Какво е " SPONTANEOUS CREATION " на Български - превод на Български

• спонтанното създаване
• спонтанното сътворение
• спонтанно създаване
• спонтанно творение

Примери за използване на Spontaneous creation на Английски и техните преводи на Български

Spontaneous creation of new three-dimensional matter.
Спонтанно създаване на нова триизмерна материя.

This is significant, because critics say spontaneous creation requires nature to exist prior to the Big Bang.
Това е важно, защото според критиците, спонтанното сътворение изисква съществуване на природата преди Големия взрив.

Spontaneous creation is the reason there is something rather than.
Спонтанното създаване е причината да има нещо, а не нищо.

Which means it is not a matter of ability, but of true living style; of blood; of ancient culture; of spontaneous creation.".
То не е въпрос на дарба, а на истински жив стил, тоест на кръв, на прастара култура, на непрекъснато създаване“.

Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing.
Спонтанно създаване е причината да има нещо вместо.

Which means it is not a matter of ability, but of true living style; of blood; of ancient culture; of spontaneous creation.”.
Това значи, че то не е въпрос на умение, а на истинска, жива форма, на кръв, на древна култура, на създаващо действие”.

Spontaneous creation is the reason there is something instead of nothing.
Спонтанното създаване е причината да има нещо, а не нищо.

Meaning this: it is not a question of ability, but of true, living style, of blood, of the most ancient culture, of spontaneous creation.”.
То не е въпрос на дарба, а на истински жив стил, тоест на кръв, на прастара култура, на непрекъснато създаване“.

Spontaneous creation is the reason"there is something instead of nothing.
Спонтанното сътворение е причината да има нещо друго, освен нищото.

Meaning this: it is not a question of ability, but of true, living style, of blood, of the most ancient culture, of spontaneous creation.”.
Това значи, че то не е въпрос на умение, а на истинска, жива форма, на кръв, на древна култура, на създаващо действие”.

Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing.
Спонтанно създаване е причината да има нещо вместо нищо и отговаря на въпроса.

As the universe cooled, the amount of energy available for the spontaneous creation of basic particles dropped.
С продължаващото охлаждане на вселената количеството енергия, което било на разположение за спонтанното възникване на елементарни частици, рязко намаляло.

Spontaneous creation comes from our deepest being and is immaculately and originally ourselves.
Спонтанното създаване идва от нашето най-дълбоко аз и представя безупречно и оригинално нашата същност.

Meaning this: it is not a question of ability but of true, living style, of blood, of the most ancient culture, of spontaneous creation.'- Garcia Lorec.
Това значи, че то не е въпрос на дарба, а на истински жив стил, тоест на кръв, на прастара култура, на непрекъснато създаване.“, пише Федерико Гарсия Лорка.

Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists and why we are here".
Спонтанното създаване е причината да има нещо вместо нищо и отговаря на въпроса защо съществува Вселената и самите ние.

Meaning this: it is not a question of ability, but of true, living style, of blood, of the most ancient culture, of spontaneous creation… everything that has black sounds in it, has duende'.
Това значи, че то не е въпрос на умение, а на истинска, жива форма, на кръв, на древна култура, на съзидателно действие”- продължава да настоява поетът.

Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist.
Спонтанно създаване е причината да има нещо вместо нищо и отговаря на въпроса защо съществува Вселената и защо съществуваме самите ние.

There is no answer to the question why, instead of hiding the truth, other qualities of this spontaneous creation of local traditions are not emphasised, such as the fact that a person may encounter such a bridge incredibly rarely.
Няма отговор на въпроса защо, вместо да се крие истината, не се подчертаят други качества на това спонтанно творение на местните традиции, като например, че човек много рядко може да види такъв мост.

Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists why we exist.
Спонтанното сътворение е причината, поради която съществува нещо, а не нищо, поради която вселената съществува, поради която ние съществуваме.

There is no answer to the question why, instead of hiding the truth, other qualities of this spontaneous creation of local traditions are not emphasised, such as the fact that a person may encounter such a bridge incredibly rarely.
Решението на проблема е тайната да бъде запазена. Няма отговор на въпроса защо, вместо да се крие истината, не се подчертаят други качества на това спонтанно творение на местните традиции, като например, че човек много рядко може да види такъв мост.

Spontaneous creation is the reason for the existence of something rather than nothing, why our universe exists, as well as why we exist.
Спонтанно създаване е причината да има нещо вместо нищо и отговаря на въпроса защо съществува Вселената и защо съществуваме самите ние.

Because there is a law like gravity, the universe can and will create itself from nothing[…] Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist.
Тъй като съществуват закони като този за гравитацията, Вселената може и ще продължи да се поражда от нищото- смята Хокинг- спонтанното сътворение е причината да има нещо, вместо нищо, причината за съществуването на Вселената и на нашето собствено… Не е нужно да се обръщаме към Бог, за да задвижи нещата.“.

Spontaneous creation is the reason why there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist," he wrote in the introduction of the book, which was published in September.
Спонтанно възникване- това е причината, поради която съществува нещо, а не нищо, и вселената съществува, защото съществуваме ние„- пише той в книгата си, която ще излезе на 9 септември.

In the book“Higher Purpose”, released in 2010, Hawking and his co-author Leonard Mlodinov attribute the reason for the existence of“spontaneous creation”, noting that it is not necessary to appeal to God for the Universe to start its existence.
В книгата„Висшият замисъл”, издадена през 2010 г., Хокинг и неговият съавтор Леонард Млодинов приписват причината за съществуването на„спонтанно сътворение”, отбелязвайки, че не е крадено от непознато ркрадено от нцепознато необходимо да се позоваваме на Бог, за да може Вселената да започне да съществува.

The refugee flood was not a«spontaneous» creation, as Syrians, Iraqis and/or Afghans suddenly decided to flee to the EU; it was directly instigated by Ankara.
Бежанският поток въобще не беще„спонтанен”- сякаш сирийците, иракчаните и/или афганците внезапно решиха да се отправят към ЕС- истината е, че те бяха директно тласнати натам от Анкара.

If the no boundary proposal and spontaneous creation are true, Hawking says, the universe had no true beginning and would have required nothing outside the laws of physics to come into existence.
Според Хокинг, ако предложението за безграничност и спонтанното сътворение са верни, то вселената не е имала истинско начало и не би изисквала нищо друго, освен физичните закони, за да се появи.

Hayek advocated the abolition of legal tender, and the spontaneous, market-driven creation of private currencies.
Хайек защищава премахването на законните платежни средства(legal tender) и спонтанното, направлявано от пазарите, създаване на частни валутни единици.

The period of Hypnagogia is characterised by a distorted perception of space and time, as well as a loss of a person's sense of self that encourages the creation of spontaneous ideas.
Периодът на хипнагогията се характеризира с изкривено възприемане на пространството и времето, както и загуба на себеусещане, което насърчава създаването на спонтанни идеи.

And I have no expectation that any contrary impulse- say, the instinct of survival, a sane ethical consequentialism, a solicitude for nature, a spontaneous reverence for the glory of creation- will significantly impede its advance toward that inevitable terminus.
И нямам очакването, че какъвто и да било импулс към обратното- да речем, инстинктът за самосъхранение, логичната етическа последователност, уважението към природата или спонтанна почит към славата на творението- ще успее значително да забави напредъка към този неизбежен край.

The creation of a archetype of village, which is spontaneous and established example of the folklore architecture is the exact idea that inspires Mirko Tatarini to design this original furniture showroom for Nido.
Създаването на първообраза на селце, което е спонтанен и утвърден пример за народна архитектура е точната идея, която вдъхновява Мирко Татарини да проектира оригиналния шоурум на Мебелни Къщи Нидо.