Примери за използване на Stable banking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strong and stable banking industry;
Силен и стабилен банков сектор.You find a country that has a strong and stable banking system.
This led to a very stable banking system with very few limited problems.
Това доведе до много стабилна банкова система с много малко на брой и ограничени проблеми.Basic rigour, transparency andprudence are key to a healthy and stable banking system.".
Основни строги мерки, прозрачност ипредпазливост са ключа към здрава и стабилна банкова система.“.A robust and stable banking system.
Силен и стабилен банков сектор.State of the European Union 2018- Stronger anti-money laundering supervision for a stable banking and financial sector.
Реч за състоянието на Съюза, 2018 г.- По-строг надзор в борбата с изпирането на пари за стабилен банков и финансов сектор.This basis encompasses the stable banking system, the high credit rating, the low level of public debt and the reasonable fiscal policy.
Това са стабилната банкова система, високият кредитен рейтинг, ниското равнище на публичния дълг и разумната фискална политика.Financially strong and stable banking sector.
Силен и стабилен банков сектор.Banks on the other hand strictly comply with every recommendation and therefore the country enjoys a very stable banking system.
Ние- банките, изпълняваме стриктно всяка препоръка и за това можем да се похвалим с изключително стабилна банкова система в страната.They fulfill an important role,which is especially reflected in more stable banking markets, new products and lower prices for customers“, comments Stepic.
Те изпълняват важна задача,която рефлектира особено върху изграждането на по-стабилни банкови пазари, нови продукти и по-ниски цени за потребителите”, коментира Степич.According to the agency, the rating is based on the solid macro-economic policy,low government debt and deficit and stable banking system.
Според агенцията рейтингът се базира на солидната макроикономическа политика,ниския правителствен дълг и дефицит и стабилната банкова система.We decided to invest in Macedonia because of the stable banking system and economy," Halkbank executive director in Skopje Judzel Inan said at a press conference.
Решихме да инвестираме в Македония заради стабилната банкова система и икономика”, заяви на пресконференция изпълнителният директор на„Халкбанк” в Скопие Юджел Инан.He told the audience that his country managed to avoid a large banking crisis because it had from before developed stable banking institutions.
Той разказа, че страната му е успяла да избегне сериозна Investors want well developed capital markets,including a stable banking system in which commercial banks are capable of assessing risks and providing capital.
Инвеститорите търсят добре развити капиталови пазари,включително стабилна банкова система, в която търговските банки са в състояние да правят оценка на риска и да предоставят капитал.Bulgaria continues to attract investment in sectors such as real estate, energy, infrastructure andtourism due to low rates of taxation, a stable banking system, a qualified workforce, nature and culture.
България продължава да привлича значителни инвестиции в сектори като недвижими имоти, енергетика, инфраструктура и туризъм,което се дължи на разнородни фактори: ниска данъчна тежест, стабилна банкова система, квалифицирана работна ръка….Whom should we thank for having a stable banking system- the new order imposed after the banking crisis from 1996-97 or the central bank and the finance minister?
На кого трябва да благодарим за това, че имаме стабилна банкова система- на новите правила, наложени след State of the Union 2018: Stronger anti-money laundering supervision for a stable banking and financial sector- Questions and Answers.
Състояние на Съюза 2018 г.- По-строг надзор в борбата с изпирането на пари за стабилен банков и финансов сектор.According to the IMF, Malta's GDP growth has been one of the highest in the euro area in recent years, supported by relatively diversified exports,a recent recovery in domestic demand, and a stable banking sector.
Според Международния валутен фонд, ръстът на БВП на Малта e един от най-големите в Еврозоната за последните години, подкрепен от сравнително разнообразния износ,скорошното възстановяване на вътрешното търсене и стабилния банков сектор.This Directive(2014/59/EU) is a centre-piece of the new EU regulatory framework to ensure a sound and stable banking sector, put in place in the wake of the financial crisis.
Тази директива(2014/59/EС) е централен елемент от новата регулаторна рамка на ЕС за осигуряване на солиден и стабилен банков сектор, въведена в резултат на финансовата криза.Bulgaria continues to attract investment in sectors such as real estate, energy, infrastructure andtourism due to low rates of taxation, a stable banking system, a qualified workforce.
Чуждестранни инвестиции България продължава да привлича значителни инвестиции в сектори като недвижими имоти, енергетика, инфраструктура и туризъм,което се дължи на разнородни фактори: ниска данъчна тежест, стабилна банкова система, квалифицирана работна ръка….Acknowledging this, and acting accordingly, is another necessary step towards the objective of a stable banking system that serves the real economy.
Признаването на това и предприемането на съответните действия е друга необходима стъпка към целта за стабилна банкова система, която служи на реалната икономика.We are very happy to have a lot of international banks acting in Germany,” he said,“but also to have a stable banking sector in Germany that is able to go with any company abroad.”.
Много сме щастливи, че имаме много международни банки, действащи в Германия", каза той,"но също така е добре да има стабилен банков сектор в Германия, който е в състояние да се конкурира с всяка компания в чужбина".In the Head of State's view, the active social policy, the rules which are valid for all, the well functioning institutions,e-government and the stable banking system are the recipe ensuring a better business environment.
Според държавния глава, активната икономическа политика, правилата, които важат за всички, добре работещите институции,електронното управление и стабилната банкова система са рецептата за по-добра бизнес среда.„Вратите на българските институции са открити за идеите на бизнеса.Stable and growing banking sector.
Силен и стабилен банков сектор.Stable and secure banking system.
Силен и стабилен банков сектор.Is the Central and Eastern European banking systems stable?
Стабилна ли е европейската банкова система?The banking sector remains stable.
Банковият сектор остава стабилен.The banking sector remains stable.
Банковият сектор обаче остава стабилен.
