Какво е " SPRING DAYS " на Български - превод на Български

• пролетни дни
• дни на пролетта
• пролетните дни

Примери за използване на Spring days на Английски и техните преводи на Български

The perfect companion for fresh spring days.
Перфектният спътник за свежи пролетни дни.

With the first warm spring days geese can be transferred to the fodder.
С първите топли пролетни дни гъските могат да бъдат прехвърлени на фуражите.

It was one of those unexpected hot Spring days.
Беше един от незабравимите пролетни дни.

Be like the bee, and do not waste your spring days gazing on the doings of the eagle.
Бъди и ти като пчелата и не пилей пролетните дни да гледаш делата на орела.

These small lemon buffers are the ideal cakes for warm spring days.
Тези малки лимонови буфери са идеалните торти за топли пролетни дни.

In the warm summer and spring days there is only one drawback- nasty insects that crave for blood.
В топлите летни и пролетни дни има само един недостатък- неприятни насекоми, които жадуват за кръв.

Windows that could be thrown open on crisp, spring days like this one.
Прозорци, които можеха да се отворят на свеж, пролетен ден като този.

Special spring days will be organized in Smokini- the innovative restaurant in Plovdiv in the period 20-22 March.
Специални пролетни дни ще бъдат организирани в Smokini- иновативният ресторант в Пловдив в дните от 20, 21, 22 Март.

This will bring a little more cheer and color in the grey rainy spring days.
Така ще внесете малко повече настроение и цвят в сивите дъждовни пролетни дни.

Aster pompon seedlings are planted as warm spring days come, it depends on the climatic conditions of your region.
Разсадът на Aster помпони се засажда, когато дойдат топли пролетни дни, това зависи от климатичните условия на вашия регион.

Games, we are so happy to play something cheerful on these sunny spring days.
Игри, сме много щастливи, че можем да играем нещо весело в тези слънчеви, пролетни дни.

The simple truth is that for many of our readers, warm spring days and summer time, a signal that they go into hibernation….
Простата истина е, че за много от нашите читатели, топлите дни на пролетта и лятото да е сигнал за момента, в който влизат в зимен сън….

This gentle, infinitely feminine and elegant color, like no other, in harmony with the ease of spring days.
Тази нежна, безкрайно женствена и елегантна цвят, като никой друг, в хармония с лекотата на пролетните дни.

And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October.
Виждате къде свършва в тези различни пролетни дни, юни, май, после октомври.

And those spring days rolled into summer days, days filled with endless conversation between the two unlikeliest of friends.
I И тези пролетни дни се превърнаха в летни дни, дни пълни с неспиращ разговор между две невероятни приятели.

There are many ways to spend the so-long-waited warmer spring days and many nice places to head to.
Има много начини да прекарате така дългосрочен чакаше топлите пролетни дни и много приятни места за главата.

Thanks to its pleasant lightness it's suitable mainly for hot summer days, but it develops interestingly on first warm spring days.
Заради ефирността си той е особено подходящо допълнение към горещите летни дни, но ароматът му пасва и на първите топли пролетни дни.

Since year 2006 onwards in the town of Ihtiman are organized Spring Days of Culture and thus the traditional fair of the town is expected to be moved at the end of May.
Тъй като от 2006 година насам в град Ихтиман се организират Пролетни дни на културата, се очаква празникът на града да бъде изместен в края на май.

Although not directly related to the Orthodox holiday, the Easter bunny is a very popular folk figure that can be actively spotted in one of the most loved spring days.
Макар и да не е пряко обвързан с православния празник, Великденският заек е много популярна фоклорна фигура, която може да бъде активно забелязана в един от най-обичаните пролетни дни.

Тhe first spring days created wonderful atmosphere for the traditional organization of Student Management Day at Todor Kableshkov University of Transport.
Първите пролетни дни създадоха прекрасна атмосфера за провеждането на традиционния за Висшето транспортно училище„Тодор Каблешков” Ден на студентско управление.

There are fire-dances in the restaurant garden from the first warm spring days till the last mild autumn days. The fire-dancers are in trance while dancing on the coals.
От първите топли дни на пролетта до последните през есента, в градината на ресторанта се изпълняват нестинарски танци, в които хора изпадат в транс, ходейки боси по жарава.

In one such soft spring days I would always prefer to go from Sofia, but there's nowhere to go, especially when you have no travel time or simply decide to spend a lazy afternoon in the park.
В едни такива меки пролетни дни винаги бих предпочела да изляза от София, но и тук има къде да се иде, когато нямаш особено време за пътуване или просто решиш да прекараш мързелив следобяд в парка.

But, amazingly, day after day, week after week, slowly, fighting the heat of the spring days and the coldness of the nights, the Christians did the impossible.
Но колкото и да бе удивително, ден след ден, седмица след седмица, борейки се с горещината на пролетните дни и със студените нощи, християните правеха невъзможното.

On warm spring days, it is carried out on the balcony or on the street at first for about five minutes, and then gradually increases the exposure time.
В топлите пролетни дни, тя се провежда на балкона или на улицата първоначално за около пет минути, а след това постепенно увеличава времето за излагане. Заздравените разсадници се адаптират по-бързо и след това се размножават на ново място.

I asked a friend to help me, as a working weekend is always a good idea for spending time together, and sunny spring days are absolutely the perfect time to become a“DYI” expert.
Помолих един приятел да ми помогне, тъй като работният уикенд винаги е добра идея за прекарване на време заедно, а слънчевите пролетни дни са абсолютно идеално време да станеш експерт направи си сам.

Therefore, in the first sunny spring days, cacti-grower lovers need to lightly shade their cacti from direct sunlight during hot midday hours, for example, using thin tissue paper.
Така че в първите слънчеви дни на пролетта на любителите-кактусоводам трябва да бъде леко pritenyat своите кактуси от преките слънчеви лъчи в горещите следобедните часове, например с помощта на тънка цигарена хартия.

Indeed: in these cold days, typical for the end of February and early March, you can do a lot of useful things for your home, for which you still thank yourself when the warm and cheerful spring days come.
В действителност: в тези студени дни, типични за края на февруари и началото на март, можете да направите много полезни неща за вашия дом, за които все още си благодарите, когато дойдат топлите и весели пролетни дни.

Weekly version of a well-balanced menu specially for spring days was developed for us by a dietician, endocrinologist of the WikiMed Clinic, a member of the European Association of Women's Health Professionals, Lyubov Razova.
Седмичната версия на добре балансирано меню специално за пролетните дни бе разработена за нас от диетолог, ендокринолог на WikiMed Clinic, член на Европейската асоциация на специалистите по здравна грижа за жените Любов Разова.

Today the refuge of ancient Demeter has disappeared without a trace beside the silent Bay of Eleusis, and only the butterfly, Psyche's insect, crossing the blue gulf on spring days, remembers that here the great exile, the human soul, once evoked the gods, and that here it recognized its eternal home.
Днес обителта на античната Деметра е безследно изчезнала в спокойния Елевзински залив и само някоя пеперуда- символ на Психея,- прелитаща над лазурния залив в пролетен ден, напомня, че някога тази велика Изгнаница- Човешката душа, е призовавала тук Боговете и си е спомняла своята вечна родина.

Another beautiful spring day in Hobart.
Още един прекрасен пролетен ден в центъра на Хоубарт.