Какво е " STAGE OF THE TOURNAMENT " на Български - превод на Български

• фаза на турнира
• етап от турнира

Примери за използване на Stage of the tournament на Английски и техните преводи на Български

At this stage of the tournament, every match is tough.
В тази фаза на турнира всички отбори са силни.

It is unlikely that either side would have progressed to this stage of the tournament.
Много е вероятно и двамата да не се доберат до тази фаза на турнира.

At this stage of the tournament, all opponents are strong.
В тази фаза на турнира всички отбори са силни.

For the third consecutive season, Sevilla is in the group stage of the tournament.
За трети пореден сезон Севиля е в груповата фаза на турнира.

At this stage of the tournament matches are elimination type.
На този етап от турнира срещите са на елиминационен тип.

Last season's finalist Marseille did not start well in this year's group stage of the tournament.
Финалистът от миналия сезон Марсилия не започва добре в тазгодишната групова фаза на турнира.

There is no way at this stage of the tournament you will have a clean half.
На този етап от турнира няма как да има леки противници.

The"Orlite" have an advance of 2 goals after the first match in Razgrad and are already with one leg in the group stage of the tournament.
Орлите” имат аванс от 2 гола след първия двубой в Разград и вече са с единия крак в груповата фаза на турнира.

They qualified easily for this stage of the tournament, winning their group.
Те се класираха безпроблемно за тази фаза на турнира, като спечелиха своята група.

At this stage of the tournament it was important for me to stay mentally focused from the first to the last point.
В този етап на турнира е особено важно да бъдеш концентриран от първата до последната точка.

On 29 August starts long-awaited stage of the tournament four Grand Slam- US Open.
На 29 август започва дългоочакваното фаза на турнира четири от Големия шлем- US Open.

Russia surpassed the expectations of everything with its good performance as a team and quite deservedly reached this stage of the tournament.
Русия надмина очакванията на всичко с доброто си представяне като отбор и съвсем заслужено достигна до тази фаза на турнира.

Only matches of the group stage of the tournament will bring thirty million pounds profit.
Само мачовете от груповата фаза на турнира ще им донесат тридесет милиона паунда печалба.

The first two teams in this row face each other in the first week of the group stage of the tournament of the rich.
Първите два тима от тази редица се изправят един срещу друг в първата седмица от груповата фаза на турнира на богатите.

In the group stage of the tournament only the games against Apoel Nicosia kept their door dry.
В груповата фаза на турнира само в мачовете срещу Апоел Никозия запазиха вратата си суха.

If The Miners don't win in Wednesday, Lyon will be undefeated in the group stage of the tournament for the first time since season 2006/07.
Ако“Миньорите” не спечели в сряда,“Хлапетата” ще са непобедени в групова фаза на турнира за първи път от сезон 2006/07.

He has reached this stage of the tournament in 2014 and 2016, and even as a teenager he even won this race.
До тази фаза на турнира хасковлията е достигал през 2014 и 2016 г., а като юноша дори е печелил надпреварата.

In the previous round Debrecen and BATE Borisov serious difficulties against rivals not very classy, but still got to this stage of the tournament.
В предишния кръг Дебрецен и БАТЕ Борисов изпитаха сериозни затруднения срещу не особено класни съперници, но все пак се добраха до този етап на турнира.

Villarreal did not have any particular problems in the group stage of the tournament, but such are not missing before the rematch in the elimination phase.
Виляреал нямаше особени проблеми в груповата фаза на турнира, но такива сега не липсват преди реванша в елиминационната фаза..

Coupe de France is an excellent opportunity for Lyon to win a trophy this season and is unlikely to drop out of casual staff as Lance at this early stage of the tournament.
Купата на Франция е отлична възможност за Лион да спечелят трофей през сезона и надали ще отпаднат от непретенциозен състав като Ланс в тази ранна фаза на турнира.

Pay attention to which teams play the composition of France to reach this stage of the tournament- Romania, Albania, Switzerland, Ireland and Iceland!
Обърнете внимание с кои отбори игра съставът на Франция, за да стигне до тази фаза на турнира- Румъния, Албания, Швейцария, Ейре и Исландия!

Maribor remove Israeli champion Maccabi Tel Aviv and Celtic had tremendous luck after they were awarded a walkover against Polish Legia Warsaw and so ended up at this stage of the tournament.
Марибор отстрани израелския първенец Макаби Тел Авив, а Селтик имаха огромен късмет, след като им бе присъдена служебна победа срещу полския Легия Варшава и така се озоваха в тази фаза на турнира.

Guests of Andorra are poluamatyorski team, which reach this stage of the tournament(ousted in the first round Armenian Banants Yerevan) was a huge success.
Гостите от Андора са полуаматьорски отбор, за който достигането до тази фаза на турнира(отстраниха в първия кръг арменския Бананц Ереван) е огромен успех.

As soon as Balakov stopped his competitive career he became assistant coach of Stuttgart in July 2003 and worked under the guidance of Felix Magath and Matthias Sammer. The tandem and the two senior coaches proved to be successful, managing to qualify the team for two consecutive years in the group stage of the Champion League and eventually in the group stage of the tournament for the UEFA Cup.
Веднага след прекратяване на състезателната си кариера Балъков става помощник-треньор на Щутгарт от юли 2003, като работи под ръководството на Феликс Магат и на Матиас Замер, като тандема и с двамата старши-треньори се доказва като успешен, успявайки да класира отбора в две последователни години в груповата фаза на Шампионската лига, а впоследствие и в груповата фаза на турнира за Купата на УЕФА.

Genk somehow crept to this very advanced stage of the tournament, but unfortunately Belgian whole story will end after the week when it will be played and revenge.
Генк някак си се промъкна до тази толкова напреднала фаза от турнира, но за белгийски съжаление цялата приказка ще приключи още след седмица когато ще бъде изигран и реваншът.

Uncompromising lot just would not slow down the big spectacle and we provide it at a later stage of the tournament, so you have to comply with it.
Безкомпромисният жребий просто не пожела да забави големия спектакъл и да ни го предостави в по-късна фаза от турнира, така че трябва да се съобразим с него.

The participation of these two teams at this stage of the tournament is welcome, but in no instances can not believe that this is their primary objective in the season.
Участието на тези два тима в тази фаза на турнира е добре дошло, но в никакъв случей не може да се смята, че това е основната им цел през сезона.

Even when the draw for the Champions League semi-finals was withdrawn, fans and specialists agreed that the icing on the cake at this stage of the tournament would be the clash between Real Madrid and Paris Saint-Germain.
Още когато беше изтеглен жребият за осминафиналите в Шампионската лига, фенове и специалисти бяха единодушни, че черешката на тортата в тази фаза на турнира ще е сблъсъкът между Реал Мадрид и Пари Сен Жермен.

With Grasshopper he won the Inertoto Cup, and then he took part in the group stage of the tournament for the UEFA Cup and kept his leading positions in the qualifications in the local Super League for a long time.
С Грасхопърс печели Купа Интертото, участва впоследствие в груповата фаза на турнира за Купата на УЕФА и е дълго време водач на класирането за сезон 2006/2007 в местната Супер Лига.

Atletico, like their city rivals, recording 5 wins and 1 draw in the group stage of the tournament, where players Diego Simeone were with teams of Zenit, Porto and Vienna, Austria.
Атлетико, подобно на своя градски съперник, записа 5 победи и 1 равенство в груповата фаза на турнира, където играчите на Диего Симеоне бяха заедно с отборите на Зенит, Порто и Аустрия Виена.