Какво е " SPRAY IN EACH NOSTRIL " на Български - превод на Български

• впръскване във всяка ноздра

Примери за използване на Spray in each nostril на Английски и техните преводи на Български

Spray in each nostril once every day.
Впръскване във всяка ноздра веднъж всеки ден.

Fluenz will be given as a spray in each nostril.
Fluenz се прилага като впръскване във всяка ноздра.

Children 6-10 years: 1 spray in each nostril no more than 2-3 times daily.
Деца на възраст 6 до 10 години: 1 впръскване във всяка ноздра не повече от 2-3 пъти дневно.

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca will be given as a spray in each nostril.
Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca се прилага чрез впръскване във всяка ноздра.

Children over 2 years: 1 spray in each nostril, 3 times a day.
Деца над 2 години: 1 впръскване във всяка ноздра, 3 пъти на ден.

After the symptoms are under control the dosage may be decreased to one spray in each nostril.
След овладяване на симптомите дозата може да се намали до едно впръскване във всяка ноздра.

This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.
След овладяване на симптомите дозата може да се намали до едно впръскване във всяка ноздра.

Once your symptoms are under control you should reduce your dose to one spray in each nostril once a day.
Щом симптомите бъдат овладени, може да намалите дневната доза до едно впръскване във всяка ноздра.

This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.
Тази доза може да бъде намалена до едно впръскване във всяка ноздра, след като симптомите са овладени.

For children from 2 to 11 years of age, the recommended initial dose is 27.5 μg(1 spray) in each nostril 1 time/ day(55 μg/ day).
За деца на възраст от 2 до 11 години, препоръчителната начална доза е 27, 5 mcg(1 спрей) във всяка ноздра 1 път/ ден(55 mcg/ ден).

Children under 12 years• In children aged 6 to 11 the usual starting dose is 1 spray in each nostril once every day.• If symptoms are very bad your doctor may increase the dose to 2 sprays in each nostril once every day until the symptoms are under control.
Деца на възраст под 12 години• При деца на възраст от 6 до 11 години обичайната начална доза е 1 впръскване във всяка ноздра веднъж всеки ден.• Ако симптомите са много тежки, Вашият лекар може да увеличи дозата до 2 впръсквания във всяка ноздра веднъж всеки ден, до постигане на контрол върху симптомите.

It may then be possible for the dose to be reduced to 1 spray in each nostril once a day.
След това може да е възможно намаляване на дозата до 1 впръскване във всяка ноздра веднъж всеки ден.

Once symptoms are controlled, dose reduction to one spray in each nostril(total dose of 100 mcg) may be effective for maintenance.
След овладяване на симптомите дозата се намалява до едно впръскване във всяка ноздра(общо 100 mcg), което може да е достатьчноза поддържащо лечение.

Adults and children 12 years and over• The usual starting dose is 2 sprays in each nostril once every day.• Once symptoms are controlled you may be able to decrease your dose to 1 spray in each nostril, once every day.
Възрастни и деца на 12 и повече години• Обичайната начална доза е две впръсквания във всяка ноздра веднъж всеки ден.• След постигане на контрол върху симптомите може да е възможно да намалите дозата до 1 впръскване във всяка ноздра веднъж всеки ден.

The usual starting dose is 1 spray in each nostril once a day.
Обичайната начална доза е 1 впръскване във всяка ноздра веднъж на ден.

When adequate symptom control is achieved, it is recommended to reduce the dose to 27.5 μg(1 spray) in each nostril 1 time/ day(55 μg/ day).
При постигане на адекватен контрол на симптомите се препоръчва да се намали дозата до 27, 5 mcg(1 спрей) във всяка ноздра 1 път/ ден(55 mcg/ ден).

It may then be possible for the dose to be reduced to 1 spray in each nostril once every day.• Do not use in children under 6 years old.
След това може да е възможно намаляване на дозата до 1 впръскване във всяка ноздра веднъж всеки ден.• Да не се използва при деца на възраст под 6 години.

For children between six and 12 years of age, the recommended dose is one spray in each nostril once a day, although this can be increased to two sprays if symptoms are not controlled.
За деца между 6- и 12- годишна възраст препоръчителната доза е едно впръскване във всяка ноздра дневно, но може да се увеличи до две впръсквания, ако симптомите не са овладени.

The usual starting dose is 2 sprays in each nostril once every day.
Обичайната начална доза е 2 впръсквания във всяка ноздра веднъж всеки ден.

Adults: 1-2 sprays in each nostril, 3 times a day.
Възрастни: 1-2 впръсквания във всяка ноздра, 3 пъти на ден.

If your dose is 2 sprays in each nostril repeat steps 4 to 6.
Ако дозата Ви е 2 впръсквания във всяка ноздра, повторете стъпки от 4 до 6.

The recommended dose of Alisade for patients aged 12 years and over is two sprays in each nostril once a day.
Препоръчителната доза Alisade за пациенти на 12 и повече години е две впръсквания във всяка ноздра веднъж дневно.

The recommended dose of AVAMYS for adults and adolescents aged 12 years and over is two sprays in each nostril once a day.
Препоръчителната доза AVAMYS за възрастни и юноши на и над 12 години е две впръсквания във всяка ноздра веднъж дневно.

If symptoms are not controlled after 5 to 6 weeks, the dose may be increased to two sprays in each nostril twice daily.
Ако симптомите не бъдат овладени в рамките на 5-6 седмици, дозата може да бъде увеличена до две впръсквания във всяка ноздра два пъти дневно.

If symptoms are inadequately controlled, the dose may be increased to a maximum dose of four sprays in each nostril once daily(total dose of 400 mcg).
При недостатъчно повлияване на симптомите дозата може да се повиши до максимална дневна доза от четири впръсквания във всяка ноздра еднократно дневно(общо 400 mcg).

If your dose is two sprays in each nostril repeat steps 4 to 6.
Ако, съгласно препоръката на лекаря, е необходимо да се направят 2 инжекции във всяка ноздра, повторете стъпки 4-6.

Maximum total daily doses should not exceed 8 sprays in each nostril per day(464 mcg/day).
Максималната доза не трябва да надвишава 8 инхалации във всяка ноздра на ден(400 mg/ ден).

If after 5- 6 weeks, symptoms are inadequately controlled, the dose may be increased to a dose of two sprays in each nostril twice daily(total daily dose of 400 mcg).
Ако след 5 до 6 седмици симптомите не са овладени в достатъчна степен, дозата може да се повиши до две впръсквания във всяка ноздра два пъти дневно(обща дневна доза 400 mcg).

If this dose is not successful, the patient may be instructed to increase to two 400 microgram sprays(one in each nostril).
Ако тази доза не е ефективна, пациентът може да бъде инструктиран да увеличи до две впръсквания от 400 микрограма(по едно във всяка ноздра).