Какво е " STAND-BY AGREEMENT " на Български - превод на Български

• стендбай споразумението
• стенд-бай споразумението
• стендбай споразумение

Примери за използване на Stand-by agreement на Английски и техните преводи на Български

The Stand-By agreement programme 2013-2015.
Програма от стенд-бай споразумението за периода 2013- 2015 г.

The IMF adopted a 108.9m-euro stand-by agreement with Kosovo.
МВФ одобри стендбай споразумение за 108, 9 млн. евро с Косово.

The officials discussed recent budgetary developments and tax policies in Turkey, as well as the country's stand-by agreement.
Те обсъдиха актуални бюджетни въпроси и данъчни политики на Турция, както и стендбай споразумението на страната.

The purpose of the stand-by agreement was to help the treasury and the banking system.
Целта на стендбай споразумението беше да подпомогне фиска и банковата система.

The IMF Board of Directors has endorsed a new two-year precautionary stand-by agreement with Romania.
Бордът на директорите на МВФ одобри ново двугодишно предпазно стендбай споразумение с Румъния.

In the period from 2013 to 2015, a stand-by agreement programme disbursed 1.6 billion USD to Tunisia.
В периода 2013- 2015 г. по програма за стенд-бай споразумение на Тунис са изплатени 1, 6 млрд. щатски долара.

The IMF completed talks with Turkish officials under the 6th review of the country's stand-by agreement with the Fund.
МВФ приключи разговорите си с турски ръководители по 6-ия преглед на стендбай споразумението на страната с фонда.

The first(after the beginning of the crisis) stand-by agreement is of 4th of May 2009 and expired on March 30th last year.
Първото(след началото на кризата) стендбай споразумение е от 04 май 2009 г. и изтече на 30 март миналата година.

Also in business news, Bulgarian railway workers plan a strike and the IMF is reviewing Serbia's stand-by agreement.
Други бизнес новини: служителите на българските железници планират стачка, а МВФ преразглежда стендбай споразумението със Сърбия.

The next stand-by agreement with Romania will be the last one, according to the IMF deck chief for Romania, Jeroen Kremers.
Следващото стендбай споразумение с Румъния ще бъде последното, каза представителят на МВФ за Румъния, Йероен Кремерс.

The IMF extended the fourth and last tranche under the $101m stand-by agreement with Bosnia and Herzegovina.
МВФ предостави четвъртия и последен транш по стендбай споразумението за 101 млн. долара с Босна и Херцеговина.

The practical details of each stand-by agreement would be determined by agreement between the BIS and the central bank in question.
Практическите подробности на всяко стендбай споразумение ще бъдат определени в договор между BIS и съответната централна банка.

The IMF executive board approved two tranches for a total of $140m under the stand-by agreement with Serbia-Montenegro.
Изпълнителният борд на МВФ одобри два транша от общо 140 млн. дол. заем по стендбай споразумението със Сърбия-Черна Гора.

The country hopes to sign a stand-by agreement with the Fund by the end of February, enabling it to receive the first tranche in March.
Страната се надява да подпише стенд-бай споразумение с фонда до края на февруари, което ще направи възможно получаването на първия транш през март.

BUCHAREST, Romania-- The IMF Board approved on Friday(March 25th) the seventh and last review of a stand-by agreement with Romania.
БУКУРЕЩ, Румъния- Бордът на МВФ одобри в петък(25 март) седмия и последен преглед на стенбай споразумението с Румъния.

It is on them that the second stand-by agreement focuses, in force from the 31st of March 2011 which will last till the 30th of March 2013.
Именно върху тях акцентира второто стендбай споразумение с предпазен характер, което е в сила от 31 март 2011 г. и чиито траншове ще се изпълнят в срок до 30 март 2013 г.

The hike would violate the terms agreed in the seventh review of Serbia's 2.9 billion euro stand-by agreement.
Увеличението би било в нарушение на договорените условия по време на седмия преглед на стендбай споразумението на Сърбия за 2, 9 млрд. евро.

The client can maintain the resulting number of address space or a stand-by agreement with us, another LIR or directly with the RIPE NCC.
Клиентът може да поддържа получения номер на адресно пространство или автономна система, чрез договор с нас, друг LIR или директно с RIPE NCC.

Under the proposed deal, the Fund would be given more oversight over Kosovo's budget, in exchange for a new, larger stand-by agreement in 2012.
Според предложената сделка фондът ще получи по-сериозни надзорни права върху юбюджета в замяна на ново, по-обширно стендбай споразумение през 2012 година.

A stand-by agreement worth $250m was announced for the end of the year, but it appears that this will be pushed to the first half of next year.
Сключването на стендбай споразумение за 250 млн. долара бе обявено за края на годината, но изглежда то ще бъде отложено за първата половина на следващата година.

An IMF mission will arrive in Belgrade for the fifth review of the 2.9 billion euro stand-by agreement with Serbia on August 19th.
На 19 август мисия на МВФ ще пристигне в Белград за петия преглед на стендбай споразумението със Сърбия за 2, 9 млрд. евро.

Kosovo could find itself in a financial hole now that its stand-by agreement(SBA) with the IMF-- worth hundreds of millions of euros in grants and loans-- has been put on ice, analysts tell SETimes.
Косово може да се окаже във финансова дупка след замразяването на стендбай споразумението на страната с МВФ на стойност стотици милиони евро под формата на грантове и заеми, споделят анализатори пред SETimes.

WASHINGTON, United States-- The IMF approved a 905m-euro instalment to Romania on Friday(January 7th) under the country's stand-by agreement with the Fund.
ВАШИНГТОН, Съединени щати- МВФ одобри транш от 905 милиона евро за Румъния в петък(7 януари) по стендбай споразумението на страната с Фонда.

During the 5th review of its stand-by agreement with the IMF, the Turkish government agreed with the Fund that targets for year-end current account deficit, trade balance and tourism revenues should be revised.
По време на петия преглед на стендбай споразумението с МВФ турското правителство се съгласи с Фонда, че планираните годишни показатели за дефицита по текущата сметка, търговския баланс и приходите от туризма трябва да бъдат преразгледани.

The action reflects recent positive developments, notably the success of the 5th review under Turkey's stand-by agreement with the IMF.
Решението отразява последното положително развитие, особено успеха на петия преглед на изпълнението от Турция на стендбай споразумението с МВФ.

Meanwhile, the IMF wrapped up the fifth review of its nearly $17 billion stand-by agreement with Turkey, cautioning that structural reforms in certain areas had been delayed, and urging the country to fully implement its economic programme.
Междувременно МВФ приключи петия преглед на стенд-бай споразумението с Турция в размер на 17 млрд. долара, като предупреди, че структурните реформи в някои области се забавят и призова страната да приложи изцяло своята икономическа програма.

It would also be understood that, in order to allow it to carry out the necessary adjustments to its own liquidity, the first drawings would not take place until one month after the conclusion of the stand-by agreement.
Също така се разбира, че с цел необходимото управление на собствената си ликвидност първия транш няма да бъде отпускан по-рано от един месец от подписването на стендбай споразумението.

The new Ukrainian president is faced with major challenges at a time when the International Monetary Fund has suspended the stand-by agreement signed with Kiev, due to numerous unfulfilled or breached commitments.
Новият украински президент е изправен пред сериозни предизвикателства в момент, когато Международният валутен фонд спря изпълнението на подписаното с Киев стендбай споразумение поради многобройни неизпълнени или нарушени задължения.

He added that parliament had passed all of the legislation required under Turkey's stand-by agreement with the IMF, but noted"there is still much to do", in particular citing further overhauls of Turkey's social security system.
Той добави, че парламентът е приел всички необходими закони съгласно стенд-бай споразумението между Турция и МВФ, но отбеляза, че" все още има много работа", като постави специален акцент върху по-нататъшната реорганизация на турската система за социално осигуряване.

In his opening remarks to the Congress, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said his country would continue to implement the IMF programme even after its stand-by agreement with the Fund ends in February 2005.
В своето встъпително изказване пред Конгреса турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза, че страната му ще продължи да прилага програмата на МВФ дори и след като изтече стендбай споразумението с Фонда през февруари 2005 г.