Какво е " SPRUCE FORESTS " на Български - превод на Български

• смърчови гори
• смърчовите гори

Примери за използване на Spruce forests на Английски и техните преводи на Български

Incredible scenery- lush meadows and spruce forests.
Невероятна природа- тучни ливади и вековни смърчови гори.

The lake is hidden in spruce forests under the rocks and the view is unique.
Езерото е скрито в смърчовите гори под скалите и гледката е уникална.

Sprime forests are also called spruce forests.
Големите гори също се наричат смърчови гори.

The lakes are surrounded by spruce forests that give them impressive and dark green color.
Езерата са заобиколени от смърчови гори, които им придават тъмнозелен и внушителен цвят.

It is surrounded by many peaks, clad with century-old pine and spruce forests.
Заобиколен е от много върхове, покрити с вековни борови и смърчови гори.

One of the most typical inhabitants of the spruce forests is Nucifraga caryocatactes.
Един от най-характерните обитатели на смърчовите гори е сокерицата(Nucifraga caryocatactes).

Indians of North America tell different stories about the terrible spirit Bokuus that dominated among the spruce forests.
Бокуус Индианците от Северна Америка разказват различни истории за страшния дух Бокуус, който властва сред смърчовите гори.

Barutin is surrounded by tall old pine and spruce forests which are home for various game and there is rich flora.
Барутин е заобиколен с древни високи борови и смърчови гори, в които се въди много дивеч, има богата флора.

The once bare hills and mountainous ridges, with hundreds of sheep grazing on them, are now covered with thick pine, beech and spruce forests.
Голите някога ридове и планински била, по които са пасли хиляди овце, вече са покрити с гъсти борови, букови и смърчови гори.

It is surrounded by magnificent pine and spruce forests, and the clean air, beautiful scenery and peace and quiet are unique.
Заобиколен е от вековни борови и смърчови гори, а чистият въздух, красивата природа и тишината са уникални.

Progled is situated on vast meadows on the right bank of the Chepelare River and is surrounded by a low ridge and thick spruce forests.
Проглед е разположено върху обширни поляни на десния бряг на река Чепеларска и е оградено отвсякъде с ниско било и гъсти смърчови гори.

It inhabits old large spruce forests- those in the north are more preferable and they should be high in the mountains- to 1500 m.
Обитава обширните стари смърчови гори, като предпочита тези със северно изложение и задължително високо в планината- над 1500 м надморска височина.

Widespread in the foothills and mountains mainly in beech and spruce forests up to 1500 m altitude.
Разпространено, в предпланините и планините главно в букови и смърчови гори до 1500 м надморска височина.

The spruce forests are the only natural and compact forests of this kind in the Western Balkan and are comparatively well preserved of human impact.
Смърчовите гори са единствените естествени и компактни гори от този вид в Западна Стара планина и са сравнително добре запазени от антропогенно въздействие.

Strogi prirodni rezervat smrce Arbinje, is separated for the best preserved and most beautiful spruce forests in Old Mountain and in Serbia in general.
Арбинйе, е отделена за най-добре запазените и най-красиви смърчови гори в Стара планина и в Сърбия като цяло.

Western Stara Planina, also called the Western Balkan- a region of high ornithological and botanical importance and rich biodiversity, with many endemic species; it is an important region for the conservation of natural beech and ancient spruce forests.
Западна Стара планина-регион с високо орнитологичено и ботаническо значение, богатото биоразнообразие, с много ендемични видове, важно местообитание за опазване на древните букови и смърчови гори.

The„ecologist“ is responsible for the destruction of a large part of the spruce forests, for preservation of which the park was established in 1934.
Белев е отговорен и за унищожаването на огромна част от смърчовите гори, заради чието опазване през 1934 година е създаден паркът.

In pine and spruce forests can be a lot of branches covered with bright silvery lichen- they look very impressive in the compositions, but they can not just put them in a warm environment, should be pre-dry them in a cool and dark place.
В борови и смърчови гори могат да бъдат много клони, покрити с ярки сребристи лишеи- те изглеждат много впечатляващо в композиции, но те не могат просто да ги поставите в топла среда, трябва да бъдат предварително сух ги на хладно и тъмно място.

Elitsa Hotel is situated in the resort of Pamporovo south of Mount Snow at 1620 m asl among old pine and spruce forests, 10 km north of Smolyan.
Хотел Елица се намира в курорта"Пампорово" на юг от връх Снежанка, на 1620 м.н.в. сред вековни борови и смърчови гори, 10 км северно от гр. Смолян.

The studies on the natural dynamics of spruce forests in Bulgaria contributed to the understanding that windthrows of various size and magnitude are a major part of them and this requires integration of this knowledge in the management strategies(Panayotov et al. 2011, 2015, and 2017).
Проучванията на естествената динамика на смърчовите гори в България допълниха натрупаното знание с данни, че ветровали с различен мащаб и интензитет са основна част от нея и това познание трябва да бъде интегрирано в стратегиите за стопанисването им(Panayotov и колектив 2011 г., Panayotov и колектив 2015 г., Panayotov и колектив 2017 г.).

The beautiful view, which reveals from the Complex to the sink in pine and spruce forests Rhodope hills, supplements the feeling of comfort and coziness.
Красивата гледка, която се разкрива от комплекса към потълите в борови и смърчови гори родопски хълмове, допълва усещането за комфорт и уют.

The Prefecture of Drama gives us the chance to wander through unique spruce forests; to enjoy the monuments left to us by mother nature(caves, gorges and much more); to trek or climb in the mountains or cliffs; to walk along cultural routes by visiting Byzantine and post-Byzantine monasteries and churches, archaeological sites and local museums; to attend popular cultural events and take part in local church festivals or artistic happenings.
Префектурата на Драма ни дава възможност да правим дълги разходки из уникални смърчови гори, да се насладим на паметници, оставени от майката природа( пещери, проломи и още много други), да обикаляме и изкачваме трудни планински пътеки, да се катерим по скали, да се разходим из културни маршрути, посещавайки византийски и след византийски манастири и църкви, архиологически обекти, местни музеи, да присъстваме на популярни културни събития, да участваме в местни фетивали или артистични представления.

Of course one knows one half of humanity is trying to wipe out the other half, but… up here among the mountains and the spruce forests… one sees it in perspective.
Вярно че половината човечество се опитва да избие другата половина, но тук, сред планините и смърчовите гори, всичко изглежда някак далеч.

About 300 years ago the coastal lands of Neva were covered by thick, green pine and spruce forests, but over time these have been almost destroyed by various factors.
Преди около 300 години крайбрежните земи на Нева са били покрити от гъсти и зелени борови и смърчови гори, които обаче с течението на времето са почти унищожени от различни фактори.

It is necessary to rub the pages and suddenly, as if you are transported to the Alps, you can smell the scents of lavender, roses, lemon, and also green meadows, ripe apples, spruce forests, strawberries and fragrant mint.
Необходимо е да се търкат страниците и изведнъж, сякаш се транспортирате до Алпите, можете да миришете миризмите на лавандула, рози, лимон, а също и зелени ливади, узрели ябълки, смърчови гори, ягоди и ароматен мента.

Rural Limousin is a land of deciduous woods and fields in the west and northwest, of sheep grazing land in the north, and an upland area of spruce forests and grazing land on the Plateau de Millevaches(the plateau of the thousand springs, not the thousand cows- there are many more than that!) in the east.
Селски Лимузен е земя на широколистни гори и полета на запад и северозапад, на овце пасища на север, както и на планинска територия от смърчови гори и пасища- прочутото плато Миллеваш(платото на хилядите извори, а не на хилядите крави- има много повече от това!) на изток.

Peuce are very close to the mesopyllous ones. They prefer silicate bedrock and the composition of the foot layer is similar to that of the spruce forests(Vaccinium myrtillus, Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea etc.).
Peuce са близки до мезофилните, предпочитат силикатна скална основа, а съставът на приземните етажи им е същият като на смърчовите гори(Vaccinium myrtillus, Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea и др.).

They prefer silicate bedrock and the composition of the foot layer is similar to that of the spruce forests(Vaccinium myrtillus, Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea etc.).
Peuce са близки до мезофилните, предпочитат силикатна скална основа, а съставът на приземните етажи им е същият като на смърчовите гори(Vaccinium myrtillus, Luzula sylvatica, Calamagrostis arundinacea и др.).

A few decades later, the spruce forest will become what it was described in the tale of our childhood.
Няколко десетилетия по-късно смърчовата гора ще стане това, което беше описано в историята на нашето детство.

An interesting feature of spruce forest is that the roots of all plants are spoiled by the threads of the dispute.
Интересна особеност на смърчовата гора е, че корените на всички растения са разглезени от нишките на спора.