Какво е " STAFF WOULD " на Български - превод на Български

• персонал ще
• служителите ще
• екип ще
• персоналът ще

Примери за използване на Staff would на Английски и техните преводи на Български

Staff would be the perfect cover.
Персоналът би бил идеалното прикритие.

It was unclear how many staff would leave.
Не е ясно колко служители ще напуснат.

Our staff would be happy to help you.
Нашият екип ще се радва да ви помогне.

Our qualified executive staff would welcome the.
Нашия висококвалифициран персонал ще се радва да.

Our staff would be happy to help you with this as well.
Нашият екип ще се радва да ви помогне и във връзка с тях.

He said the ambassador and consular staff would have to leave Venezuela within 24 hours.
Мадуро каза, че колумбийският посланик и консулски персонал ще трябва да напуснат Венецуела до 24 часа.

Next, the staff would begin“breaking” the story into acts and scenes, and a writer would then be selected to outline the episode.
След това персоналът ще започне да"разчупва" историята в актове и сцени и тогава писателят ще бъде избран да очертае епизода.

And I assured him that each and every one of my staff would chip in… would not rest until Superman was ours.
И го уверих, че всеки от моя екип ще се включи… и никой няма да си почине, докато Супермен не стане наш.

Our office staff would like to make an offer(rates) for you if you want to include a logo and/ or text by means of an embroidery in one or more colors.
Нашият офис персонал би искал да направи оферта(цена) за вас, ако искате да включите лого и/ или текст с помощта на бродерия в един или повече цветове.

The other group of residents were told that the nursing staff would take care of their plants and were given no choice regarding their schedule.
На членовете на втората група казали, че служителите ще се грижат за растенията, и не им позволили избирането на график.

Our staff would take them out to the range and they would put them in cages next to devices that measured the concentration of germs in the air.
Нашият екип ще ги изведе в района на замърсяването и ще ги постави в клетки до устройства, които измерват концентрацията на микроби във въздуха.

French fries are salted right after a whole batch is cooked, and the staff would have to make a new unsalted serving specially for you.
Френските пържени картофи се осоляват веднага след като се приготви цяла партида, а персоналът ще трябва да направи нови, несолени специално за вас.

He said his staff would monitor the investigation into the incident, and would readily provide any assistance BiH authorities might need.
Той заяви, че неговите служители ще наблюдават разследването на инцидента и са готови да предоставят всякакво съдействие, в случай че то е необходимо на органите на БиХ.

Morgan Stanley CEO James Gorman said on the bank's fourth-quarter earnings call that staff would be moved to lower-cost locations.
CEO на Morgan Stanley, Джеймс Горман, заяви при обявяването на доходите на банката за четвъртото тримесечие, че персоналът ще бъде преместен на места с по-ниски разходи.

In these stores, the staff would compliment me on my taste and all my anxieties would vanish.
Че в тези магазини персоналът ще ми направи комплимент за моя вкус и всичките ми тревоги ще изчезнат.

As I only eat plant-based food, initially, I was slightly concerned about how the staff would manage the different dietary requirements of the participants.
Тъй като ям само храна на растителна основа, първоначално бях малко притеснена за начина, по който персоналът ще отговори на различните хранителни изисквания на участниците.

Our office staff would like to make an offer(rates) for you if you want to include a logo and/ or text by means of an embroidery or printing, or if different requirements.
Нашият офис персонал би искал да направи оферта(цена) за вас, ако искате да включите лого и/ или текст с помощта на бродерия или печат, или ако различни изисквания.

By equipping items with visibility technologies such as mobile computers, staff would be able to locate products easily, access inventory information in real-time.
Чрез техники за по-голяма видимост като мобилни компютри, служителите ще могат по-лесно да намират продуктите и да откриват информация за инвентара в реално време.

Mr Shturman said his staff would seek to use websites to improve“Israel's image as a developed state that contributes to the quality of the environment and to humanity”.
Г-н Щурман казва, че неговия екип ще използва уеб-сайтовете, за да покаже, че“Образът на Израел е на развита страна, която допринася за качеството на околната среда и хуманността.”.

That way they could contribute to science in Romania without having to risk leaving a good job elsewhere; and local staff would benefit from greater contact with international science.
По този начин те биха могли да допринесат за науката в Румъния, без да рискуват да напуснат добрата си работа на друго място, а местният персонал ще се възползва от по-здравата връзка с международната наука.

The other was told that the staff would care for the plants, and they weren't given any choice in their schedules.
На членовете на втората група казали, че служителите ще се грижат за растенията, и не им позволили избирането на график.

Stresses the importance of creating a permanent EU headquarters for civilian and military CSDP missions and operations, from where an integrated operational staff would support the entire planning cycle, from the initial political concept to detailed plans;
Подчертава значението на създаването на постоянен щаб на ЕС за гражданските и военните мисии и операции по линия на ОПСО, от който интегриран оперативен персонал ще подкрепя целия цикъл на планиране- от първоначалната политическа концепция до подробните планове;

The other group was told the staff would care for the plant and they were not given choices in their daily schedule.
На членовете на втората група казали, че служителите ще се грижат за растенията, и не им позволили избирането на график.

When the reporter pointed out to her that she had just encouraged journalists to inspect and take pictures of a tray filled with Yoplait yogurt, Kellogg's cereal and Smucker's jam, she explained that the kitchen staff would display different brand names for the next group of journalists, so the military would not appear to be favoring one product over another.
Когато репортерът й изтъква, че току-що е насърчила журналистите да разгледат и да снимат поднос, пълен с йогурт"Yoplait", корнфлейкс"Kellogg's" и конфитюр"Smucker's", тя обяснява, че кухненският персонал ще покаже различни марки за следващата група журналисти, така че да не изглежда, че военните отдават предпочитание на един продукт пред друг.

She told the other group that the staff would care for the plants, and they were not given any choice in their schedules.
На членовете на втората група казали, че служителите ще се грижат за растенията, и не им позволили избирането на график.

If the student has already decided on the exam date prior to arrival in Malta and is planning to sit for the exam after finishing the course, our staff would need the exam application form upon booking so that we can submit the application form to the exam centre.
Ако студентът вече е решил датата на изпита преди пристигането си в Малта и планира да се яви на изпита след завършване на курса, нашият персонал ще трябва да получи формуляра за кандидатстване по време на резервацията, така че да можем да подадем формуляра за кандидатстване в изпитен център, Нашият персонал ще ръководи студента и ще помогне чрез процедурата за кандидатстване и ще Ви предостави цялата необходима информация по електронната поща.

He added that his staff would work out of the attache building, which is in the upscale Kalorama neighborhood and has an assessed value of $2.2 million, according to Washington property records.
Той добави, че неговият персонал ще работи от сградата на военния аташе, която се намира в скъпия квартал Калорама и според имотните регистри във Вашингтон стойността му се оценява на 2, 2 милиона долара.

Since no evidence that Alexander, as languished, he suspected that he had been the victim of conspiracy, although they talked last words that left his empire"in statist" or"the most worthy", like his comment that"his staff would prepare in honor of the most brilliant funeral rites", They could be interpreted as a kind of sardonic reference to the fact that Alexander had predicted that the issue of succession will lead to bloodshed…".
Тъй като няма доказателства, че Александър, като гниеше, Той подозира, че е бил жертва на заговор, въпреки че те говорят последните думи, които са напуснали своята империя" в етатистки" или" най-достойните", като му коментар, че" неговият екип ще подготви в чест на най-ярките погребални обреди", Те може да се тълкува като един вид язвителен позоваване на факта, че Александър е предрекъл, че въпросът за победа ще доведе до кръвопролития…".

The fear was that in the event of a fire, staff would have to go to all the doors and unlock them, or simply leave every door in the building unlocked.
Страхът беше, че в случай на пожар, персоналът ще трябва да отиде до всички врати и да ги отключи, или просто да остави всяка врата в сградата отключена.

In contemplating the second scenario, I would think that the staff would have recognized, or at least considered, that Dan was dealing with social scrupulosity, yet that was not the case.
В обмисля втория сценарий, щях да мисля, че персоналът би разпознал, или поне смята, че Дан се занимават със социални съвестност, но това не е така.