Какво е " STAND BY YOU " на Български - превод на Български

• стоя до теб
• застане до вас
• те подкрепят
• бъда до теб

Примери за използване на Stand by you на Английски и техните преводи на Български

Stand By You.
Избягам ли от теб.

I will stand by you.
Ще съм до теб.

I am sure many people will stand by you.
Сигурна съм, че много хора ще те подкрепят.

I will stand by you.
Ще стоя до теб.

No matter what they say, I will stand by you.
Няма значение какво говорят, аз ще бъда до теб.

I will stand by you.
Ще бъда до теб.

In spite of everything, you still have friends who will stand by you.
Въпреки това имаш приятели, които ще те подкрепят.

I will stand by you.
Заставам зад вас.

It isn't a matter of who is on the other side, what the issue is, or if you're in the wrong- a real friend will stand by you no matter what.
Няма значение на чия страна сте, какъв е проблемът или дали сте прав или не- истинският приятел ще застане до вас, независимо от нищо.

I will stand by you.
Аз ще съм до теб.

It doesn't even matters who is on the other side of the fight, what the issue is/was, or if you're in the wrong or right, a real friend will stand by you no matter what.
Няма значение на чия страна сте, какъв е проблемът или дали сте прав или не- истинският приятел ще застане до вас, независимо от нищо.

I will stand by you.
Ще бъда редом до теб.

Your friends will stand by you.
Твоите приятели ще са до теб.

I will stand by you, though.
Заставам зад теб, обаче.

She still wants to stand by you.
Пожелала да се застъпи за вас.

He will stand by you, always.
Той винаги ще бъде до теб.

Not brave enough to stand by you.
Достатъчно смел, за да застана до теб.

I will stand by you through anything.
Ще бъда до теб винаги.

We will all stand by you!
Всички ще Те защитаваме.

I would stand by you, Sail', through anything.
Аз ще стоя до теб, Сейл, през цялото време.

I said I would stand by you.
Казах че ще бъда до теб.

She will stand by you whatever happens.
Ще остане с теб независимо от всичко.

As your friend I stand by you.
Като твой приятел, ще остана с теб.

Someone who will stand by you when you're right and stand by you when you're wrong.
Някой, който ще застане до вас, когато сте прави и ще стои до вас когато правите грешки.

Your family can't stand by you.
Твоето семейство не може да те подкрепи.

And they will stand by you even unto death."-… and they will stand by you even unto death.".
И те ще стоят до теб дори до смъртта."-… и те ще стоят до теб дори до смъртта.".

Cyrus won't stand by you.
Сайръс няма да застане зад теб.

If you're going out there, I will stand by you, but I'm not comfortable bringing my children onto that dais. And I don't think yours should be there.
Ако ще излизаш там. аз ще стоя до теб, но не се чувствам комфортно да водя и децата си на този подиум и мисля че и твоите не трябва да бъдат там.

You have people that stand by you.
Имаш хора, които стоят зад теб.

They are the ones who stand by you with their daggers behind their back.
Враговете са тези, които стоят до теб с кама зад гърба ти".