Какво е " SPUTUM PRODUCTION " на Български - превод на Български

• отделяне на храчки
• производството на храчки
• продукция на спутум

Примери за използване на Sputum production на Английски и техните преводи на Български

Drugs that reduce sputum production.
Лекарства, които намаляват производството на храчки.

Mild airflow limitation(FEV1/FVC< 70%; FEV1≥ 80% predicted) and sometimes, but not always chronic cough and sputum production.
Лека ХОББ- ФЕО1/ФВК<70%; ФЕО1≥80% от предвидения и понякога, но не винаги, хронична кашлица и отделяне на храчки.

Cough- paroxysmal, deep, accompanied by sputum production, sometimes"barking";
Кашлица- пароксизмална, дълбока, придружена от храчка, понякога"лае";

Cough is accompanied by sputum production, as well as severe pain in the throat and behind the sternum, which remain after the cessation of the attack.
Кашлица, придружена от храчка, както и силна болка в областта на фаринкса и зад гръдната кост, която остава след прекратяването на атаката.

It has expectorant properties and increases sputum production.
Той има отхрачващи свойства и увеличава производството на храчки.

This cough is accompanied by copious sputum production due to increased formation of bronchial secretions.
Тази кашлица е придружена от обилно отделяне на храчки производство поради повишено образуване на бронхиален секрет.

Symptoms of COPD include dyspnoea, chronic cough and chronic sputum production.
Симптомите на COPD включват диспнея, хронична кашлица и хронично образуване на храчки.

Patients with increased sputum production(fixed cilia syndrome), impaired motor function of the bronchi, exacerbation of peptic ulcer and 12-n.
Пациенти с повишено производство на храчки(синдром на фиксирани ресни), нарушена двигателна функция на бронхите, обостряне на пептична язва и 12-n.

This form of the disease is characterized by continuous cough with sputum production.
Тази форма на заболяването се характеризира с непрекъсната кашлица при производство на храчки.

A diagnosis of COPD should be considered in any patient who has dyspnea, chronic cough or sputum production, and/or a history of exposure to risk factors for the disease, especially cigarette smoking.
Диагнозата ХОББ трябва да се обсъжда при всеки пациент с диспнея, хронична кашлица или продукция на храчки и/или анамнеза за излагане на рискови фактори за болестта, особено тютюнопушене.

Chronic cough and sputum production often precede the development of airflow limitation by many years; although not all individuals with cough and sputum production go on to develop COPD.
Хроничната кашлица и продукцията на храчки често предхождат ограничението на въздушния поток в дихателните пътища в продължение на години, въпреки че не всички пациенти с кашлица и храчки развиват ХОББ.

Eklira Genuair also improved daily symptoms of COPD(dyspnoea, cough and sputum production) and night-time and early morning symptoms.
Eklira Genuair подобрява също дневната симптоматика на ХОББ(задух, кашлица и храчки), както и симптомите през нощта и рано сутрин.

The chronic and progressive course of chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is often punctuated by“exacerbations”, defined clinically as episodes of increasing respiratory symptoms, particularly dyspnoea, cough and sputum production, and increased sputum purulence.
Хроничният и прогресивен ход на ХОББ често се съпровожда от„екзацербации”, които се дефинират като клинични епизоди на влошаване на дихателните симптоми(особено на диспнеята), кашлица и повишена експекторация с отделяне на гноевиден спутум.

When it exists for more than three months a year for more than two years, in combination with sputum production and without another explanation, there is by definition chronic bronchitis.
Когато тя продължава повече от три месеца в годината за поне две години в съчетание с отделяне на храчки и без друго обяснение, по определение е налице хроничен бронхит.

If you compare the respiratory symptoms associated with marijuana versus tobacco, compared to nonsmokers, both marijuana smokers and tobacco smokers have elevated rates of chronic cough and excess sputum production, and acute episodes of bronchitis and wheezing.
Ако сравните симптомите на дихателните пътища, свързани с марихуаната, сравнени с тютюна, както и сравнени със ситуацията при непушачите, ще видите, че пушачите на марихуана и на тютюн имат повишени нива на хронична кашлица и излишък от производство на храчки, остри епизоди на бронхит и хрипове.

COPD should be considered in any patient with dyspnea, chronic cough or sputum production, and/or a history of exposure to risk factors.
ХОББ трябва да се има предвид при всеки пациент с диспнея, хронична кашлица или продукция на спутум и/или анамнеза за експозиция на рискови фактори.

When it persists for more than three months each year for at least two years, in combination with sputum production and without another explanation, there is by definition chronic bronchitis.
Когато тя продължава повече от три месеца в годината за поне две години в съчетание с отделяне на храчки и без друго обяснение, по определение е налице хроничен бронхит.

In fact, the“regular smoking” of cannabis is“associated with[the kind of] airway inflammation[you see] in the lungs of[cigarette] smokers,” which can result in prolonged respiratory symptoms, such as chronic coughing, excess sputum production, wheezing, and shortness of breath, as well as an“increased incidence of” bronchitis and other respiratory infections.
Всъщност, редовното пушене на канабис се свързва с подобен вид възпаление на дихателните пътища, което се забелязва в белите дробове на пушачите на цигари, което може да доведе до продължителни дихателни симптоми, като хронична кашлица, излишното производство на храчки, хрипове и задух, както и честа поява на бронхит и други респираторни инфекции.

Daily production of sputum in large amounts.
Дневно производство на храчки в големи количества.

It usually causes difficulty breathing, a cough, the production of sputum, and wheezing.
Обикновено причинява затруднено дишане, кашлица, производство на храчки и хрипове.

Production of mucus(sputum), which can be clear, white, yellowish-gray or green in color- rarely, it may be streaked with blood.
Производството на мукус(храчка), което може да е прозрачно, бяло, жълтеникаво-сиво или зелено- е рядко, но може да бъде с кръвни вени.

The situation is exacerbated by swelling of the larynx and the production of a very viscous, sticky sputum.
Ситуацията се влошава от подуване на ларинкса и образуването на много вискозен, лепкав храчки.

In the absence of cigarette smoking, sputum(mucus coughed up from the lungs) production and wheezing are uncommon.
При липса на пушенето на цигари, храчка(слуз изкашля се от белите дробове) производство и хрипове са рядко явление.

The way thyme and primula root work is not fully known, but laboratory studies indicate that thyme may have an action against microbes and a muscle relaxant effect while primula root may increase production of sputum in the airways, thereby diluting phlegm and helping to bring it up.
Точният начин на действие на стрък от мащерка и корен от иглика не е напълно известен, но като се вземат предвид резултатите от лабораторни проучвания се счита, че стръкът от мащерка би могъл да има антимикробно действие и миорелаксиращ ефект, докато коренът от иглика би могъл да увеличи производството на слюнка в дихателните пътища, като по този начин разрежда храчките и помага за отхрачването им.

It is manifested by swelling, swelling, excessive mucus production, redness of the tracheal mucosa, as a result of which it becomes extremely sensitive to various irritating factors(for example, sputum, sharply inhaled air), which leads to attacks of agonizing cough.
Проявява с оток, подуване, прекомерно производство на слуз, мукозално еритема трахеята, при което става много чувствителна към различни дразнещи фактори(например, слюнка, рязко вдишване въздух), което води до болезнени кашлица атаки.

Manifested by swelling, swelling, excessive mucus production, redness of the tracheal mucosa, as a result of which it becomes extremely sensitive to various irritating factors(for example, sputum, sharply inhaled air), which leads to attacks of agonizing cough.
Тя се проявява чрез подуване, подуване, прекомерно образуване на слуз, зачервяване на трахеалната лигавица, в резултат на което става изключително чувствителен към различни дразнещи фактори(например, слюнка, рязко вдишван въздух), което води до пристъпи на агонизираща кашлица.

Bronchi are irregular, and the airways may be wide or constricted, leading to a higher production of sputum.
Бронхи са неправилни и дихателните пътища могат да бъдат широки или свити, което води до по-високо производство на храчки.

With a dry cough(for example, in the early days of ARVI), to improve mucus production and sputum discharge, you can use children's dry cough mixture- the same herbal preparation of"Soviet" times.
При суха кашлица(например в ранните дни на ARVI), за да се подобри производството на слуз и храносмилането, можете да използвате суха кашлица за деца- същата билкова препарат от"съветски" времена.