Какво е " STANDARD LICENCES " на Български - превод на Български

• стандартни лицензии
• стандартни лицензи
• стандартните лицензии
• лицензиите с стандарт

Примери за използване на Standard licences на Английски и техните преводи на Български

Member States shall encourage the use of such standard licences.
Държавите членки насърчават използването на такива стандартни лицензи.

Standard licences shall be issued on the form, a model of which is set out in Annex I.
Стандартните разрешения се издават върху формуляр, чийто образец се съдържа в приложение I.

Such arrangements shall be compatible with open standard licences.
Тези механизми са съвместими с лицензи с отворен стандарт.

Guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents.
Насоки на EK относно препоръчителните стандартни лицензии, наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи….

Member States shall encourage the use of such standard licences.
Следователно държавите-членки следва да предвидят наличност на такива стандартни лицензии.

Consultation on guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of public sector information.
Обществени консултации относно насоки за препоръчителни стандартни разрешения, масиви от данни и таксуване на повторната употреба на информацията в обществения сектор.

Member States shall encourage all public sector bodies to use the standard licences.
Държавите членки насърчават използването на такива стандартни лицензи.

(3) The Minister shall ensure that standard licences for the re-use of documents which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
В които се използват лицензии, държавите-членки гарантират, че стандартните лицензии за многократно използване на документи от обществения сектор, които могат да бъдат адаптирани, така че да отговарят на конкретни заявления за лицензии, са налице в цифров формат с оглед да могат да бъдат обработвани по електронен начин.

Therefore Member States should provide for the availability of standard licences.
Следователно държавите членки следва да предвидят наличност на такива стандартни лицензи.

In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
В държавите членки, в които се използват лицензи, държавите членки гарантират, че стандартните лицензи за повторно използване на документи от обществения сектор, които могат да се адаптират, така че да отговарят на конкретни заявления за лицензи, са налични в цифров формат и могат да бъдат обработвани по електронен път.

Such arrangements shall be compatible with open standard licences.
Условията за повторна употреба следва да са съвместими с лицензиите с отворен стандарт.

In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
В държавите-членки, в които се използват лицензии, държавите-членки гарантират, че стандартните лицензии за многократно използване на документи от обществения сектор, които могат да бъдат адаптирани, така че да отговарят на конкретни заявления за лицензии, са налице в цифров формат с оглед да могат да бъдат обработвани по електронен начин.

Member States shall encourage all public sector bodies to use the standard licences.
Държавите-членки насърчават всички органи от обществения сектор да използват стандартни лицензии.

Last week the European Commision published Guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents.
Насоки на EK относно препоръчителните стандартни лицензии, наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи….

The conditions for re-use shall be compatible with open standard licences.
Условията за повторна употреба следва да са съвместими с лицензиите с отворен стандарт.

The European Commission invites you to participate in a public hearing on guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of public sector information.
Европейската комисия провежда обществени консултации относно насоки за препоръчителни стандартни разрешения, масиви от данни и таксуване на повторната употреба на информацията в обществения сектор.

The Commission may assist the Member States in implementing this Directive in a consistent way by issuing and updating existing guidelines, particularly on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents, after consulting interested parties.
Комисията може да подпомага последователно държавите членки при прилагането на настоящата директива, като издава и актуализира съществуващи насоки след консултации със заинтересованите страни, по-специално относно препоръчителни стандартни лицензи, набори от данни и таксуване за повторното използване на документите.

(56) The Commission may assist the Member States in implementing this Directive in a consistent way by issuing and updating existing guidelines, particularly on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents, after consulting interested parties.
(56)Комисията ð може ï следва да подпомага последователно държавите членки при прилагането на настоящата директива чрез издаването ð и актуализирането ï на насоки след консултации със заинтересованите страни, по-специално относно препоръчителни стандартни лицензии, бази данни и таксуване за повторната употреба на документите.

Passion flower is included in the national pharmacopeia's of France, Germany, and Switzerland, and is also monographed in the British Herbal Pharmacopoeia and in the German Standard Licences, the German Homoeopathic Pharmacopoeia, the Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States, and the Pharmacopeia of Egypt.
Пасифлората е включена в националните фармакопеи на Франция, Германия и Швейцария, а също така е монографирана в Британската билкова фармакопея и Британския билков комитет, монографиите на ESCOP, Обществените билкови монографии на ЕМА, немските стандартни лицензи, немската хомеопатична Фармакопея, Хомеопатичната фармакопея на Съединените щати и Фармакопеята на Египет.

Standard Licence is for a single deviceThis system can operat….
Стандартен лиценз е за едно устройство….

The standard licence agreements and standard applicable tariffs, including disclounts;
Стандартни лицензионни договори и стандартни приложими тарифи, включително намаления.

Emergency Recovery Data Standard Licence.
Данни Стандартен лиценз.

Standard licence' means a set of predefined re-use conditions in a digital format, preferably compatible with standardised public licences available online;
Стандартен лиценз“ означава набор от предварително определени условия за повторно използване в цифров формат, за предпочитане съвместими със стандартизирани публични лицензи, достъпни онлайн;

The Consultation suggests that all of the existing generation standard licence conditions, which apply to existing generation assets will apply to electricity storage.
Консултацията предпоставя, че всички съществуващи стандартни лицензионни условия, които се прилагат към съществуващи производствени активи, ще се прилагат за съхранение на електроенергия.

Files that are marked"Editorial purpose only" are transmitted under the standard licence and may not be used for commercial or advertising purposes.
Маркирани с"Editorial", се продават под ограничен стандартен лиценз и са забранени за комерсиална употреба и реклама.

A DfT consultation last autumn proposed that standard licence holders be allowed to drive vans weighing up to 4.25 tonnes if they are powered by electricity, natural gas, LPG or hydrogen.
Транспортното министерство се опитва да промени правилата, така че стандартният лиценз да позволява на шофьорите да карат превозни средства с тегло до 4250 кг, ако са захранвани с електричество, природен газ, LPG или водород.

Commission Regulation(EEC) No 752/93 of 30 March 1993 sets out the form in which standard export licences are to be drawn up.
Регламент(ЕИО) № 752/93 на Комисията от 30 март 1993 г. определя формата по която ще се попълват стандартни лицензии за износ.

Those requisites may include authorisations for the corporate activity, obligations linked to granting licences or standard minimum quality requisites(e.g.: the size of the rooms or the type of vehicles, insurance or deposit obligations, etc.).
Към тях спадат разрешителни за стопанска дейност, задължения за лицензиране или изисквания за минимален стандарт на качеството(напр. за размер на помещенията или вид на превозните средства, задължения за застраховка или депозит и др.).

Any such amendments may include the reference tonnage and the standard amounts paid for licences and the ratio between the amount per tonne set out in Article 2(4) and the amount indicated in section 2(2) of the Annex.
Всички подобни изменения могат да включват референтния тонаж и стандартните суми, платени за лицензии, както и съотношението между сумата на тон, дадена в член 2, параграф 4 и сумата, посочена в раздел 2, параграф 2 от приложението.

Maintains that the best means of guaranteeing decent remuneration for rights-holders is by offering a choice, as preferred, among collective bargaining agreements(including agreed standard contracts), extended collective licences and collective management organisations;
Поддържа мнението, че най-добрият начин да се осигури подходящо възнаграждение на носителите на права е чрез избор според предпочитанията между колективни трудови споразумения, включително съгласувани стандартни договори, разширени колективни лицензи или организации за колективно управление;