Какво е " SPREAD OF COMMUNISM " на Български - превод на Български

• разпространението на комунизма
• разпространяването на комунизма

Примери за използване на Spread of communism на Английски и техните преводи на Български

The USSR wanted to continue the spread of communism.
СССР искал да продължи разпространението на комунизма.

The USA used the spread of Communism as justification for banking and resource control.
САЩ използва разпространението на комунизма като оправдание за банковия ресурс и контрол.

US policy to stop the spread of communism.
Инициатива на САЩ целяща да спре разпространението на комунизма в.

And the US became a bit paranoid- and maybe it was justified, but either way it was very concerned about the spread of Communism.
Щатите станали малко параноични- и може би е било оправдано, но при всички положения, са били много загрижени за разпространението на комунизма.

US trying to stop spread of Communism.
Инициатива на САЩ целяща да спре разпространението на комунизма в.

By 1848, revolution and war spread throughout Europe, providing an optimal environment for the spread of communism.
Към 1848 г., революцията и войната се ширят из цяла Европа, предоставяйки оптимални условия за разпространяването на комунизма.

And it stopped the spread of communism in Europe.
По този начин са препятствали разпространението на комунизма в Западна Европа.

This lead to formation of NATO, to combat the spread of Communism.
НАТО е създадено с цел да се противопостави на разпространението на комунизма.

But considering the U.S. government's foreign-policy goals at the time- halting the spread of communism and bringing countries around the world into its sphere of influence- Suharto's bloody purge was a huge win.
Но като се вземат предвид външнополитическите цели на щатското правителство в онзи момент- ограничаване разпространението на комунизма и вкарване на страни от целия свят в сферата на влияние на Вашингтон- то кървавите чистки на Сухарто са голяма победа.

Kennedy also used limited military action to contain the spread of communism.
Кенеди използва ограничени военни действия, за да възпре разпространяването на комунизма.

Before the outbreak of World War II, for instance, the spread of communism in Russia created distrust and suspicions in Europe.
Преди избухването на Втората световна война, например, разпространението на комунизма в Русия създало недоверие и подозрения в Европа.

March 12- The Truman Doctrine is proclaimed, to help stem the spread of Communism.
Обявена е Доктрината Труман, която има за цел да ограничи разпространението на комунизма.

The plan was successful in preventing the spread of communism into western Europe.
По този начин са препятствали разпространението на комунизма в Западна Европа.

Stein& Company banking house of Cologne, had long provided financial support to the Nazis in hopes they would counteract the spread of communism.
Щайн и компания" в Кьолн, отдавна осигурява финансова подкрепа на нацистите с надеждата, че те ще противодействат на разпространението на комунизма.

However, his objectives of stopping the spread of communism did take precedent.
Обаче, неговите цели за спиране на разпространението на комунизма имаха прецедент.

After the Sovietization of Poland, they would gain direct access to the restless and rebellious German and Hungarian proletariat, and then nothing would stop the spread of Communism across the world.
След съветската Полша те ще получат пряк достъп до неспокойния и бунтарски наострен пролетариат в Германия и Унгария, а след това нищо няма да спре разпространението на комунизма по света.

Took measures to stop the spread of communism.
Инициатива на САЩ целяща да спре разпространението на комунизма в.

The goals of the United States were to rebuild war-torn regions, remove trade barriers, modernize industry, improve European prosperity, and prevent the spread of Communism.
Целта на Съединените щати е да се възстановят засегнатите от войната области, да се премахнат търговските бариери, да се модернизира промишлеността и да се възстанови икономическия просперитет на Западна Европа като преграда пред разпространението на комунизма.

They interfered in Grenada to stop the spread of communism.
Нахлуха в Гренада, за да спрат разпространението на комунизма.

It was a notorious but highly respected battalion- they fought in Angola during the‘Bush Wars,' trying to stop the spread of Communism in Africa.
Ползваше се с лоша слава, но бе изключително уважаван батальон- те се биеха в Ангола по време на войните на Буш и се опитваха да спрат разпространението на комунизма в Африка.

In 1934 Meiling, alongside her husband, launched the New Life Movement, which sought to stop the spread of communism by harking back to traditional Chinese values.
Със съпруга си, тя стартира през 1934 г. движение New Life(нов живот) една програма, която се опитва да спре разпространението на комунизма чрез преподаване на традиционните китайски ценности.

He signed defense treaties with South Korea and the Republic of China, and formed an alliance anti-Communist Asian and Pacific countries, SEATO, to halt the spread of Communism in Asia.
Подписани са и отбранителни договори с Южна Корея и Република Китай и е формиран антикомунистически алианс с азиатските и тихоокеанските страни(СЕАТО), който има за цел да спре разпространението на комунизма в Азия.

With her husband, she launched in 1934 the New Life Movement, a program that sought to halt the spread of communism by teaching traditional Chinese values.
Със съпруга си, тя стартира през 1934 г. движение New Life(нов живот) една програма, която се опитва да спре разпространението на комунизма чрез преподаване на традиционните китайски ценности.

Yes, the United States government was not lying when it was saying that it was trying to stop the spread of communism in Indochina.
Да, правителството на САЩ не лъже, когато казва, че тя се опитва да се спре разпространението на комунизма в Индокитай.

United States desire to prevent the spread of communism.
Инициатива на САЩ целяща да спре разпространението на комунизма в.

It was an organisation to oppose the spread of communism.
НАТО е създадено с цел да се противопостави на разпространението на комунизма.

This situation did not suit the United States, which sought to prevent the spread of communism in Southeast Asia.
Подобно положение не устройва САЩ, които се стремят да попречат на разпространението на комунизма в Югоизточна Азия.

These White Army militias were supported by many countries in the West who had grown frightened of the spread of communism following the 1917 Revolution.
Тези милиции на"Бялата армия" бяха подкрепени от много страни на Запад, които се бяха уплашили от разпространението на комунизма след революцията от 1917 г.

While much of the bread and butter of public diplomacy incorporates educational, professional, and cultural exchanges, the postwar U.S. government also viewed public diplomacy as a critical tool for curbing the spread of communism and the influence of the Soviet Union.
Въпреки че основата на публичната дипломация е изградена на база образователен, професионален и културен обмен, следвоенните американски правителства разглеждат публичната дипломация като критичен инструмент за ограничаване на разпространението на комунизма и ограничаване на влиянието на Съветския съюз.