Примери за използване на Sri krishna на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Christ the Buddha Sri Krishna.
Sri Krishna is reported to have 16008 wives.
So he wanted to follow Sri Krishna.
И той искаше да се срещне със Шри Кришна.Till then, Sri Krishna had been his friend and comrade.
До тогава Шри Кришна беше негов приятел и другар.But he said that Sri Krishna was.
Но той каза, че Шри Кришна е бил шофьор на Арджун.Sri Krishna is perhaps the most famous avatar of Vishnu.
Кришна вероятно е най-популярната аватара на Вишну.Arjuna posed the same question to Sri Krishna.
Същият въпрос задал Арджуна на Кришна.Sri Krishna was an Avatar, but only five persons recognised him.
Yudhisthira Maharaj said,“Oh Lord of the lords, Sri Krishna, all glories unto You!
Махараджа Юдхиштхира казва:“О, Всевишни Шри Кришна, слава на Теб!Sri Krishna replies:“Undoubtedly, the mind is restless and hard to control.
Шри Кришна отговаря:“Без съмнение умът е неспокоен и труден за контролиране.And it is enough to come to a very close connection to the Supreme Lord Sri Krishna.
И е достатъчно за да се влезе в много близка връзка с Върховния Бог Шри Кришна.The abode of Lord Sri Krishna is described in the Bhagavad-gita, fifteenth chapter, sixth verse.
This news just came in from parts of the country… that the idol of Sri Krishna's eating butter.
Тази новина току-що дойде от страната… че идол на Шри Кришна яде масло.The Christ, the Buddha, Sri Krishna and all the great spiritual Masters came from the same divine Source.
Христос, Буда, Шри Кришна и всички велики духовни Учители идват от един и същ божествен Източник.Srila Prabhupada Saraswati Thakura was bringing together his intimate associates to share the wealth of Sri Krishna sankirtana.
Шрила Прабхупада Сарасвати Тхакура събрал своите най-близки придружители, за да сподели богатството на Шри Кришна санкиртана.The moment I had the vision of this flower,my spiritual emotion towards Sri Krishna was awakened and I was paying gratitude to Him.
В момента, в които имах визията на това цвете,моята духовна емоция към Шри Кришна се събуди и аз изразих благодарност към Него.Then Sri Krishna and Arjuna, who were standing in a mighty chariot yoked with white horses, blew their divine conchs.
След това Кришна и Арджуна, разположили се в колесница, запрегната с бели коне, надуха божествените си раковини.Arjuna, the student who took lessons from Lord Sri Krishna, accepts everything that He says without contradicting Him.
Арджуна, ученикът, който получава уроци от Господ Шрй Кршна, приема всичко, което Той казва, без да му противоречи.He was truly virtuous, as these qualities,combined with his faith in the words of instruction of Sri Krishna(his spiritual master), indicate.
Той е наистина добродетелен, както посочват качествата му,съчетани с вяра в инструкциите на Шрй Кршна(неговия духовен учител).In the sixth chapter of the Bhagavad Gita, Sri Krishna explains the meaning of Yoga to Arjuna as a technique to liberate oneself from pain and sorrow.
В„Бхагавад Гита“ Шри Кришна обяснява на Арджуна значението на йога като освобождение от скръб и болка.He was fully in the quality of forbearance, as all these qualities,combined with his faith in the words of instruction of Sri Krishna(his Spiritual Master).
Той е наистина добродетелен, както посочват качествата му,съчетани с вяра в инструкциите на Шрй Кршна(неговия духовен учител).Similarly, we should always remember the supreme lover, Sri Krishna, and at the same time perform our material duties very nicely.
По същия начин ние трябва винаги да помним нашия върховен любим, Шрй Кршна, и в същото време да изпълняваме много добре материалните си задължения.That is the rough estimate of the history of the Gita, according to the Gita itself and according to the version of the speaker,Lord Sri Krishna.
Това е грубото пресмятане, което може да се направи върху историята на Гйта, както е според самата нея и според твърдението на разказвача,Господ Шрй Кршна.So, if we meet that beautiful divine partner of the Supreme Lord Sri Krishna, then this inner happiness, inner harmony will definitely come.
Значи ако срещнем тази красива божествена партньорка на Върховния Бог Шри Кришна, тогава това вътрешно щастие, тази съкровена хармония определено ще се проявят.The entire cosmos(Sri Krishna) guides us through the battle of life and we ultimately defend the sanctity of Draupadi, the divine feminine, fountain of truth within us.
Целият Космос(Шри Кришна) ни води през битката на живота и ние всъщност защитаваме честта на Драупади, Божественото женско начало, извор на истина в нас.This is related to the celebration of Janmashtami,the appearance day of Sri Krishna, and the birthday of Srila Prabhupada, His pure devotee, which is on the next day.
Има се предвид честването на Джанмащами,денят на появяването на Шри Кришна, и рожденият ден на Шрила Прабхупада, Неговият чист предан, който е на следващия ден.This chapter instructs us in self-realization by an analytical study of the material body and the spirit soul,as explained by the supreme authority, Lord Sri Krishna.
Тази глава ни дава знание за себереализацията, посредством аналитично изучаване на материалното тяло и духовната душа,както е обяснено от върховния авторитет Господ Шрй Кршна.All Glories to the supreme Lord Sri Krishna who is the Supersoul in everyone's heart and who has taken me to the feet of my spiritual master and to many other spiritual guides as well.
Всичката слава за Върховния Бог Шри Кришна, който е Свръхдушата в сърцето на всеки и който ме постави в краката на моя духовен учител и на много други духовни водачи също.The main business of the Hare Krishna movement is to bring people to the platform of understanding their original, constitutional position as an eternal servant of the Supreme Lord, Sri Krishna.
Основната задача на ИСКОН е да издигне хората до платформата на разбиране на тяхната изначална позиция на вечен слуга на Върховния Бог, Шри Кришна.
