tissue, or it may be due to spontaneous bleeding caused by poorly controlled hypertension(high blood pressure).
Мозъчен кръвоизлив или кръвоизлив в мозъка може да се дължи на аневризма, слабо място в кръвоносен съд, че разкъсвания и разливи кръв в мозъчната тъкан, или може да се дължи на спонтанно кървене, причинено от лошо контролирана хипертония(високо кръвно налягане).

Not known*: increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia; anemia including acute haemolytic anaemia; thrombocytopenia(see section 4.4).
С неизвестна честота*: повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия; анемия, включително остра хемолитична анемия; тромбоцитопения(вж. точка 4. 4).

The two main types of hemophilia, Hemophilia A(due to factor VIII deficiency) and Hemophilia B(due to factor IX deficiency) are nearly clinically identical and are associated with spontaneous bleeding into joints and muscles and internal or external bleeding after injury or surgery.
Има два основни типа хемофилия- хемофилия А, която се дължи на дефицит на фактор VIII. И хемофилия B- при дефицит на фактор IX. Клинично типовете са почти идентични и се свързват със спонтанно кървене в ставите и мускулите и вътрешно или външно кървене след наранявания или травми.

Uncommon side effects Spontaneous bleeding from the eye, rectum, gums or in the abdomen around the internal organs Bleeding after surgery Coughing up blood Blood in stools.
Нечести нежелани ефекти Спонтанно кървене от окото, ректума, венците или в корема около вътрешните органи Кървене след операция Изкашляне на кръв Кръв в изпражненията.

Nasal bleeding frequency ranks first among spontaneous bleeding, and make up according to different sources of 3-5% of the total number of hospitalized in ENT hospitals.
Честотата на кървене от носа се нарежда на първо място сред спонтанното кървене и според различни източници тя съставлява 3-5% от общия брой на хоспитализираните в болничните заведения.

Weakness, spontaneous bleeding or bruising and frequent infections with signs such as fever, chills, sore throat or mouth ulcers(signs of low level of blood cells, also known as pancytopenia).
Слабост, спонтанно кървене или образуване на синини и чести инфекции, със симптоми като треска, втрисане, зачервено гърло или язви в устата(признаци на нисък брой на кръвните клетки, известно също като панцитопения).

Increases in MCV, decreases in neutrophils increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia(see section 4.4).
Повишаване на MCV, понижаване на неутрофилите повишена честота на спонтанно кървене при пациенти с хемофилия, анемия, включително остра хемолитична анемия; тромбоцитопения(вж. точка 4.4).

The most common site of spontaneous bleeding was the gastrointestinal tract(1.7% rate with prasugrel and 1.3% rate with clopidogrel); the most frequent site of provoked bleeding was the arterial puncture site(1.3% rate with prasugrel and 1.2% with clopidogrel).
Най- честото място за спонтанно кървене е гастроинтестиналният тракт(1,7% честота с прасугрел и 1,3% честота с клопидогрел); най-честото място на предизвикано кървене е мястото на пунктиране на артерията(1,3% честота с прасугрел и 1,2% с клопидогрел).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): Decrease in red blood cells, fever, sore throat or mouth sores due to infections; spontaneous bleeding or bruising; high level of potassium in the blood; abnormal liver test results; decreased renal functions and severely decreased renal functions; swelling mainly of the face and the throat; muscle pain; rash, purplish-red spots; fever; itching; allergic reaction; blistering skin(sign of a condition called dermatitis bullous).
Понижаване на броя на червените кръвни клетки, температура, възпалено гърло или образуване на язви в устата в резултат на инфекции; спонтанно кървене или получаване на синини; високи нива на калия в кръвта; отклонения в показателите при изследвания за чернодробната функция; намалена или силно намалена бъбречна функция; подуване предимно в областта на лицето и гърлото; мускулни болки; обрив, виолетово-червени петна; температура; сърбеж; алергични реакции; образуване на мехури по кожата( признак на заболяване, наречено булозен дерматит).

Decrease in red blood cells, fever, sore throat or mouth sores due to infections, spontaneous bleeding or bruising, high level of potassium in the blood, abnormal liver test results, decreased renal functions and severely decreased renal functions, swelling mainly of the face and the throat, muscle pain, rash, purplish-red spots, fever, itching, allergic reaction.
Понижаване на броя на червените кръвни клетки, температура, възпалено гърло или образуване на язви в устата в резултат на инфекции, спонтанно кървене или получаване на синини, високи нива на калия в кръвта, отклонения в показателите при изследвания за чернодробната функция, намалена бъбречна функция и силно намалена бъбречна функция, подуване предимно в областта на лицето и гърлото, мускулни болки, обрив, виолетово- червени петна, температура, сърбеж, алергични реакции.

Other objectives were to evaluate the clinical efficacy of Hemlibra prophylaxis on all bleeds, treated spontaneous bleeds, treated joint bleeds and treated target joint bleeds(see Table 8).
Другите цели са оценка на клиничната ефикасност на профилактиката с Hemlibra при всички епизоди на кървене, при лекувано спонтанно кървене, лекувано кървене в ставите и лекувано кървене в таргетните стави(вж. Таблица 8).