Какво е " SPY THRILLER " на Български - превод на Български

• шпионски трилър
• шпионския трилър

Примери за използване на Spy thriller на Английски и техните преводи на Български

He's writing a spy thriller.
Пише шпионски трилър.

A spy thriller inspired by the“Bourne” movies.
Спиноф сериал инспириран от филмите Bourne.

Half the game is a spy thriller.
Половината игра е шпионски трилър.

Killing Eve is a British spy thriller television series, produced in the United Kingdom by Sid Gentle Films for BBC America.
Убивайки Ийв е британски трилър телевизионен сериал, продуциран от Sid Gentle Films.

Steven Spielberg and Tom Hanks reunite for a Cold War spy thriller based on a true story.
Стивън Спилбърг и Том Ханкс се събират за нов трилър за Студената война, базиран на истинска история.

A prewar invasion-scare spy thriller by a writer later shot for his part in the Irish republican rising.
Един предвоенен шпионски трилър, изпълнен със страхове от инвазия- написан от писател, по-късно застрелян заради участието му в ирландската гражданска война.

The invitation, supposedly from one of the world's most sought-after people, had a whiff of Cold War-era spy thriller to it.
Поканата, вероятно изпратена от един от най-търсените хора по света, имаше привкус на шпионски трилър от Студената война.

This is a real life spy thriller, happening in real time.
Шпионски трилър от реалния живот, развиващ се в реално време.

You will find yourself surreally transported to communist USSR of the 50s, as if you just stepped into a Cold War spy thriller.
Така можете да се пренесете в епохата на комунизма от 50-те години в СССР, все едно току-що сте навлезли в шпионски трилър.

This pre-war spy thriller was written by a writer who was later shot for his role in the Irish Republic.
Един предвоенен шпионски трилър, изпълнен със страхове от инвазия- написан от писател, по-късно застрелян заради участието му в ирландската гражданска война.

Charade has received generally positive reviews from critics, and was additionally noted to contain influences of genres such as whodunit, screwball and spy thriller.
Шарада получава по принцип положителни отзиви от критиците и освен това е отбелязано, че съдържа влияния върху жанрове като ексцентрична комедия и шпионски трилър.

The girl miraculously coped with the spy thriller, finally dispelling the doubts of critics about her outstanding cinematic future.
Момичето чудесно се справи с шпионския трилър, като най-накрая разсее съмненията на критиците за нейното изключително кино бъдеще.

Since 2002, Laurie has appeared in a range of British television dramas, guest-starring that year in two episodes of the first season of the spy thriller series Spooks on BBC One.
От 2002 г. насам, Лори се появи в редица британски телевизионни драми, гост-участието на тази година в два епизода на първия сезон на шпионски трилър поредица шпиони по BBC One.

The spy thriller series will explore tales of espionage and daring missions to restore hope to a galaxy in the grip of a ruthless Empire.
Сериалът ще бъде шпионски трилър, който ще разказва истории за шпионаж и опасни мисии, които трябва да върнат надеждата в една галактика, намираща се в ръцете на безмилостна Империя.

The history of virology can be romantic, the work on the HIV virus may resemble a spy thriller and the life of a professor of virology can be a ready-made script and film.
Историята на вирусологията може да бъде романтична, работата с ХИВ вируса може да прилича на шпионски трилър, а животът на професор-вирусолог да плаче за сценарий и филмиране.

The rousing spy thriller will explore stories full of espionage and daring missions to restore a galaxy's hope in the grip of a reckless empire.
Сериалът ще бъде шпионски трилър, който ще разказва истории за шпионаж и опасни мисии, които трябва да върнат надеждата в една галактика, намираща се в ръцете на безмилостна Империя.

In 2017, the final part of«Pirates of the Caribbean Sea» called«Dead Men Tell No Tales» was released, as well as a spy thriller called«Unlocked», in which starred Orlando Bloom and Noomi Rapace.
През 2017 г. последната част от"Карибски пирати", озаглавена"Мъртвите не разказвай приказките", както и шпионския трилър"Secret Agent", в който главните роли са играли Орландо Блум и Нуми Рапас.

The rousing spy thriller will explore tales filled with espionage and daring missions to restore hope to a galaxy in the grip of a ruthless Empire.
Сериалът ще бъде шпионски трилър, който ще разказва истории за шпионаж и опасни мисии, които трябва да върнат надеждата в една галактика, намираща се в ръцете на безмилостна Империя.

At a festival where the critics are not afraid to boo a film they dislike,“Ismael's Ghosts”, which moves from spy thriller to melodrama and verges on farce, seemed to be well received.
На фестивала, където критиците не се страхуват да освиркат филм, ако не го харесват,"Привиденията на Исмаел", който преминава от шпионски трилър до мелодрама с елементи на комедия, изглежда бе добре приет.

They may have heard about it or seen it in some spy thriller where the agent, with nerves of steel and possibly more information than the bank, wins with a stunning run of luck.
Може да сте виждали играта в някой шпионски трилър, където агента с железни нерви и вероятно знания за играта повече от казиното, печели с невероятен късмет.

We found perhaps some bad judgment, inappropriate meetings, inappropriate judgment in taking meetings- but only Tom Clancy could take this series of inadvertent contacts, meetings, whatever, and weave that into some sort of a spy thriller that could go out there.”.
Открихме може би известно недооценяване, неподходящи срещи, неуместно организирани срещи, но само американският писател Том Кланси би могъл да вземе няколко незабележими срещи и контакти, и да ги сплете в един вид шпионски трилър".

The spy thriller series will explore the tale of spying and daring missions to restore hope to a galaxy in the grip of a ruthless Empire.
Сериалът ще бъде шпионски трилър, който ще разказва истории за шпионаж и опасни мисии, които трябва да върнат надеждата в една галактика, намираща се в ръцете на безмилостна Империя.

We have compiled a colorful palette of different genres, including musical biographical tape, the insurgent, a spy thriller, a film for the youth and children's audience, playing fantasy animation, traditional genre of martial arts, drama and comedy in a modern context.
Ние сме съставили пъстра палитра от различни жанрове, включително и музикален биографична лента, бунтовниците, а шпионски трилър, филм за младежта и децата публиката, играе фантазия анимация, традиционен жанр на бойни изкуства, драма и комедия в модерен контекст.

The episode of spy thriller“Quantico” showed Chopra's character, an FBI agent named Alex Parrish, thwarting the plan and noticing one of the terrorists wearing a Hindu rosary.
Епизодът на шпионския трилър„Куонтико“ показа Чопра, агент на ФБР, на име Алекс Париш, която осуетява плана и забеляза, че един от терористите носи индуска броеница.

It's been said that the series is a spy thriller that will explore tales of espionage and daring missions to restore hope to a galaxy in the grip of a ruthless Empire.
Сериалът ще бъде шпионски трилър, който ще разказва истории за шпионаж и опасни мисии, които трябва да върнат надеждата в една галактика, намираща се в ръцете на безмилостна Империя.

In this spy thriller set in 1989 Berlin, MI6 agent Lorraine Broughton(Charlize Theron) must obtain a stolen list of Western spies while the city around her descends into chaos and revolution.
В този шпионски филм през 1989 г. в Берлин, агента на MI6 Лорейн Броутън(Чарлийз Терон) трябва да намери откраднат списък със шпиони, докато градът около нея се спуска в хаос и революция….

Mai Jia, China's Dan Brown, brought his spy thriller The Message to the event, where rights for more than 15 countries were sold or agreed upon within hours.
Май Дзя, китайският Дан Браун, представи шпионския си трилър„The Message" на мероприятие на панаира, където в рамките на часове, правата за книгата бяха продаден за повече от 15 държави.

In this electrifying spy thriller set in 1989 Berlin, an MI6 agent must obtain a stolen list of Western spies while the city around her descends into chaos and revolution.
В този шпионски филм през 1989 г. в Берлин, агента на MI6 Лорейн Броутън(Чарлийз Терон) трябва да намери откраднат списък със шпиони, докато градът около нея се спуска в хаос и революция….

The public is presented with a real-life spy thriller, which for some carries the added appeal of possibly undoing a reviled president and his improbable victory.
На публиката се представя един реален шпионски трилър, който за някои носи допълнителна привлекателност заради възможността да доведе до премахване на омразният им президент и неговата неправдоподобна победа.

This intellectual spy thriller shows Soviet agents facing the complex and dangerous task to hunt a Moscow-based U.S. spy, who is working at an institution that has information on the USSR's activities in Africa.
Този интелектуален шпионски трилър показва, че съветските агенти са изправени пред сложната и опасна задача да заловят американски шпионин, действащ в Москва, който работи в институция, която има информация за дейностите на СССР в Африка.