Какво е " SPREAD TO EUROPE " на Български - превод на Български

• се разпространява в европа
• се разпространи в европа

Примери за използване на Spread to europe на Английски и техните преводи на Български

It spread to Europe via Arab countries.
Влиза в Европа от арабските страни.

Will the Zika virus spread to Europe?
Вирусът Зика се разпространява в Европа?

It spread to Europe where it matured.
Пренесен е в Европа, където се разпространява широко.

The event has also spread to Europe.
Ситуацията се разпространи и в Европа.

They spread to Europe in the Middle Ages.
Използването ѝ се разпространява към Европа през Средновековието.

Could the Virus Spread to Europe?
Има ли възможност вирусът да се разпространи в Европа?

This custom spread to Europe and is no longer the exception, if you meet a wedding limo with us.
Този метод се разпространява в Европа и вече не е изключение, ако отговарят на сватбата limo с нас.

By the 17th century, coffee had spread to Europe.
През 17 век през Турция кафето се е разпространява в Европа.

From there, it spread to Europe and Russia.
Оттам се разпространява в Европа и Русия.

Knowledge of the plant and the cotton spread to Europe.
Познаване на растението и памук разпространението в Европа.

Zika virus may spread to Europe this summer.
Вирусът зика може да се разпространи това лято и в Европа.

Does he think that his reputation has not spread to Europe?
Да не си мисли, че репутацията му не се е разнесла из Европа?

It later spread to Europe when merchants came back from their long voyage from China.
Той по-късно се разпространява в Европа, когато търговци се върна от своето дълго пътуване от Китай.

Cocoa originated in the Americas and spread to Europe over time.
Какаото произхожда от Америка и след това се разпространява в Европа.

From there, it spread to Europe and Russia in the 14th and 15th centuries, and was introduced in the United States by the Dutch during the 17th century.
От там се разпространява в Европа и Русия през 14-ти и 15-ти век и е представена в Щатите от холандците през 17-ти век.

Knowledge of the cotton plant and spread to Europe.
Познаване на памук и разпространение в Европа. По-големите производствени не е до.

The movements quickly spread to Europe, rapidly altering the way the mainstream thought about society, the family, sex, and cultural values.
Тези движения бързо се разпространяват в Европа, променяйки представите на хората за общество, семейство, отношения между половете и културни ценности.

This medical application of anesthesia rapidly spread to Europe.
Това медицинско приложение на анестезията бързо се разчува и разпространява в Европа.

The movements quickly spread to Europe, rapidly altering the way the mainstream thought about society, the family, sex, and cultural values.
Движенията бързо се разпространяват в Европа, като бързо променят начина, по който основната мисъл за обществото, семейството, секса и културните ценности.

It stems from the fact that the habit of shaving spread to Europe generally much later than America.".
Това произтича от факта, че навикът за бръснене се разпространява в Европа обикновено много по-късно от Америка.”.

The following year, 1977, saw the start of calls for a boycott of all Nestl? products in the US; the boycott quickly spread to Europe.
В следващата година, 1977 започва бойкотът на всички продукти на Нестле в САЩ и бързо се разпространява в Европа.

What had once been an underground American subculture… soon spread to Europe and Japan and became a global phenomenon.
Това което преди беше нелегална суб-култура, скоро се разпространи в Европа и Япония и стана глобален феномен.

When tofu spread to Europe, manufacturers changed their production methods of tofu and assimilated it into local culture and eating habits successfully.
Когато тофу се разпространява в Европа, производителите променят методите си на производство на тофу и я усвояват успешно в местната култура и хранителните навици.

The first convincing record of an influenza pandemic was of an outbreak in 1580, which began in Asia and spread to Europe via Africa.
Първите убедителни данни за грипна пандемия са през 1580 г., като е започната в Русия и се е разпространила в Европа през Африка.

When fame of this vast deposit spread to Europe and Canada, large number of businessmen as well as skilled artisans, especially from Italy, flocked to the city to become part of the booming granite industry.
Когато славата на това огромно находище се разпространява в Европа и Канада, голям брой бизнесмени, както и квалифицирани занаятчии- особено от Италия, се стичат в града, за да станат част от бума на гранитната индустрия.

The plague known as the BlackDeath, which started in the Mongol dominions and spread to Europe, added to the confusion.
Опустошителната епидемия, позната като Черната смърт, започва в монголските владения и се разпространява в Европа, което допълнително внася объркване.

We saw it spread to Europe and South America, and then, when we get to the 1980s, and specifically to 1987, the varroa mite finally came to North America and to the United States, and that is when the game changed for honeybees in the United States.
Виждаме, че това се разпространява в Европа и Южна Америка, и след това, когато идваме до 80-те години, и по-специално до 1987 г., вароа майт идва в Северна Америка и в Съединените щати, и тогава играта се променя за пчелите в Съединените щати.

It originated from an ancient Chinese ball game called cuju, which was later spread to Europe through Arabs and developed into modern football.
То произхожда от древна китайска игра с топка, наречена cuju, която по-късно се разпространява в Европа чрез араби и се развива в модерен футбол.

Aronia is a relatively small shrub, native to cold regions of North America, but currently spread to Europe and the rest of Asia.
Арония е сравнително малък храст, роден в студените райони на Северна Америка, но в момента се разпространява в Европа и останалата част от Азия.

Therefore it is necessary to highlight the main points in the case of trash and thought why the wave of success"junk" style swept the United States, spread to Europe and became a well-known Russian youth.
Поради това е необходимо да се подчертаят основните точки в случай на боклук и си помислих, защо вълната на успеха"боклуци" стил заляла Съединените щати, се разпространи в Европа и стана добре известен руски младежи.