Какво е " STALINISM AND NAZISM " на Български - превод на Български

• сталинизма и нацизма

Примери за използване на Stalinism and nazism на Английски и техните преводи на Български

Stalinism and Nazism among them!
Комунизмът и нацизмът са сред тях!

When is European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism?
Европейски ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма.

Stalinism and Nazism are excellent examples of this phenomenon.
Сталинизмът и нацизмът са отлични примери за това явление.

EU Calendar: Remembrance Day for Victims of Stalinism and Nazism".
Познат е като Европейски ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма.

European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism is observed in the countries of Europe on August 23.
Европейският ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма се отбелязва на 23 август.

Today is the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма.

If we begin to take up Stalinism and Nazism so you see many similarities both how they worked and their leaders.
Ако започнете да приемате на сталинизма и нацизма, както човек вижда много прилики, така как са работили и техните лидери.

The resolution would make August 23 a day of remembrance for victims of Stalinism and Nazism.
Август ще е Ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма.

European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism also known as Black Ribbon Day.
Европейският ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма, известен също и като Ден на черната панделка.

In 2008, the European Parliament designated the day as the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
От 2008 г. датата се почита като ден Европейският ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма.

The Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism falls on 23 August.
Европейският ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма се отбелязва на 23 август.

The European Union has declared this day the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
Европейският съюз пък отбелязва на тази дата Европейския ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма.

European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism is observed on August 23.
Европейският ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма се отбелязва на 23 август.

That is why I should like to thank the European Parliament for the declaration adopted on 22 September last year to proclaim 23 August as the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
Именно затова искам да благодаря на Европейския парламент за декларацията, приета на 22 септември миналата година, с която 23 август беше обявен за Европейски ден на възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма.

August 23 is the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism created by the European Parliament in 2008.
Август Европейски ден за възпоменание на жертвите на нацизма и сталинизма Обявен от Европейския парламент през 2008 г.

After the Fall of Communism, 23 August has become an official remembrance day both in the Baltic countries, in the European Union and in other countries, known as the Black Ribbon Day or as the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
След падането на комунистическите режими в Източна Европа, 23 август става официален възпоменателен ден в Балтийските държави и в Европейския съюз. Познат е като Европейски ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма.

Proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism- Combating the trafficking of children(written declarations): see Minutes.
Обявяване на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма- Борба срещу трафика на деца(писмени декларации): вж. протокола.

In 2009 we celebrate the 20th anniversary of the fall of communist dictatorships in Central and Eastern Europe and the fall of the Berlin Wall and I therefore believe that all EU governments should take this opportunity to declare August 23 European Day of Remembrance for the Victims of Stalinism and Nazism.
През 2009 г. отбелязахме 20-та годишнина от падането на комунистическите диктаторски режими в Централна и Източна Европа и от падането на Берлинската стена. Ето защо смятам, че всички правителства на ЕС трябва да използват този повод и да обявят 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма.

The mass deportations, murders and enslavements committed in the context of the acts of aggression by Stalinism and Nazism fall into the category of war crimes and crimes against humanity'.
Последвалите масови депортирания и убийства, извършени от страна на сталинизма и нацизма, спадат към категорията на военните престъпления и престъпленията против човечеството.

Adoption by our Parliament of the written declaration on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism nevertheless inspires hope.
Все пак приетата от Парламента писмена декларация за обявяването на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на престъпленията на сталинизма и нацизма вдъхва определена надежда.

The Commission regards Parliament's written declaration on the proclamation of 23 August as a European day of remembrance for the victims of Stalinism and Nazism as an important initiative, which it supports in the interests of preserving the memory of totalitarian crimes and raising public awareness, particularly among the younger generations.
Комисията възприема писмената декларация на Европейския парламент за обявяването на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на сталинизма и нацизма като важна инициатива, която подкрепя с цел запазването на паметта за тоталитарните престъпления и повишаването на обществената осведоменост, особено сред по-младите поколения.

In 2009, the European Parliament proclaimed 23 August, the anniversary of the Molotov- Ribbentrop Pact, as a European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism, to be commemorated with dignity and impartiality.
От 2009 г., по силата на решение на Европейския парламент, 23 август е обявен за ден за Европейски ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма.((en)) Tracevskis, Rokas M.

The European Parliament in its written declaration clearly stated that 23 August ought to be recognised as a day of remembrance for the victims of Stalinism and Nazism, and nobody here ought to deny that either.
В своята писмена декларация Европейският парламент посочи ясно, че 23 август трябва да бъде признат за ден за възпоменание на жертвите на сталинизма и нацизма и никой тук не трябва да отрича и това.

Nazism and Stalinism didn't have this.
Нацизмът и сталинизма не бяха способни да постигнат това.

We condemn the atrocities of both Nazism and Stalinism.
Осъждаме безчинствата, извършени и от нацизма и от сталинизма.

The remaining two were perpetrated by Nazism and Stalinism.
Другите две такива трагедии са извършените от нацизма и сталинизма.

The remaining two were perpetrated by Nazism and Stalinism.
Останалите две бяха дело на нацизма и сталинизма.

The other two were those“perpetrated by Nazism and Stalinism.”.
Другите две такива трагедии са извършените от нацизма и сталинизма.

These completely different patterns exclude the hypothesis of a'causal nexus' between Nazism and Stalinism's crimes.
Тези напълно различни модели изключват хипотезата за общо„каузално ядро“ между престъпленията на нацизма и сталинизма.

The only difference between Nazism and Stalinism was that one was a nationalist movement and the other internationalist.
Разликата между немския и съветския са, че единия е бил националистически, другия-интернационален.