Какво е " STABLE AND SUFFICIENT " на Български - превод на Български

• стабилни и достатъчни

Примери за използване на Stable and sufficient на Английски и техните преводи на Български

Have stable and sufficient sources of finance to maintain their activity throughout the Programme.
Необходимо е да разполагате със стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да осъществявате дейността по време на целия период на изпълнение на проекта.

So, the discussion is focusing on the costs of the MFF and the own resources system is designed to provide stable and sufficient resources for the implementation of these spending policies.
Така че дискусията се води върху размера на разходите по МФР, а системата за собствените ресурси има за цел да осигури стабилни и достатъчни средства за изпълнението на тези разходни политики.

Stable and sufficient sources of finance to ensure the continuity of their organisation throughout the project and to play a part in financing it.
Имат стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да се осигури непрекъснатост на работата на организацията им по време на проекта и, ако е необходимо, да участва във финансирането му;

What form of energy will provide, over the next 30 years, stable and sufficient supplies of energy at relatively low prices, because this is important for the EU economy and its citizens?
Каква форма на енергия ще осигури през следващите 30 години стабилни и достатъчни доставки на енергия на сравнително ниски цени, защото това е важно за икономиката и гражданите на ЕС?

Applicants shall have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period during which the action is being carried out or the year for which the grant is awarded and to participate in its funding.
Заявителите трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на дейността или през годината, за която се отпускат безвъзмездните средства, и за участие в нейното финансиране.

Financial capacity- the applicant must have stable and sufficient sources of funding to maintain the activity throughout the duration of the project and to participate in its funding.
Финансов капацитет- кандидатът трябва да разполага със стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да поддържа своята дейност през целия период на проекта и да участва в неговото финансиране.

Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the duration of the grant and to participate in its funding.
Кандидатите трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да поддържат дейността си през целия период на изпълнение на действието и да участват във финансирането му.

Grant applicants are now required to demonstrate that they have stable and sufficient sources of funding to maintain activity throughout the period during which the action is carried out and to participate in its funding, on the basis of supporting documents.
Кандидатите за безвъзмездни средства вече трябва да докажат чрез подкрепящи документи, че разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране, позволяващи им да продължат дейността си през целия период на извършване на дейността и да участват в нейното финансиране. BG 10.11.2011.

Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period of implementation of the action and to participate in its funding.
Заявителите следва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на действието и да участват в съфинансирането.

Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period during which the action is being carried out and to participate in its funding.
Кандидатите трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да поддържат дейността си през целия период на изпълнение на действието и да участват във финансирането му.

Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain the proposed activities throughout the period during which the Action is being carried out and to participate in its funding.
Кандидатите трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да поддържат дейността си през целия период на изпълнение на действието и да участват във финансирането му.

Applicants and Co-applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period during which the action is being carried out and to participate in its funding.
Заявителите следва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на действието и да участват в съфинансирането.

Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period during which the action is being carried out and to participate in its funding.
Трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на проекта, за който се отпускат безвъзмездните средства, и за участие в неговото финансиране.

Applicants must have stable and sufficient sources of funding to maintain their activity throughout the period during which the action is being carried out and to participate in its funding.
Заявителите трябва да разполагат със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на дейността или през годината, за която се отпускат безвъзмездните средства, и за участие в нейното финансиране.

By that time he is a full-fledged man with a stable background and sufficient spiritual baggage for the rest of his life- even without his father.
По това време той е пълноправен човек със стабилен фон и достатъчен духовен багаж до края на живота си- дори и без баща си.

IMPORTANT: Mortgage finance is available only to individuals with stable financial status and sufficient personal income from full- time job or business, that is possible to prove with official documents.
ВАЖНО: Ипотечното финансиране е налично само за лица с постоянен финансов статут и значителен личен доход от работа на пълен ден или бизнес, което се доказва посредством официални документи.

This interpretation is reflected in Art. 7(1)(c) as the concept of“social assistance” is understood as assistance to compensate for a lack of stable, regular and sufficient resources and not as assistance which enables exceptional or unforeseen needs.
Съдът потвърждава, че това понятие трябва да се тълкува като отнасящо се до общо подпомагане, с което се компенсира липсата на стабилни, регулярни и достатъчни финансови средства, а не до специално подпомагане, което позволява да се посрещнат извънредни или непредвидени нужди[43].

Evidence of stable, regular, foreseeable and sufficient means of subsistence without having recourse to the social assistance system, in an amount not less than the minimal monthly wages or the minimal pension for the country;
Доказателства за стабилни, редовни, предвидими и достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер, не по-малък от минималната месечна работна заплата или минималната пенсия за страната;

Be in receipt of stable and regular resources that are sufficient to maintain himself and his dependants without recourse to the social assistance system in Malta.
Стабилни и регулярни финансови ресурси, които са достатъчни, за да издържа себе си и членовете на своето семейство, без да прибягва до системата за социално подпомагане на въпросната държава-членка.

(c) stable and regular resources which are sufficient to maintain himself/herself and the members of his/her family, without recourse to the social assistance system of the Member State concerned.
Стабилни и регулярни финансови ресурси, които са достатъчни, за да издържа себе си и членовете на своето семейство, без да прибягва до системата за социално подпомагане на въпросната държава членка.

(a) stable and regular resources which are sufficient to maintain himself/herself and the members of his/her family, without recourse to the social assistance system of the Member State concerned.
С устойчиви и редовни доходи, достатъчни за покриване на собствен[ата] му и тази на членовете на семейството му издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане на съответната държава членка.

The best way to preserve prosperity- a stable and varied food supply, sufficient housing, and if you can- even beer and religion.
Най-добрият начин да се запази просперитет- стабилно и разнообразно предлагане на храна, достатъчно жилища, и ако можете- дори бира и религия.

Must have stable, regular and sufficient income;
Трябва да имат постоянни и достатъчни доходи;

Article 7(1)(c) of the Directive forms part of those conditions and allows Member States to require evidence that the sponsor has stable and regular resources which are sufficient to maintain himself and the members of his family without recourse to the social assistance system of the Member State concerned.
Съгласно член 7, параграф 1, буква в държавите членки могат да изискат кандидатът да разполага със стабилни и регулярни финансови ресурси, които са достатъчни, за да издържа себе си и членовете на своето семейство, без да прибягва до системата за социално подпомагане на въпросната държава членка.

Article 7(1)(c) of that directive forms part of those conditions and allows the Member States to require evidence that the sponsor has stable and regular resources which are sufficient to maintain himself and the members of his family without recourse to the social assistance system of the Member State concerned.
Член 7, параграф 1, буква в от нея е част от тези условия и позволява на държавите членки да изискват доказателства, че кандидатът за събиране на семейството разполага със стабилни и регулярни финансови средства, които са достатъчни, за да издържа себе си и членовете на своето семейство, без да прибягва до системата за социално подпомагане на въпросната държава членка.

Because of this complexity every counsellor, therapist etc. knows it is truly difficult to provide high-quality support that is adequate, sufficient and stable over time.
Поради тази сложност всеки терапевт е наясно, че е действително трудно да се осигури адекватна, достатъчна и стабилна във времето помощ и подкрепа на семейства.