Какво е " SPRING HARBOR " на Български - превод на Български

• спринг харбър
• спрингс харбър
• spring harbor

Примери за използване на Spring harbor на Английски и техните преводи на Български

Cold Spring Harbor.
Колд Спрингс Харбър.

He's a bank manager out at Cold Spring Harbor.
Управител на банка в Колд Спринг Харбър.

Watson was Director of Cold Spring Harbor Laboratory from 1968 to 1993 and is now its President.
Уотсън е директор на лабораторията в Колд Спринг Харбър в Ню Йорк от 1968 до 1993 година и сега е неин президент.

When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor.
Когато открихме структурата на ДНК, аз изнесох първата си лекция в Колд Спринг Харбър.

In 1968, he was named director of Cold Spring Harbor Laboratory in Long Island, New York.
От 1968 г. е директор на лабораторията в Колд Спринг Харбър, щат Ню Йорк.

I firmly believe that with the right approach, the groundcherry could become a major berry crop,” says Lippman, a plant scientist at Cold Spring Harbor Laboratory.
Твърдо вярвам, че с правилния подход физалисът може да се превърне в основно ягодоплодно", казва Липман, учен от Cold Spring Harbor Laboratory.

Watson later served as director of the Cold Spring Harbor Lab in New York where he led groundbreaking research into cancer.
Повече от 25 години Джеймс Уотсън ръководи лабораторията Cold Spring Harbor в Ню Йорк, където изследва генетиката на рака.

In 1904, the Carnegies funded the first eugenics laboratory in Cold Spring Harbor, Long Island.
През 1904г. Карнеги финансира първата лаборатория за евгениката в Колд Спринг Харбър, Лонг Айлънд.

Watson is president of Cold Spring Harbor laboratory in New York, where he turned to research into cancer almost 30 years ago.
Повече от 25 години Джеймс Уотсън ръководи лабораторията Cold Spring Harbor в Ню Йорк, където изследва генетиката на рака.

Another leading eugenics proponent, Henry Laughlin of the influential Cold Spring Harbor Laboratory, was slightly less callous.
Друг привърженик на евгениката, Хенри Лафлин от влиятелната лаборатория на Cold Spring Harbour, беше малко по-малко груб.

WATSON was director of Cold Spring Harbor Laboratory in New York from 1968 to 1993 and is now its chancellor emeritus.
Уотсън е директор на лабораторията в Колд Спринг Харбър в Ню Йорк от 1968 до 1993 година и сега е неин президент.

A predictable outcry went up and Mr. Watson was forced to retire from his job at Cold Spring Harbor Laboratory of Long Island.
Уотсън призна, че след скандалното си изявление доходите му са се сринали и е бил принуден да се оттегли от Cold Spring Harbor Laboratory в Лонг Айлънд.

Researchers in Professor David Tuveson's laboratory at Cold Spring Harbor Laboratory(CSHL) think it's possible to do better with a different type of treatment.
Изследователи в лабораторията на професор Дейвид Тувесън в"Cold Spring Harbor Laboratory"(CSHL) смятат, че е възможно да се справим по-добре с различен тип лечение.

I firmly believe that with the right approach, the groundcherry could become a major berry crop,” Lippman, a plant scientist at Cold Spring Harbor Laboratory, said in a statement.
Твърдо вярвам, че с правилния подход физалисът може да се превърне в основно ягодоплодно", казва Липман, учен от Cold Spring Harbor Laboratory.

When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor. The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said,"Are you going to patent this?".
Когато открихме структурата на ДНК, аз изнесох първата си лекция в Колд Спринг Харбър. Физикът, Лео Силард, ме погледна и каза:"Ти ще патентоваш ли това?".

Mr Watson said his income had plummeted following his controversial remarks in 2007, which forced him to retire from the Cold Spring Harbor Laboratory on Long Island, New York.
Уотсън призна, че след скандалното си изявление доходите му са се сринали и е бил принуден да се оттегли от Cold Spring Harbor Laboratory в Лонг Айлънд, Ню Йорк.

According to a 2010 article published in the journal Cold Spring Harbor Perspectives in Biology,“persisters” function by producing substances that block the targets of the antibiotics.
Според статия от 2010 г., публикувана в списанието Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, функцията„персистира“, като произвежда вещества, които блокират целите на антибиотиците.

Wright had already some experience in such research having studied at the Carnegie Institution of Washington Station for Experimental Evolution at Cold Spring Harbor during the summers of 1911 and 1912.
Райт вече опит в подобни изследвания като учи в Карнеги"Институцията на Вашингтон станция за експериментална Еволюция на студената пролет Харбър през лято на 1911 и 1912.

Many people trace the field's founding to a meeting at Cold Spring Harbor in the summer of 1960, where researchers brainstormed ideas about what might cause circadian rhythms and devised experiments to test their theories.
Много хора проследяват началото на този сфера от науката до една среща в Колд Спрингс Харбър през лятото на 1960-та, където учени се впуснали в бурна дискусия за това кое може да предизвиква циркадните ритми и разработили експерименти, с които да тестват своите теории.

One of the first philanthropic projects undertaken by the Rockefeller Foundation in the 1920's was to fund the American Eugenics Society, and the Eugenics Record Office at Cold Spring Harbor, New York where by 1917, John D.
Един от първите филантропски проекти на Фонд Рокфелер от 1920-те години е финансирането на Американското общество по авгеника в Колд Спринг Харбър, Ню Йорк, където през 1917 г. Джон Д.

Scientists at Cold Spring Harbor Laboratory in New York found that treating cells lacking PTEN with some types of mitochondrial inhibitor caused the cells to use glucose from their environment to make ATP and then transport it into their mitochondria to preserve them.
Учените от лабораторията Cold Spring Harbor в Ню Йорк установяват, че третирането на клетки, при които липсва PTEN с някои видове митохондриални инхибитори, ги кара да утилизират глюкоза от околната среда, за да произведат АТФ.

So David and I applied to this program and created a consortium at USC where we have got some of the best oncologists in the world and some of the best biologists in the world, from Cold Spring Harbor.
Така, Дейвид и аз кандидатствахме за тази програма и създадохме консорциум с Университета на Южна Калифорния(USC), където са някои от най-добрите онколози в света и някои от най-добрите биолози в света от Колд Спринг Харбър.

Its ever more sophisticated technologies mask what some of us consider an obsolescent concept(the article by Cold Spring Harbor Laboratory professor Partha Mitra in Scientific American presented a good example).
Все по-сложните му технологии маскират това, което някои от нас считат за остаряла концепция(статията на професора от лабораторията на Cold Spring Harbor Partha Mitra в Scientific American представи добър пример).

Yeast species such as the members of the genus Candida grow on breast implants, pacemakers and prosthetic cardiac valves according to a 2014 article published in the journal Cold Spring Harbor Perspectives in Medicine.
Видове дрожди като членовете на рода Candida растат върху гръдни импланти, пейсмейкъри и протезни сърдечни клапи, според статия от 2014 г., публикувана в списанието Cold Spring Harbour Perspectives in Medicine.

The research team, led by Christopher Vakoc, M.D., Ph.D., a Cold Spring Harbor Laboratory associate professor, found a paucity of neuroendocrine markers in pulmonary neuroendocrine cells, a cell type thought to be the source of SCLC.
Изследователският екип, ръководен от Кристофър Вакок, доктор по медицина, доцент в Cold Spring Harbor лабораторията(CSHL), е открил недостатъчност на невроендокринни маркери в белодробните невроендокринни клетки, клетъчен тип, за който се смята, че е източник на SCLC.

So David and I applied to this program and created a consortium at USC where we have got some of the best oncologists in the world and some of the best biologists in the world, from Cold Spring Harbor, Stanford, Austin-- I won't even go through and name all the places-- to have a research project that will last for five years where we're really going to try to build a model of cancer like this.
Така, Дейвид и аз кандидатствахме за тази програма и създадохме консорциум с Университета на Южна Калифорния(USC), където са някои от най-добрите онколози в света и някои от най-добрите биолози в света от Колд Спринг Харбър, Станфърд, Остин няма да изброявам всички места-- да направим проект, който ще продължи пет години, където наистина ще се опитаме да разработим модел за рака като този.

As a case in point, Nobel Laureate, James Watson, who co-discovered the structure of DNA in 1953, was recently stripped of all his honors at Cold Spring Harbor, Laboratories, where he spent much of scientific career, after he continually expressed his bigoted opinion that black people and women are less intelligent than others based on their genetics.
Например неотдавна Нобеловият лауреат Джеймс Уотсън, един от откривателите на структурата на ДНК през 1953 г., беше лишен от всичките си почетни титли и постове в лабораторията„Колд Спринг Харбър“, след като неведнъж изрази тесногръдото си мнение, че чернокожите и жените са по-малко интелигентни от останалите на база на генетиката им.

Cold Springs Harbor Laboratory.
Колд Спринг Харбър.

Cold Springs Harbor.
Колд Спрингс Харбър.

First, despite the construction of Cold Springs Harbor Laboratory, despite the efforts of universities and the pleadings of lawyers, there was no scientific basis for eugenics.
Първо, въпреки създаването на лабораториите"Колд Спринг Харбър", въпреки усилията на университетите и пледоариите на адвокатите, евгениката не почивала на научна основа.