Какво е " STAGE FRIGHT " на Български - превод на Български

• сценична треска
• страха от сцената
• сценичната треска
• сценична уплаха

Примери за използване на Stage fright на Английски и техните преводи на Български

Stage fright, dude.
Сценична треска, пич.

I have stage fright.
Имам сценична треска.

Stage fright, right?
Сценична треска, нали?

You had stage fright.
Имаш сценична треска.

Stage fright, Willie?
Сценична треска ли имаш, Уили?

Kills stage fright.
Убива сценичната треска.

So what happened to you, stage fright?
А теб те сполетя сценична уплаха?

Just stage fright.
Само страх от сцената.

I'm having horrible stage fright.
Имам ужасна сценична треска.

I have stage fright sometimes.
Имам сценична треска понякога.

Joe Kowan: I have stage fright.
Джо Коуан: Имам сценична треска.

Rayanne, stage fright is normal.
Раян, сценичната треска е нормална.

Maybe Olive's got stage fright.
Може би Олив има сценична треска.

Stage fright's a thing that just comes with it.
Сценичната треска е нещо нормално.

Hello, stage fright.
Здравей, сценична треска.

At least I didn't have stage fright.
Поне аз не са имали сценична треска.

Knowing that stage fright is a normal phenomenon and learning methods for controlling it.
Знаейки, че сценичната треска е нормално явление и учебни методи за неговото управление.

This is just stage fright.
Това е само сценична треска.

The good news is that I got over- or rather got used to- the stage fright.
Добрата новина е, че преодолях- или по-скоро свикнах с- сценичната треска.

Just, uh, stage fright.
Просто, ъ-ъ, сценична треска.

She taught me a trick against stage fright.
Тя ми показа номер срещу сценичната треска.

This Public Speaking Course will teach you: how to overcome stage fright, how to professionally manage an audience, how to organize the room, how to design a speech, and everything you need to capture the audience's interest.
Този курс за публично говорене ще ви научи как да преодолеете страха от сцената, как професионално да управлявате аудиторията, как да организирате стаята/залата, как да създадете речта си и всичко, от което се нуждаете, за да заинтригувате публиката.

Probably just a symptom of stage fright.
Вероятно е от сценичната треска.

You won't have to worry about stage fright, as no one will recognise you.
Няма да се тревожиш за сценичната треска, защото никой няма да те познае.

Your father has no problem with stage fright.
Твоят баща май няма проблем със сценичната треска.

He had such stage fright.
Имаше такава сценична треска.

After all these years, I still get stage fright.
След всички тези години още ме хваща сценична треска.

Hemingway has stage fright.
Хемингуей изпитва сценична треска.

So I started writing a song about having stage fright.
Така започнах да пиша песен за сценичната треска.

I came here to get over my stage fright, and I did it.
Дойдох тук да преодолея страха от сцената и успях.