Какво е " SPREAD LIKE WILDFIRE " на Български - превод на Български

• се разпространи като пожар
• се разпространява като горски пожар
• се разнасят като пожар
• да се разпростре като горски пожар

Примери за използване на Spread like wildfire на Английски и техните преводи на Български

Word will spread like wildfire.
Дума ще се разпространи като пожар.

If I didn't do something fast, this could spread like wildfire.
Ако не направя нещо бързо, това може да се разпространи като горски пожар.

It could spread like wildfire.
Тя може да се разпространи като горски пожар.

People discovered it, and the news spread like wildfire.
Всички зашушукаха и новината се разпространи като пожар.

The pictures spread like wildfire on social networks.
Това видео се разпространи като пожар в социалните мрежи.

News like this, it's gonna spread like wildfire.
Тук новините са разпространяват като пожар.

Viral outbreaks spread like wildfire first across the United States, then the world.
Вирусът се разпространи като пожар- първо в САЩ, после из целия свят.

He was arrested and the news spread like wildfire.
Всички зашушукаха и новината се разпространи като пожар.

News of it spread like wildfire throughout Spain and then all Europe.
Новините от него се разпространяват като горски пожар в Испания и след това в цяла Европа.

Dissent was pathologized, the“Red Scare” spread like wildfire.
Инакомислието е обявено за болестно отклонение,"Червеното плашило" се разпространява като горски пожар.

Hep V will spread like wildfire.
Хепатит В ще се разпространи като горски пожар.

News that an intruder had breached the security of Wisteria Lane spread like wildfire.
Новината, че непознат е проникнал в сигурността На улица Уйстерия се разпространи като пожар.

Violence can spread like wildfire.
Насилието, може да се разпростре като горски пожар.

It will spread like wildfire, largely by word of mouth, until the Press and other sources are forced to report the changes that are occurring.
Тя ще се разпространи като горски пожар, основно от уста на уста, докато Пресата и други източници бъдат принудени да докладват за случващите се промени.

If you panic, it could spread like wildfire," explains Plutarch.
Ако изпаднеш в паника, тя може да се разпростре като горски пожар- обяснява Плутарх.

What the Rothschild KM did not understand was the power of the Internet and how truth-nuggets published and broadcast on it resonate with the people of the world and spread like wildfire, at the speed of light.
Какво Rothschild KM не разбирах беше силата на интернет и как истината хапки публикувани и излъчени по това резонира с хората по света и се разпространява като горски пожар, със скоростта на светлината.

If that is permanent, it could spread like wildfire,” said a senior European diplomat.
Ако това положение се окаже постоянно, то може да се разпространи като горски пожар", казва високопоставен европейски дипломат.

What the Rothschild KM did not understand was the power of the Internet and how truth-nuggets published and broadcast on it resonate with the people of the world and spread like wildfire, at the speed of light.
Това, което Ротшилд КМ не разбираше, беше силата на интернет и как публикуваните и излъчвани от него истински нокти се резонират с хората по света и се разпространяват като горски пожар със скоростта на светлината.

When the paper was published it spread like wildfire across the world, instilling fear in parents and pediatricians alike.
Когато е публикувана статията, тя се разпространява като горски пожар по Света, всявайки страх у родителите и педиатрите.

Millions have been deceived by an incredible array of false theories that have spread like wildfire among evangelical Christians.
Милиони хора са измамени от невероятното съчетаване на фалшиви теории, които се разпространяват като пожар сред различните християнски църкви.

News of his landing's success spread like wildfire and set the stage for an era of European conquest.
Новините за успеха на неговото първо пътуване се разнасят като пожар из Стария континент, отприщвайки една нова ера за европейските завоевания.

What the Rothschild Khazarian Mafia(KM) did not understand was the power of the Internet and how Truth nuggets published and broadcast on it resonate with the people of the World and spread like wildfire, at the speed of light being diffused to the masses everywhere.
Какво Rothschild KM не разбирах беше силата на интернет и как истината хапки публикувани и излъчени по това резонира с хората по света и се разпространява като горски пожар, със скоростта на светлината.

The trend then spread like wildfire in the market and is still being widely used although being exaggerated.
Тенденцията по онова време, която се разпространи като пожар извън контрол на пазара, все още се използва широко, въпреки факта, че е надценена.

News of what you have done to that poor girl has spread like wildfire throughout the city.
Новини от това, което сте направили за това бедно момиче Се разпространиха като горски пожар из целия град.

The petition spread like wildfire- after more than 32,000 people signed, Shire's CEO agreed to meet with my family.
Петицията се разпространи като пожар- след подписването на повече от 32 000 души, главният изпълнителен директор на Shire се съгласи да се срещне със семейството ми.

Mr President, honourable Members, the economic and financial crisis spread like wildfire around the world within the space of a few weeks.
Г-н председател, уважаеми колеги, икономическата и финансова криза се разпространи като пожар по света в рамките на няколко седмици.

The video spread like wildfire through Havana, passed from person to person, and seriously damaged Mr. Alarcón's reputation in some circles.
Видеото впоследствие се разпространи като горски пожар из Куба, предавайки се от човек на човек, и сериозно накърни репутацията на Аларкон в някои кръгове.

With tens of thousands of people crowded into squalid, unsanitary conditions, disease can spread like wildfire,” said AmeriCares senior vice president of global programs Christoph Gorder.
С десетки хиляди хора, претъпкани в неприлични, нехигиенични условия, болестта може да се разпространи като горски пожар", казва старши вицепрезидент на глобалните програми на Christopher Gorder, AmeriCare.

This coveragenaturally spread like wildfire, and soon thisgrape size, deep-purple berry that grows atop palm trees in the Brazilian Jungle was developed a cult following.
This coveragenaturally разпространиха като горски пожар и не след дълго thisgrape-размер, дълбоко лилаво зрънце, което расте на върха палмови дървета в Бразилия джунглата е развил с култов като след.

News of the success of his first voyage spread like wildfire through Europe, setting the stage for an era of European conquest.
Новините за успеха на неговото първо пътуване се разнасят като пожар из Стария континент, отприщвайки една нова ера за европейските завоевания.