Какво е " SPONTANEOUS GENERATION " на Български - превод на Български

• спонтанната генерация
• спонтанното самозараждане
• спонтанното зараждане
• спонтанно зараждане
• за спонтанното поколение

Примери за използване на Spontaneous generation на Английски и техните преводи на Български

Spontaneous generation was a hot topic.
Спонтанното самозараждане било гореща тема.

And he would sounded the death-knell for spontaneous generation.
И така ударил погребалната камбана за спонтанното самозараждане.

Thanks to van Helmont, spontaneous generation was the received wisdom of the day.
Благодарение ван Хелмонт, спонтанното самозараждане е било общоприето.

This experiment provided evidence which refuted the spontaneous generation theory.
Този експеримент предостави доказателства, които опровергаха теорията за спонтанното поколение.

He was convinced that spontaneous generation was a load of medieval bunkum.
Той бил убеден, че спонтанното самозараждане е бреме от средновековни глупости.

Why did Dr. Wald say that it was impossible for life to result from spontaneous generation?
Защо д-р Уалд казва, че не е възможно животът да възникне вследствие на самозараждане?

Spontaneous generation seemed to be the medieval idea that would never die.
Изглеждало сякаш средновековната идея за спонтанното самозараждане никога няма да умре.

This idea of cell formation was uncannily similar to the theory of spontaneous generation.
Идеята за образуването на клетките е обезпокоително сходна с теорията за спонтанното самозараждане.

Spontaneous generation was to prove a persistent obstacle to the advance of cell biology.
Спонтанното самозараждане се оказало постоянна пречка за напредъка на клетъчната биология.

Similarly, worms developing in meat was assumed to be evidence of spontaneous generation.
Подобно на това развиващите се в месото червейчета били смятани като доказателство за спонтанната генерация.

If human life is the product of spontaneous generation, then human beings have no divine spirit or immortal soul in them.
Ако човешкият живот е продукт на спонтанно самозараждане, то човешките същества нямат божествения дух или безсмъртната душа в тях.

Similarly, the fact that maggots appeared in meat was believed to be evidence for spontaneous generation.
Подобно на това развиващите се в месото червейчета били смятани като доказателство за спонтанната генерация.

Spontaneous generation, that life arose from non-living matter, was scientifically disproved 120 years ago by Louis Pasteur and others.
Спонтанното зараждане, убеждението че животът е възникнал от нежива материя беше научно оборено преди 120 г. от Луи Пастьор, и от други учени.

In 1668, Francesco Redi conducted an experiment to disprove spontaneous generation of larvae(maggots) in rotting meat.
Франческо Реди(Redi) през 1668 чрез опит опровергава самозараждането на ларви в разлагащо се месо.

Yet without believing in spontaneous generation, the evolutionist would have to acknowledge other than natural forces at work, in other words, God.
Без вяра в самозараждането еволюционистите трябва да признаят съществуването на сили, различни от естествените- с други думи, на Бог.

One only has to contemplate the magnitude of this task to concede that the spontaneous generation of a living organism is impossible.
Човек може само да размишлява върху мащабността на задачата да се приеме, че самозараждането на живи организми не е възможно.

Spontaneous generation, that life arose from non-living • Metalloids Metals Nonmetals was scientifically disproved 120 years ago by Louis Pasteur and others.
Спонтанното зараждане, убеждението че животът е възникнал от нежива материя беше научно оборено преди 120 г. от Луи Пастьор, и от други учени.

Francesco Redi was an Italian scientist most famous for his experimental work that refuted the spontaneous generation theory.
Франческо Реди е италиански учен, известен най-вече с експерименталната си работа, която опровергава теорията за спонтанното поколение.

Many philosophers believed that life originated by spontaneous generation, the idea that creatures could somehow spring forth from inanimate matter.
Много философи вярвали, че животът възниква чрез спонтанно самозараждане, идеята, че съществата по някакъв начин възникват от неживата природа.

The French version of the Royal Society announced a competition to settle the question of spontaneous generation once and for all.
Френската версия на Кралското общество обявява конкурс за решаване на въпроса за спонтанното самозараждане веднъж и завинаги.

Since medieval times, spontaneous generation, which asserts that non-living materials came together to form living organisms, had been widely accepted.
Още от древни времена спонтанната генерация, теория, твърдяща, че неорганичните вещества са се съединили, за да формират живите организми, е била широко приета.

But senses may one day be consigned to the scientific dustbin, along with spontaneous generation, phlogiston and instantaneous events.
Но сетивата един ден може би ще бъдат хвърлени в кошчето за отпадъци на науката, задно със спонтанната генерация, флогистона и мигновените събития.

Since mediaeval times, spontaneous generation, the theory that non-living matter could come together to form living organisms, had been widely accepted.
Още от древни времена спонтанната генерация, теория, твърдяща, че неорганичните вещества са се съединили, за да формират живите организми, е била широко приета.

In order to sustain his humanistic explanation of the origin of life, he must accept the exploded, unscientific theory of spontaneous generation.
За да поддържа своето хуманистично обяснение за произхода на живота, човек трябва да приеме оборената и ненаучна теория на самозараждането.

Since medieval times, spontaneous generation, which asserts that non-living materials came together to form living organ- isms, had been widely accepted.
Още от древни времена спонтанната генерация, теория, твърдяща, че неорганичните вещества са се съединили, за да формират живите организми, е била широко приета.

It was not until the middle of the nineteenth century that Pasteur and Tyndall completed the demonstration that spontaneous generation is not occurring on the Earth nowadays.
Едва във втората половина на XIX в. Пастьор и Тиндал стигат до заключението, че в наши дни на Земята не може да се наблюдава спонтанно зараждане.

Since medieval times, spontaneous generation, the theory asserting that non-living materials came together to form living organisms, had been widely accepted.
Още от древни времена спонтанната генерация, теория, твърдяща, че неорганичните вещества са се съединили, за да формират живите организми, е била широко приета.

Merian described the life cycles of 186 insect species, amassing evidence that contradicted the contemporary notion that insects were"born of mud" by spontaneous generation.".
Мериан описва жизнените цикли на 186 насекоми, събирайки доказателства, които противоречат на съвременното схващане, че насекомите се„раждат от калта“ чрез спонтанна генерация.

Was it perhaps only an infectious disease of matter- just as the so-called spontaneous generation of matter was perhaps only an illness, a cancerous stimulation of the immaterial?
Беше ли той само едно инфекциозно заболяване на материята- както и това, което наричаме самозараждане на материята, бе може би само болест, растеж поради някакво дразнене на нематериалното?

Pasteur continued to insist for some time after Beauchamp's discovery that fermentation was a process that did not require oxygen because it was a lifeless chemical reaction(called spontaneous generation).
Пастьор продължил да настоява след откритието на Бошан, че ферментацията не изисква кислород, тъй като била мъртва химична реакция наречена спонтанно зараждане.