Какво е " STABILITY TO THE REGION " на Български - превод на Български

• стабилност в региона
• стабилността в региона

Примери за използване на Stability to the region на Английски и техните преводи на Български

Allies that brought stability to the region are gone.
Съюзници, поддържащи стабилността в региона, вече няма.

It is a key part of the EU plans to restore financial and economic stability to the region.
Това е и ключова част от плановете на ЕС за възстановяването на финансовата и икономическа стабилност в региона.

Bringing peace and stability to the region of the Great Lakes;
Постигане на мир и стабилност в региона на Големите африкански езера;

We will do what is necessary to bring stability to the region.
Ще направим всичко възможно да запазим стабилността в региона.

We must bring stability to the region, but instability can't be what we get in return.
Ние трябва да внесем стабилност в региона, но в ответ не бива да получаваме нестабилност.

Anything less will not deliver stability to the region.
Всичко останало няма да осигури стабилност на региона.

It will be very hard to return stability to the region if we do not play an active role and demonstrate our determination to achieve this goal.
Ще бъде много трудно да се върне стабилността в региона, ако не играем активна роля и не покажем нашата решителност за постигането на тази цел.

More of the same is not bringing stability to the region.
Всичко останало няма да осигури стабилност на региона.

This will help us contribute stability to the region and facilitate development in a positive direction.
Това ще ни помогне да допринесем за стабилността в региона и да улесним развитието му в положителна посока.

Anything short of this will fail to bring any stability to the region.
Всичко останало няма да осигури стабилност на региона.

This plan will not bring peace or stability to the region, and therefore we will not accept this plan.”.
Според него този план няма да донесе мир или стабилност в региона и следователно няма да го приемат.

Therefore, we should continue our efforts to bring peace and stability to the region," he added.
Следователно трябва да продължим нашите усилия за постигане на мир и стабилност в региона“, добави той.

Tirana is certain that an independent Kosovo will bring stability to the region, and Albania expects to eventually benefit from this stability by increasing trade between the countries.
Тирана е сигурна, че независимо Косово ще осигури стабилност в региона и Албания очаква в крайна сметка да има полза от тази стабилност, като увеличи търговията между двете страни.

It is exactly this type of vision and collaboration that is needed to strengthen the sovereignty of each of these nations and to bring peace and stability to the region.
Именно този тип визия и сътрудничество са необходими за укрепване на суверенитета на всяка от тези нации и за постигане на мир и стабилност в региона.

In the meantime, it might bring stability to the region and security for us.
Междувременно, ще донесем стабилност в региона и сигурност за нас.

We stand ready to continue our engagement with all sides in order to contribute to defuse tensions and restore stability to the region,” they said.
Потвърждаваме готовността си да работим с всичките страни, за да допринесем за потушаване на напрежението и възстановяването на стабилността в региона", се казва още в изявлението.

This should be accompanied, at the same time, by significant attempts by the European Union to bring democracy and stability to the region because the temptation towards totalitarianism still has a strong influence in this region, and we also have a general lack of democracy.
В същото време това следва да бъде придружено от значителни усилия от страна на Европейския съюз за осигуряване на демокрация и стабилност в региона, защото изкушението в посока на установяване на тоталитаризъм все още има силно влияние там и все още се наблюдава обща липса на демокрация.

Tillerson on Sunday said Trump's visit is historic,” adding that it has led to a very productive discussion of how to counter terrorism” and bring more stability to the region.
Тилърсън посочи, че посещението на Тръмп е„историческо“ и добави, че ще доведе до„продуктивна дискусия по това как да се борим срещу тероризма и да докараме повече стабилност в региона“.

The majority of Macedonians feel that Kosovo's independence will bring peace and stability to the region-- finally settling the borders in Southeast Europe.
Мнозинството македонци имат усещането, че независимостта на Косово ще донесе мир и стабилност в региона- установявайки окончателно границите в Югоизточна Европа.

We will release our Vision for Peace after the Israeli election and work to determine the best path forward to bring long-sought security, opportunity, and stability to the region.”.
Ние ще представим нашата"Визия за мир"( в региона) след израелските избори и ще работим, за да решим кой е най-добрият път за постигане на така дълго търсената сигурност, перспектива и стабилност за региона".

The comprehensive peace agreement between Kosovo and Serbia will bring peace to Kosovo, peace and stability to the region and will have a transformative role in our society”, said President Thaçi.
Всеобхватно мирно споразумение между Косово и Сърбия ще донесе мир в Косово, а мирът и стабилността в региона и ще играят роля в трансформирането на нашето общество", увери Тачи.

In an hour-long interview with the Wall Street Journal last week, Erdogan said a decision to open entry talks with Turkey was a"great opportunity for the EU and a step towards bringing peace and stability to the region".
В едночасово интервю за"Уолстрийт джърнъл" миналата седмица Ердоган каза, че решението за започване на преговори за членство с Турция е"чудесна възможност за ЕС и стъпка към постигане на мир и стабилност в региона".

While it remains true that a fundamental change in Israel's political system will neither deliver peace and justice to Palestinians- or stability to the region- it could potentially constitute the equivalent of a political earthquake within Israel itself.
Макар че остава вярно, че фундаменталната промяна в политическата система на Израел няма да осигури нито мир, нито справедливост за палестинците- или стабилност за региона- потенциално може да представлява еквивалент на политическо земетресение, чакащо и самия Израел.

Meanwhile, Albanian Prime Minister Fatos Nano urged all ethnic Albanians in Kosovo to show self-restraint, remain calm and to co-operate with the legitimate Kosovo institutions to return peace and stability to the region.
Междувременно премиерът на Албания Фатос Нано призова всички етнически албанци в Косово да проявят самоконтрол, да запазят спокойствие и да сътрудничат на законните институции на Косово, за да се върнат мирът и стабилността в региона.

But he insisted the accession of countries such as Albania, Serbia, Macedonia, Montenegro and Kosovo into the EU represented a chance to export stability to the region, adding the alternative of the status quo will simply lead to the import of instability into the EU.
По думите му приемането на държави като Албания, Сърбия, Македония, Черна гора и Косово в ЕС представлява шанс да се изнася стабилност към региона, а алтернативата на статуквото просто ще доведе до внос на нестабилност в ЕС".

Among them are the commencement of dialogue between Serbia and Kosovo- which is expected to bring more stability to the region, and a solution as soon as possible to the issue of the name of Macedonia- a process that has already been in progress for a very long time, the question of agreeing on a vision or a new approach with regard to Bosnia and Herzegovina, and the start of visa liberalisation with Kosovo.
Измежду тях са започването на диалог между Сърбия и Косово- от който се очаква по-голяма стабилност в региона, и възможно най-бързо решение по въпроса с името на Македония- процес, който тече вече от много дълго време, въпросът за постигане на съгласие по визия или нов подход с оглед на Босна и Херцеговина, и започването на либерализация на визите за Косово.

Bralic: Turkey is important for bringing peace and stability to the region and beyond.
Бралич: Турция играе важна роля за внасянето на мир и стабилност в региона и извън него.

A firm and credible EU perspective for the Western Balkans remains essential to drive transformation, foster reconciliation, export stability to the region and promote EU values, norms and standards.
Западни Балкани- Твърдата и надеждна перспектива за членство в ЕС за Западните Балкани продължава да бъде от съществено значение за извършването на промени, насърчаването на помирението, утвърждаването на стабилността в региона и популяризирането на ценностите, нормите и стандартите на ЕС.

While it remains true that a fundamental change in Israel's political system will neither deliver peace nor justice to the Palestinians- or stability to the region- it could potentially constitute the equivalent of a political earthquake lying in wait within Israel itself.
Макар че остава вярно, че фундаменталната промяна в политическата система на Израел няма да осигури нито мир, нито справедливост за палестинците- или стабилност за региона- потенциално може да представлява еквивалент на политическо земетресение, чакащо и самия Израел.

But he insisted the accession of countries such as Albania, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), Montenegro and Kosovo into the EU represented a chance to export stability to the region, adding the alternative of the status quo will simply lead to the import of instability into the EU.
По думите му приемането на държави като Албания, Сърбия, Македония, Черна гора и Косово в ЕС представлява шанс да се изнася стабилност към региона, а алтернативата на статуквото просто ще доведе до внос на нестабилност в ЕС".